Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   pyhänpiänä

   pyhänpiänä

   pyhänpiänä¹ наречие

   в воскресенье

   illalla

   illalla

   ilda¹ существительное

   вечер

   адессив-аллатив, ед. ч.

   Opros’an Kost’a

   kosta

   Kost’a¹ имя собственное

   Константин, Костя

   brimbetti

   brimbetti

   brimbettiä¹ глагол

   тренькать, наигрывать, бренчать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (brimbetti)

   balalaikalla

   balalaikalla

   balalaikka¹ существительное

   балалайка

   адессив-аллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   laulo

   laulo

   laulua¹ глагол

   1) петь (о человеке)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Kol’an

   kolan

   Kol’a¹ имя собственное

   Коля

   аккузатив, ед. ч. (Kol’an)

   генитив, ед. ч. (Kol’an)

   častuškua

   častuškua

   častuška¹ существительное

   частушка

   партитив, ед. ч.

   .

   (Kolhozan brigadirat)
2. Balalaikka

   balalaikka

   balalaikka¹ существительное

   балалайка

   номинатив, ед. ч. (balalaikka)

   аккузатив, ед. ч. (balalaikka)

   aštuu

   aštuu

   aštuo¹ глагол

   1) идти, шагать, ходить

   aštuo² глагол

   2) пойти, направляться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (aštuu)

   , kizua

   kizua

   kiza¹ существительное

   игра, забава; потеха

   kizata¹ глагол

   1) играть в подвижные игры

   kizata² глагол

   2) танцевать

   kizata³ глагол

   3) играть, переливаться (о солнце)

   kizata⁴ глагол

   4) играть, резвиться (о животных)

   kizata⁵ глагол

   5) играть на музыкальном инструменте

   kizata⁶ глагол

   6) гулять

   партитив, ед. ч. (kizua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kizua)

   .

   (Ka myt’yš ol’i mooda)
3. Šiidä

   šiidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šiidä¹ наречие

   1) потом, затем

   šiidä² наречие

   2) с того места (там, в том месте)

   партитив, ед. ч. (šiidä)

   элатив, ед. ч. (šiidä)

   šuat

   šuat

   šada¹ числительное

   сто

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuat¹ послелог

   1) до, по

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   šuat² послелог

   2) от

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šuat)

   номинатив, мн. ч. (šuat)

   аккузатив, мн. ч. (šuat)

   mäni

   mäni

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   30 vuotta

   vuotta

   vuoži¹ существительное

   год

   vuoši¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vuotta)

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvin² наречие

   2) очень

   генитив, мн. ч. (hyvin)

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   muissan

   muissan

   muistua¹ глагол

   помнить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (muissan)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   diedo

   diedo

   diedo¹ существительное

   дедушка, дед

   diedö¹ существительное

   дядя

   номинатив, ед. ч. (diedo)

   номинатив, ед. ч. (diedö)

   аккузатив, ед. ч. (diedo)

   аккузатив, ед. ч. (diedö)

   šoitti

   šoitti

   šoittua¹ глагол

   1) играть (на муз. инструменте)

   šoittua² глагол

   2) звонить

   šoittua³ глагол

   3) звенеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šoitti)

   šoitulla

   šoitulla

   šoittu¹ существительное

   гармонь

   адессив-аллатив, ед. ч. (šoitulla)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvin² наречие

   2) очень

   генитив, мн. ч. (hyvin)

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   kizai

   kizai

   kizata¹ глагол

   1) играть в подвижные игры

   kizata² глагол

   2) танцевать

   kizata³ глагол

   3) играть, переливаться (о солнце)

   kizata⁴ глагол

   4) играть, резвиться (о животных)

   kizata⁵ глагол

   5) играть на музыкальном инструменте

   kizata⁶ глагол

   6) гулять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kizai)

   balalaikalla

   balalaikalla

   balalaikka¹ существительное

   балалайка

   адессив-аллатив, ед. ч. (balalaikalla)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   pikkarane

   pikkarane

   pikkarane¹ прилагательное

   маленький

   номинатив, ед. ч. (pikkarane)

   аккузатив, ед. ч. (pikkarane)

   Džek¦-¦koira

   koira

   koira¹ существительное

   1) собака

   koira¹ прилагательное

   озорной

   koira² существительное

   2) шалун, озорник

   номинатив, ед. ч. (koira)

   аккузатив, ед. ч. (koira)

   laulo

   laulo

   laulua¹ глагол

   1) петь (о человеке)

   laulua² глагол

   2) петь (о птицах)

   laulua³ глагол

   3) мурлыкать (о кошке)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (laulo)

   .

