Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nuotal’e

   nuotale

   nuotte¹ существительное

   невод

   аллатив, ед. ч. (nuotale)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   se² местоимение

   2) тот

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   vit’

   vit

   vit’¹ частица

   ведь

   tošt

   tošt

   toine¹ прилагательное

   другой

   toine¹ числительное

   второй

   azutes

   azutes

   azuta¹ глагол

   делать

   II инфинитив, инессив (azutes)

   pida

   pida

   pidada¹ глагол

   1) держать

   pidada² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidada³ глагол

   3) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidada⁴ глагол

   4) расходовать, израсходовать

   pidada⁵ глагол

   5) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidada⁶ глагол

   6) надо, нужно, следует

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pida)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pida)

   .

   (Verk)
2. 
   Nügü

   nygy

   nygy¹ наречие

   сейчас

   , sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   , näverno brihačču

   brihačču

   brihačču¹ существительное

   мальчик

   номинатив, ед. ч. (brihačču)

   аккузатив, ед. ч. (brihačču)

   luadu olenka lükäitäh

   lykäitäh

   lykäitä¹ глагол

   бросить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lykäitäh)

   minut

   minut

   minut¹ существительное

   минута

   номинатив, ед. ч. (minut)

   аккузатив, ед. ч. (minut)

   номинатив, мн. ч. (minut)

   аккузатив, мн. ч. (minut)

   sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   d’ogeh

   dogeh

   d’ogi¹ существительное

   река

   иллатив, ед. ч. (d’ogeh)

   vai

   vai

   vai¹ междометие

   только

   vai¹ частица

   -ка

   vai¹ союз сочинительный

   или

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   tiä

   tiä

   tieta¹ глагол

   знать

   tiä¹ наречие

   здесь

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tiä)

   midä sanou

   sanou

   sanoda¹ глагол

   сказать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   , libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   либо

   kiškotah

   kiškotah

   kiškoda³ глагол

   3) ограбить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiškotah)

   siit

   siit

   se¹ местоимение

   1) это, этот, эта

   siit¹ союз сочинительный

   потом

   se² местоимение

   2) тот

   элатив, ед. ч. (siit)

   e

   e

   e¹ междометие

   э-э-э

   priza pankuoiz on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   azuttu

   azuttu

   azuda¹ глагол

   делать

   azuta¹ глагол

   делать

   пассив, 2-е причастие (azuttu)

   .

   (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)
3. Stolah

   stolah

   stol¹ существительное

   стол

   иллатив, ед. ч. (stolah)

   ugoššenii

   ugoššenii

   ugoššenii¹ существительное

   угощение

   номинатив, ед. ч. (ugoššenii)

   аккузатив, ед. ч. (ugoššenii)

   azuttih

   azuttih

   azuda¹ глагол

   делать

   azuta¹ глагол

   делать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (azuttih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   gostitettih

   gostitettih

   gostittada¹ глагол

   угостить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (gostitettih)

   .

   (Kui ende sulhaštettih )
4. Nygyy

   nygyy

   nygyy¹ наречие

   1) сейчас

   nygyy² наречие

   2) теперь

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kuada¹ глагол

   рубить

   kai² местоимение

   2) весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

   tekstad

   tekstad

   tekst¹ существительное

   текст

   номинатив, мн. ч. (tekstad)

   "Lyydin

   lyydin

   lyydi¹ прилагательное

   людиковский

   генитив, ед. ч. (lyydin)

   kieliozutuksed" kird’aspiäi

   kirdaspiäi

   kird’² существительное

   2) книга

   kird’³ существительное

   3) грамота

   элатив, ед. ч. (kirdaspiäi)

   элатив, ед. ч. (kird’aspiäi)

   oldah

   oldah

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldah)

   azuttu

   azuttu

   azuda¹ глагол

   делать

   azuta¹ глагол

   делать

   пассив, 2-е причастие (azuttu)

   VepKar-korpussah.

   (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
5. Kaks’

   kaks

   kaks¹ числительное

   два

   kaks’¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч. (kaks’)

   номинатив, ед. ч. (kaks)

   аккузатив, ед. ч. (kaks’)

   аккузатив, ед. ч. (kaks)

   vuotte

   vuotte

   vuozi¹ существительное

   год

   vuoz’¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vuotte)

   tagaperin

   tagaperin

   tagaperin¹ наречие

   назад

   VepKar-korpussah oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   azuttu

   azuttu

   azuda¹ глагол

   делать

   azuta¹ глагол

   делать

   пассив, 2-е причастие (azuttu)

   Iänenkorpus.

