VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

azuta

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: делать
  • English: to do
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nuotal’e se ei vit’ tošt azutes pida.
    (Verk)

  2. Nügü, sanou, näverno brihačču luadu olenka lükäitäh minut sanou d’ogeh vai en tiä midä sanou, libo kiškotah siit e priza pankuoiz on azuttu.
    (Pelduoižen lohkon külät: (10) Suoluzmägi, Lohmuoi, Vidan)
  3. Stolah ugoššenii azuttih da gostitettih.
    (Kui ende sulhaštettih )
  4. Nygyy kai tekstad "Lyydin kieliozutuksed" kird’aspiäi oldah azuttu VepKar-korpussah.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
  5. Kaks’ vuotte tagaperin VepKar-korpussah oli azuttu Iänenkorpus.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
  6. Kai dialektoin ozuteksed on azuttu Audiokarttah.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
  7. Täl vuodel VepKar-platformah oli azuttu vie uuzi Lyydilaine dialektnuoi leksikon- nimine elektronnuoi sananik - LDL.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
  8. Hod' d'o lienned olnu vierahil n edyižili
    A nygy kačo, kuvamudeni, sinullez azutah
    srokattomadi n aigaižedi,
    kai kaunehih luaduizih männezi n omil'e ozaižil'e.
    (Blahoslovigat vai, valgedat syndyižedi)
  9. Nygyy tämän kodin seinäh on azuttu muštlaud, kadamas on kird’utettu: Täs kodis v.^ 1924-1974 eli lyydiläine itkettäi da runonpajattai Anna Vasiljevna Česnokova.
    (Iänelitkettäjän Anna Česnokovan muštpäiv )
  10. Moned ei tiedäny, gu nygyy VepKar on rouno gu elektronnuoi bibliotek, kus saua löytä kard’alan- da vepsänkieližed teksad monil dialektoil, a nel’l’ vuotte tagaperin VepKar-korpussah oli azuttu Iänenkorpus.
    (Lapsennu opastettu – ku kiveh kirjutettu)
  11. Teiden paginan kiel’ozutez on azuttu VepKar-korpusan Iän’kartale.
    (Kuldaižed sanaižed da hyväl aigal sanotud)
  12. Seinäs seinäh on azuttu yhtehine magaduzsija.
    (Kylmil. Kird’uttajan algsanad )
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages