Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – Šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   šie¹ наречие

   там

   номинатив, ед. ч. (šie)

   аккузатив, ед. ч. (šie)

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)

   tykkyä

   tykkyä

   tykätä¹ глагол

   любить, нравиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tykkyä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tykkyä)

   mitänä, pahoillah moitti

   moitti

   moittie¹ глагол

   порицать, осуждать, высмеивать, хаять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (moitti)

   päiväkukkani ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kallisti

   kallisti

   kallistua¹ глагол

   поднимать, повышать (цену)

   kallistua¹ глагол

   наклонить, опрокинуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kallisti)

   piätäh.

   (Kapina kašvimualla)
2. Hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   pitkä

   pitkä

   pitkä¹ прилагательное

   1) длинный

   pitkä² прилагательное

   2) высокий

   pitkä³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   номинатив, ед. ч. (pitkä)

   аккузатив, ед. ч. (pitkä)

   viikši tarttu

   tarttu

   tarttuo¹ глагол

   1) цепляться, застревать, приставать, липнуть, прилипать

   tarttuo² глагол

   2) хвататься, браться за что-л.

   tarttuo³ глагол

   3) передаваться (о болезни)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tarttu)

   päiväkukkasen kaklah

   kaklah

   kakla¹ существительное

   шея

   иллатив, ед. ч. (kaklah)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   rupesi

   rupesi

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rupesi)

   šitä

   šitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч. (šitä)

   kallistamah

   kallistamah

   kallistua¹ глагол

   поднимать, повышать (цену)

   kallistua¹ глагол

   наклонить, опрокинуть

   III инфинитив, иллатив (kallistamah)

   muaha.

   (Kapina kašvimualla)
3. Yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   номинатив, ед. ч. (üksi)

   номинатив, ед. ч. (ükši)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (üksi)

   аккузатив, ед. ч. (ükši)

   lammaš

   lammaš

   lammaš¹ существительное

   1) овца

   lammaš² существительное

   2) овца (самка)

   номинатив, ед. ч. (lammas)

   номинатив, ед. ч. (lammaš)

   аккузатив, ед. ч. (lammas)

   аккузатив, ед. ч. (lammaš)

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   niät

   niät

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   nähä² глагол

   2) встретить, увидеть

   nähä³ глагол

   3) испытывать, переживать что-л.

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähä⁴ глагол

   4) видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ глагол

   5) замечать

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   niät¹ наречие

   видишь ли, ведь

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (niät)

   luiskahtan

   luiskahtan

   luiskahtua¹ глагол

   1) соскользнуть

   luiskahtua² глагол

   2) поскользнуться, ускользнуть

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (luiskahtan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (luiskahtan)

   venehen

   venehen

   veneh¹ существительное

   лодка

   аккузатив, ед. ч. (venehen)

   генитив, ед. ч. (venehen)

   laijalta

   laijalta

   laita¹ существительное

   1) бок, борт, край

   laita³ существительное

   3) сторона

   laita² существительное

   2) край (леса, болота, поля)

   аблатив, ед. ч. (laijalta)

   järveh

   järveh

   järvi¹ существительное

   озеро

   иллатив, ед. ч. (järveh)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   pentturissa

   pentturissa

   pentturi¹ существительное

   поперечный брус в лодке

   инессив, ед. ч. (pentturissa)

   kiini

   kiini

   kiini¹ наречие

   на привязи; в прикреплённом или закрытом состоянии

   , ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   kallisti

   kallisti

   kallistua¹ глагол

   поднимать, повышать (цену)

   kallistua¹ глагол

   наклонить, опрокинуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kallisti)

   venehen

   venehen

   veneh¹ существительное

   лодка

   аккузатив, ед. ч. (venehen)

   генитив, ед. ч. (venehen)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (se)

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   vettä

   vettä

   vezi¹ существительное

   вода

   vesi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч. (vettä)

   täyši

   täyši

   täyši¹ прилагательное

   полный

   номинатив, ед. ч. (täüši)

   аккузатив, ед. ч. (täüši)

   parrašpuita

   parrašpuita

   parrašpuu¹ существительное

   борт, край

   партитив, мн. ч. (parrašpuita)

   myöten

   myöten

   myöten¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöten² послелог

   2) с, по

   myöten³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   .