   (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
6. Kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kuada¹ глагол

   рубить

   kai² местоимение

   2) весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

   dialektoin ozuteksed on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   azuttu

   azuttu

   azuda¹ глагол

   делать

   azuta¹ глагол

   делать

   пассив, 2-е причастие (azuttu)

   Audiokarttah.

   (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
7. Täl

   täl

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   адессив, ед. ч. (täl)

   аблатив, ед. ч. (täl)

   аллатив, ед. ч. (täl)

   vuodel

   vuodel

   vuozi¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч. (vuodel)

   аблатив, ед. ч. (vuodel)

   аллатив, ед. ч. (vuodel)

   VepKar-platformah oli

   oli

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   azuttu

   azuttu

   azuda¹ глагол

   делать

   azuta¹ глагол

   делать

   пассив, 2-е причастие (azuttu)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   ещё

   viedä¹ глагол

   1) вести

   viedä² глагол

   2) уводить

   viedä³ глагол

   3) уносить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

   uuzi

   uuzi

   uuzi¹ прилагательное

   новый

   номинатив, ед. ч. (uuzi)

   аккузатив, ед. ч. (uuzi)

   Lyydilaine

   lyydilaine

   lyydilaine¹ существительное

   1) карел-людик

   lyydilaine² существительное

   2) людиковский

   номинатив, ед. ч. (lyydilaine)

   аккузатив, ед. ч. (lyydilaine)

   dialektnuoi leksikon- nimine elektronnuoi

   elektronnuoi

   elektronnuoi¹ прилагательное

   электронный

   номинатив, ед. ч. (elektronnuoi)

   аккузатив, ед. ч. (elektronnuoi)

   sananik

   sananik

   sananik¹ существительное

   словарь

   номинатив, ед. ч. (sananik)

   аккузатив, ед. ч. (sananik)

   - LDL.

   (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
8. Hod'

   hod

   hod’¹ частица

   хоть

   d'o

   do

   d’o¹ междометие

   потом, затем, уже

   lienned olnu

   olnu

   olda¹ глагол

   быть

   актив, 2-е причастие (olnu)

   vierahil

   vierahil

   vieras¹ прилагательное

   чужой

   адессив, мн. ч. (vierahil)

   аблатив, мн. ч. (vierahil)

   аллатив, мн. ч. (vierahil)

   n edyižili
   A

   a

   a¹ междометие

   а

   nygy

   nygy

   nygy¹ наречие

   сейчас

   kačo

   kačo

   kaččoda¹ глагол

   смотреть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kačo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kačo)

   , kuvamudeni, sinullez azutah

   azutah

   azuda¹ глагол

   делать

   azuta¹ глагол

   делать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (azutah)

   
   srokattomadi n aigaižedi,
   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все, всё

   kuada¹ глагол

   рубить

   kai² местоимение

   2) весь

   номинатив, ед. ч. (kai)

   аккузатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kai)

   kaunehih

   kaunehih

   kauniž¹ прилагательное

   красивый

   иллатив, мн. ч. (kaunehih)

   luaduizih männezi n omil'e

   omile

   oma¹ местоимение

   свой

   аллатив, мн. ч. (omile)

   ozaižil'e

   ozaižile

   ozaine¹ существительное

   доля, долюшка

   аллатив, мн. ч.

   .

   (Blahoslovigat vai, valgedat syndyižedi)
9. Nygyy

   nygyy

   nygyy¹ наречие

   1) сейчас

   nygyy² наречие

   2) теперь

   tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   эссив, ед. ч. (tämän)

   kodin

   kodin

   kodi¹ существительное

   1) дом

   kodi² существительное

   2) жилище

   аккузатив, ед. ч. (kodin)

   генитив, ед. ч. (kodin)

   эссив, ед. ч. (kodin)

   seinäh

   seinäh

   seine¹ существительное

   стена

   иллатив, ед. ч. (seinäh)

   on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   azuttu

   azuttu

   azuda¹ глагол

   делать

   azuta¹ глагол

   делать

   пассив, 2-е причастие (azuttu)

   muštlaud, kadamas on

   on

   olda¹ глагол

   быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kird’utettu

   kirdutettu

   kir’d’uttada¹ глагол

   писать

   пассив, 2-е причастие (kir’d’utettu)

   : Täs

   täs

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   täs¹ местоимение

   здесь

   номинатив, ед. ч. (täs)

   аккузатив, ед. ч. (täs)

   инессив, ед. ч. (täs)

   элатив, ед. ч. (täs)

   kodis

   kodis

   kodi¹ существительное

   1) дом

   kodi² существительное

   2) жилище

   инессив, ед. ч. (kodis)