   (Bel’akov Mihail F’odorovič (1926–1993) )
4. Balalaikalla

   balalaikalla

   balalaikka¹ существительное

   балалайка

   адессив-аллатив, ед. ч. (balalaikalla)

   toko

   toko

   toko¹ наречие

   обычно

   blimbetti Kost’a

   kosta

   kos’t’a¹ существительное

   гость

   Kost’a¹ имя собственное

   Константин, Костя

   kost’a¹ существительное

   гость

   номинатив, ед. ч. (kos’t’a)

   номинатив, ед. ч. (Kost’a)

   номинатив, ед. ч. (kost’a)

   аккузатив, ед. ч. (kos’t’a)

   аккузатив, ед. ч. (Kost’a)

   аккузатив, ед. ч. (kost’a)

   Jorohina, harvazeh

   harvazeh

   harvazeh¹ наречие

   реденько; изредка

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šoittu

   šoittu

   šoittu¹ существительное

   гармонь

   номинатив, ед. ч. (šoittu)

   аккузатив, ед. ч. (šoittu)

   šoitti

   šoitti

   šoittua¹ глагол

   1) играть (на муз. инструменте)

   šoittua² глагол

   2) звонить

   šoittua³ глагол

   3) звенеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šoitti)

   , jesli

   jesli

   jesli¹ союз сочинительный

   если

   jesli¹ союз подчинительный

   если

   garmonista

   garmonista

   garmoni¹ существительное

   гармонь

   элатив, ед. ч. (garmonista)

   toizešta

   toizešta

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   элатив, ед. ч. (toizešta)

   kyliä

   kyliä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   партитив, ед. ч. (kyliä)

   tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   .

   (STUANOVOINE. 12. Таn’а i toizet)
5. Lapšuošta

   lapšuošta

   lapšut¹ существительное

   ребенок

   lapšuš¹ существительное

   детство

   элатив, ед. ч. (lapšuošta)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   alko

   alko

   alkua¹ глагол

   начать, начинать, начинаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alko)

   harraštua musiikkie

   musiikkie

   musiikki¹ существительное

   музыка

   партитив, ед. ч. (musiikkie)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   opaštu

   opaštu

   opaštuo¹ глагол

   1) учиться, выучиться, заниматься

   opaštuo² глагол

   2) приучиться, привыкнуть к чему-л.

   opaštuo³ глагол

   3) научиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opaštu)

   šoittamah

   šoittamah

   šoittua¹ глагол

   1) играть (на муз. инструменте)

   šoittua² глагол

   2) звонить

   šoittua³ глагол

   3) звенеть

   III инфинитив, иллатив (šoittamah)

   kakširivisellä harpulla

   harpulla

   harpul’l’a¹ глагол

   шагать

   harppu¹ существительное

   гармонь

   адессив-аллатив, ед. ч. (harpulla)

   I инфинитив (harpul’l’a)

   , balalaikalla

   balalaikalla

   balalaikka¹ существительное

   балалайка

   адессив-аллатив, ед. ч. (balalaikalla)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   viululla, kumpasen

   kumpasen

   kumpani¹ местоимение

   1) кто, который (из нескольких)

   kumpani² местоимение

   2) который, какой

   аккузатив, ед. ч. (kumpasen)

   генитив, ед. ч. (kumpasen)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   luati

   luati

   luatie¹ глагол

   1) совершать, делать

   luatie² глагол

   2) выделывать кожу

   luatie³ глагол

   3) изготовлять; готовить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (luati)

   omin

   omin

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   генитив, мн. ч. (omin)

   инструктив, мн. ч. (omin)

   käsin

   käsin

   käsi¹ существительное

   рука

   käsin¹ послелог

   :

   käsin¹ наречие

   руками, с руками

   инструктив, мн. ч. (käsin)

   .

   (Muisto muusikošta Veikko Pälliseštä eläy)