   (Kontie niemisellä. 2)
4. Peitetyt simvolit

   simvolit

   simvoli¹ существительное

   символ

   номинатив, мн. ч. (simvolit)

   аккузатив, мн. ч. (simvolit)

   "RR" (huom: luve

   luve

   lugie¹ глагол

   1) читать, произносить что-л. наизусть

   lugie² глагол

   2) считать, определять количество чего-л.

   lukie¹ глагол

   1) считать

   lukie² глагол

   2) читать

   lukie³ глагол

   3) причислять

   luve¹ существительное

   обещание, разрешение

   номинатив, ед. ч. (luve)

   аккузатив, ед. ч. (luve)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luve)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luve)

   "er er") tai

   tai

   tai¹ союз сочинительный

   1) или

   tai² союз сочинительный

   2) и

   rupl’an merkki

   merkki

   merkki¹ существительное

   1) знак, метка, отметина

   merkki² существительное

   2) зарубка

   merkki³ существительное

   3) знак, признак

   merkki⁴ существительное

   4) знак препинания

   номинатив, ед. ч. (merkki)

   аккузатив, ед. ч. (merkki)

   yksivärisillä alovehilla

   alovehilla

   aloveh¹ существительное

   1) район, область (чего-н.), территория

   aloveh² существительное

   2) группа родственников, семья, дети одного отца или одной матери

   адессив-аллатив, мн. ч. (alovehilla)

   voipi nähä

   nähä

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   nähä² глагол

   2) встретить, увидеть

   nähä³ глагол

   3) испытывать, переживать что-л.

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähä⁴ глагол

   4) видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ глагол

   5) замечать

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (nähä)

   I инфинитив (nähä)

   , još

   još

   još¹ союз подчинительный

   1) если

   još² союз подчинительный

   2) хотя

   kallistua

   kallistua

   kallistua¹ глагол

   поднимать, повышать (цену)

   kallistua¹ глагол

   наклонить, опрокинуть

   I инфинитив (kallistua)

   paperiraha ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kaččuo

   kaččuo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   kaččuo² глагол

   2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ глагол

   5) осматривать, проверять

   kaččuo³ глагол

   3) выбирать

   kaččuo⁴ глагол

   4) считать, расценивать

   I инфинитив (kaččuo)

   šitä

   šitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч. (šitä)

   teräväššä

   teräväššä

   terävä¹ прилагательное

   1) острый, хорошо режущий, колющий

   terävä² прилагательное

   2) острый, суживающийся к концу

   инессив, ед. ч. (teräväššä)

   kulmašša

   kulmašša

   kulma¹ существительное

   1) бровь

   kulma² существительное

   2) внешний угол

   kulma³ существительное

   3) край (леса)

   kulma⁴ существительное

   4) висок

   инессив, ед. ч. (kulmašša)

   .

   (Luvento 1. Mitein tarkaštua rahojen alkuperäisyttä)
5. Habarovskin värikäš vuakuna: kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   paperirahua kallissetah

   kallissetah

   kallistua¹ глагол

   поднимать, повышать (цену)

   kallistua¹ глагол

   наклонить, опрокинуть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kallissetah)

   , šen

   šen

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (šen)

   генитив, ед. ч. (šen)

   yli

   yli

   yli¹ предлог

   1) за

   yli² предлог

   2) более, сверх, свыше

   vieriy

   vieriy

   vierie¹ глагол

   1) верить, доверять

   vierie² глагол

   2) верить, веровать

   kirkaš

   kirkaš

   kirkaš¹ прилагательное

   яркий, ясный, светлый, прозрачный

   номинатив, ед. ч. (kirkaš)

   аккузатив, ед. ч. (kirkaš)

   kiiltäjä

   kiiltäjä

   kiiltyä¹ глагол

   блестеть

   актив, 1-е причастие (kiiltäjä)

   juova

   juova

   juova¹ существительное

   полоса, черта

   номинатив, ед. ч. (juova)

   аккузатив, ед. ч. (juova)

   .