   элатив, ед. ч. (kodis)

   v.^ 1924-1974 eli

   eli

   elädä¹ глагол

   жить

   eläda¹ глагол

   жить

   eläi¹ глагол

   жить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

   lyydiläine

   lyydiläine

   lyydiläine¹ прилагательное

   людиковский

   номинатив, ед. ч. (lyydiläine)

   аккузатив, ед. ч. (lyydiläine)

   itkettäi

   itkettäi

   itkettäi¹ существительное

   плакальщица

   номинатив, ед. ч. (itkettäi)

   аккузатив, ед. ч. (itkettäi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   и, да

   runonpajattai

   runonpajattai

   runonpajattai¹ существительное

   рунопевец

   номинатив, ед. ч. (runonpajattai)

   аккузатив, ед. ч. (runonpajattai)

   аллатив, мн. ч. (runonpajattai)

   Anna

   anna

   Anna¹ имя собственное

   Анна

   номинатив, ед. ч. (Anna)

   аккузатив, ед. ч. (Anna)

   Vasiljevna Česnokova.

   (Iänelitkettäjän Anna Česnokovan muštpäiv )
10. Moned

    moned

    moni¹ местоимение

    многий

    номинатив, мн. ч. (Moned)

    номинатив, мн. ч. (moned)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tiedäny

    tiedäny

    tietä¹ глагол

    знать

    актив, 2-е причастие (tiedäny)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    что

    nygyy

    nygyy

    nygyy¹ наречие

    1) сейчас

    VepKar

    vepkar

    VepKar¹ имя собственное

    ВепКар

    номинатив, ед. ч. (VepKar)

    аккузатив, ед. ч. (VepKar)

    on

    on

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    rouno

    rouno

    rouno¹ другое

    всё равно

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    что

    elektronnuoi

    elektronnuoi

    elektronnuoi¹ прилагательное

    электронный

    номинатив, ед. ч. (elektronnuoi)

    аккузатив, ед. ч. (elektronnuoi)

    bibliotek

    bibliotek

    bibliotek¹ существительное

    библиотека

    номинатив, ед. ч. (bibliotek)

    аккузатив, ед. ч. (bibliotek)

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    saua löytä

    löytä

    löytä¹ глагол

    найти, находить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (löytä)

    I инфинитив (löytä)

    kard’alan

    kardalan

    Kard’al¹ имя собственное

    Карелия

    аккузатив, ед. ч. (Kard’alan)

    генитив, ед. ч. (Kard’alan)

    эссив, ед. ч. (Kard’alan)

    - da

    da

    da¹ союз сочинительный

    и, да

    vepsänkieližed teksad monil

    monil

    moni¹ местоимение

    многий

    адессив, мн. ч. (monil)

    dialektoil, a

    a

    a¹ междометие

    а

    nel’l’

    nell

    nel’l’¹ числительное

    четыре

    номинатив, ед. ч. (nel’l’)

    аккузатив, ед. ч. (nel’l’)

    vuotte

    vuotte

    vuozi¹ существительное

    год

    vuoz’¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vuotte)

    tagaperin

    tagaperin

    tagaperin¹ наречие

    назад

    VepKar-korpussah oli

    oli

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    azuttu

    azuttu

    azuda¹ глагол

    делать

    azuta¹ глагол

    делать

    пассив, 2-е причастие (azuttu)

    Iänenkorpus.

    (Lapsennu opastettu – ku kiveh kirjutettu)
11. Teiden

    teiden

    työ¹ местоимение

    вы

    аккузатив, мн. ч. (teiden)

    генитив, мн. ч. (teiden)

    эссив, мн. ч. (teiden)

    инструктив, мн. ч. (teiden)

    paginan

    paginan

    pagin¹ существительное

    речь

    аккузатив, ед. ч. (paginan)

    генитив, ед. ч. (paginan)

    эссив, ед. ч. (paginan)

    kiel’ozutez on

    on

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    azuttu

    azuttu

    azuda¹ глагол

    делать

    azuta¹ глагол

    делать

    пассив, 2-е причастие (azuttu)

    VepKar-korpusan Iän’kartale.

    (Kuldaižed sanaižed da hyväl aigal sanotud)
12. Seinäs

    seinäs

    seine¹ существительное

    стена

    инессив, ед. ч. (seinäs)

    элатив, ед. ч. (seinäs)

    seinäh

    seinäh

    seine¹ существительное

    стена

    иллатив, ед. ч. (seinäh)

    on

    on

    olda¹ глагол

    быть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    azuttu

    azuttu

    azuda¹ глагол

    делать

    azuta¹ глагол

    делать

    пассив, 2-е причастие (azuttu)

    yhtehine magaduzsija.

    (Kylmil. Kird’uttajan algsanad )