Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   meil

   meil

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч. (meil’)

   ...^, meilä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   tiä mosolija, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   kum meilä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   ennen

   ennen

   ennen¹ наречие

   раньше, прежде

   ennen¹ послелог

   перед, до

   ennen¹ предлог

   перед, до

   viršuloissa kävelimä

   kävelimä

   kävellä¹ глагол

   1) ходить, гулять

   kävellä⁴ глагол

   4) ходить, идти (о часах)

   kävellä³ глагол

   3) бродить, подниматься (о пиве, тесте)

   kävellä² глагол

   2) бывать, посещать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kävelimä)

   pienenä

   pienenä

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   эссив, ед. ч. (pienenä)

   miehenä

   miehenä

   mieš¹ существительное

   1) человек

   mieš² существительное

   2) мужчина

   mieš³ существительное

   3) муж

   эссив, ед. ч. (miehenä)

   , n’i

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   viršut

   viršut

   viršut¹ существительное

   лапти берестяные

   номинатив, ед. ч. (viršut)

   аккузатив, ед. ч. (viršut)

   jalašša

   jalašša

   jalka¹ существительное

   1) нога

   jalka² существительное

   2) ножка, опора

   инессив, ед. ч. (jalašša)

   konš jollah, n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (nin’)

   аккузатив, ед. ч. (nin’)

   ne

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   номинатив, мн. ч. (ne)

   аккузатив, мн. ч. (ne)

   lihauvutah

   lihauvutah

   lihautuo¹ глагол

   преть, упревать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lihauvutah)

   , ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   ihan

   ihan

   ihan¹ наречие

   совсем, совершенно, именно, абсолютно

   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   , ihan

   ihan

   ihan¹ наречие

   совсем, совершенно, именно, абсолютно

   lihana

   lihana

   liha¹ существительное

   мясо

   эссив, ед. ч. (lihana)

   kaik on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   šieltä

   šieltä

   šieltä¹ наречие

   оттуда

   šormijen välistä

   välistä

   väli¹ существительное

   1) промежуток, расстояние

   väli² существительное

   2) связь (в постройке), сени

   välistä¹ наречие

   иногда, порой

   элатив, ед. ч. (välistä)

   , n’i

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   vot

   vot

   vot¹ частица

   вот

   parkkiveješšä.

   (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
2. Ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   , lihautuu

   lihautuu

   lihautuo¹ глагол

   преть, упревать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lihautuu)

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ihmin’i

   ihmini

   ihmini¹ существительное

   человек

   номинатив, ед. ч. (ihmini)

   аккузатив, ед. ч. (ihmini)

   , jesl’i

   jesli

   jesli¹ союз сочинительный

   если

   jesli¹ союз подчинительный

   если

   oikein

   oikein

   oikie¹ прилагательное

   1) правый, расположенный справа; лицевой

   oikie² прилагательное

   2) правильный, верный; невиновный

   oikie³ прилагательное

   3) прямой, ровный; стройный

   oikein¹ наречие

   1) весьма, в сильной степени

   oikein² наречие

   2) исключительно, особенно, необыкновенно

   oikein³ наречие

   3) грамотно, без ошибок

   oikein⁴ наречие

   4) крайне

   oikein⁵ наречие

   5) правильно, точно

   oikein⁶ наречие

   6) лицевой стороной наружу

   инструктив, мн. ч. (oikein)

   spot’eutuu, ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   s’iitä

   siitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   siitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (siitä)

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   hieroutuu

   hieroutuu

   hieroutuo¹ глагол

   1) тереться, обтираться

   hieroutuo² глагол

   2) пачкаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hieroutuu)

   šielä

   šielä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šielä¹ наречие

   там

   адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

   .

   (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)
3. Lapšella

   lapšella

   lapši¹ существительное

   ребенок

   адессив-аллатив, ед. ч. (lapšella)

   l’ihawvutah

   lihauvutah

   lihautuo¹ глагол

   преть, упревать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lihauvutah)

   käd’yöt il’i

   ili

   ili¹ союз сочинительный

   или

   n’iärvät, eigo ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   mit’yt’t’ä

   mityttä

   mityš¹ местоимение

   какой

   партитив, ед. ч. (mityttä)

   tože

   tože

   tože¹ наречие

   тоже, также

   travua?

   (Mečäšš kažvaw gribuw, marju)
4. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kа täm

   täm

   täm¹ местоимение

   этот

   номинатив, ед. ч. (täm)

   аккузатив, ед. ч. (täm)

   äjäl’d’ hyv pöl’yn’

   pölyn

   pöly¹ существительное

   пыль

   аккузатив, ед. ч. (pölyn)

   генитив, ед. ч. (pölyn)

   aha

   aha

   aha¹ междометие

   ага

   ahtua¹ глагол

   1) насаживать снопы (в ригу), набивать (ригу)

   ahkua¹ глагол

   ахать

   ahtua² глагол

   2) развешивать невод (на вешала)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (aha)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (aha)

   , äjäl’d’ hyviin

   hyviin

   hyviin¹ наречие

   хорошо

   pomog, avuttaw

   avuttau

   avuttua¹ глагол

   помогать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avuttau)

   n’äid kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   l’ihawvutah

   lihauvutah

   lihautuo¹ глагол

   преть, упревать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lihauvutah)

   , il’ jallat

   jallat

   jalga¹ существительное

   1) нога (человека, животного)

   jalga² существительное

   2) техн. нога, опора

   номинатив, мн. ч. (jallat)

   аккузатив, мн. ч. (jallat)

   .

   (Mečäšš kažvaw gribuw, marju)
5. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   nemčan jälgeh

   jälgeh

   jälgeh¹ наречие

   после, потом, позже

   jälgeh¹ послелог

   после

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; отметина

   jälgi² существительное

   2) остаток чего-л., след

   jälgi³ существительное

   3) колея

   jälgeh¹ предлог

   после

   иллатив, ед. ч. (jälgeh)

   gor’ua

   gorua

   gora¹ существительное

   гора

   gor’a¹ существительное

   горе, переживание

   партитив, ед. ч. (gor’ua)

   партитив, ед. ч. (gorua)

   fataičči – kartočkan harčuloilla

   harčuloilla

   harču¹ существительное

   харч

   адессив-аллатив, мн. ч. (harčuloilla)

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)

   äijäldi

   äijäldi

   äijäldi¹ наречие

   сильно, очень

   lihauvu

   lihauvu

   lihautuo¹ глагол

   преть, упревать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lihauvu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lihauvu)

   .

   (STUANOVOINE. 13. Liibulazet)