   (Luvento 1. Mitein tarkaštua rahojen alkuperäisyttä)
6. Čukeltaja

   čukeltaja

   čukeltua¹ глагол

   нырять

   актив, 1-е причастие (čukeltaja)

   holografini turvalanka etupuolella

   etupuolella

   etupuoli¹ существительное

   перед, передняя часть

   адессив-аллатив, ед. ч. (etupuolella)

   : kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   paperirahua kallissetah

   kallissetah

   kallistua¹ глагол

   поднимать, повышать (цену)

   kallistua¹ глагол

   наклонить, опрокинуть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kallissetah)

   , 5000-luvun eri

   eri

   eri¹ наречие

   изрядно, порядочно, довольно

   eri¹ прилагательное

   1) разный, различный, особый

   eri² прилагательное

   2) особенный, необыкновенный

   numerot

   numerot

   numero¹ существительное

   1) номер

   numero² существительное

   2) гостиничный номер

   номинатив, мн. ч. (numerot)

   аккузатив, мн. ч. (numerot)

   näytetäh

   näytetäh

   näyttyä¹ глагол

   1) показывать, показать

   näyttyä² глагол

   2) казаться

   näyttyä³ глагол

   3) выглядеть

   näyttyä⁴ глагол

   4) указать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (näytetäh)

   "tanššijilta".

   (Luvento 1. Mitein tarkaštua rahojen alkuperäisyttä)
7. Šovelluš näyttäy

   näyttäy

   näyttyä¹ глагол

   1) показывать, показать

   näyttyä² глагол

   2) казаться

   näyttyä³ глагол

   3) выглядеть

   näyttyä⁴ глагол

   4) указать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (näyttäy)

   šuojeluominaisuot interaktiivisešša muuvvošša

   muuvvošša

   muoto¹ существительное

   1) лицо, облик

   muoto² существительное

   2) форма

   инессив, ед. ч. (muuvvošša)

   : enšin

   enšin

   enšin¹ наречие

   сначала, сперва

   voit

   voit

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   номинатив, мн. ч. (voit)

   аккузатив, мн. ч. (voit)

   tarkaššella niitä

   niitä

   ne¹ местоимение

   1) те

   niittiä¹ глагол

   косить

   niittyä¹ глагол

   косить

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (niitä)

   партитив, мн. ч. (niitä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (niitä)

   mopikan

   mopikan

   mopikka¹ существительное

   мобильный телефон

   аккузатив, ед. ч. (mopikan)

   генитив, ед. ч. (mopikan)

   näytöllä

   näytöllä

   näyttö¹ существительное

   показ, демонстрация

   адессив-аллатив, ед. ч. (näytöllä)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   äšen simuloija tarkaššušta valuo

   valuo

   valuo¹ глагол

   литься; течь, вытекать

   valo¹ существительное

   1) свет

   valo² существительное

   2) литьё

   valo³ существительное

   3) ливень

   партитив, ед. ч. (valuo)

   I инфинитив (valuo)

   vaššen

   vaššen

   vaššen¹ послелог

   1) к, о(б); у, около чего-л., за чем-л.

   vaššen² послелог

   2) перед, накануне

   vaššen³ послелог

   3) в отношении кого-л., касательно кого-л.

   vaški¹ существительное

   1) медь

   vaški² существительное

   2) медная монета

   аккузатив, ед. ч. (vaššen)

   генитив, ед. ч. (vaššen)

   , kallistamalla

   kallistamalla

   kallistua¹ глагол

   поднимать, повышать (цену)

   kallistua¹ глагол

   наклонить, опрокинуть

   III инфинитив, адессив (kallistamalla)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   tunnuštelomalla.

   (Luvento 1. Mitein tarkaštua rahojen alkuperäisyttä)