Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

lyydiläine

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: прилагательное

1 значение

русский: людиковский

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

päivän

päivän

päive¹ существительное

1) день

эссив, ед. ч.

pidetäh

pidetäh

pidädä⁷ глагол

7) проводить, провести, устраивать, устроить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidetäh)

Lyydiläižen

lyydiläižen

lyydiläine¹ прилагательное

людиковский

генитив, ед. ч. (lyydiläižen)

генитив, ед. ч. (Lyydiläižen)

päiväd

päiväd

päive¹ существительное

1) день

партитив, ед. ч. (päiväd)

номинатив, мн. ч. (päiväd)

.

(Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
kezakuud

kezakuud

kezäkuu¹ существительное

июнь

партитив, ед. ч. (kezakuud)

meiden

meiden

myö¹ местоимение

мы

генитив, мн. ч. (meiden)

эссив, мн. ч. (meiden)

инструктив, мн. ч. (meiden)

d’ouk

douk

d’ouk¹ существительное

группа

номинатив, ед. ч. (d’ouk)

аккузатив, ед. ч. (d’ouk)

– Kielen

kielen

kieli¹ существительное

1) язык

аккузатив, ед. ч. (kielen)

генитив, ед. ч. (kielen)

эссив, ед. ч. (kielen)

, literatuuran

literatuuran

literatuur¹ существительное

литература

генитив, ед. ч. (literatuuran)

da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

hištorijan

hištorijan

hištorii¹ существительное

история

генитив, ед. ч. (hištorijan)

institutan

institutan

institut¹ существительное

институт

генитив, ед. ч. (institutan)

tiedustajad

tiedustajad

tiedustaj¹ существительное

исследователь

номинатив, мн. ч. (tiedustajad)

: Aleksandra Rodionova, Sergei Minvalejev, F’odor Gerasimov da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

Julia Litvin – oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

keradomatkas

keradomatkas

keradomatk¹ существительное

экспедиция

инессив, ед. ч. (keradomatkas)

элатив, ед. ч. (keradomatkas)

lyydiläižiid

lyydiläižiid

lyydiläine¹ прилагательное

людиковский

партитив, мн. ч. (lyydiläižiid)

kyliid

kyliid

kylä¹ существительное

деревня, село

партитив, мн. ч. (kyliid)

myöti

myöti

myöti¹ послелог

по

Kompohd’an

kompohdan

Kompohd’¹ имя собственное

Кондопога

аккузатив, ед. ч. (Kompohd’an)

генитив, ед. ч. (Kompohd’an)

эссив, ед. ч. (Kompohd’an)

, Priäžan

priäžan

Priäže¹ имя собственное

Пряжа

генитив, ед. ч. (Priäžan)

dai

dai

dai² союз сочинительный

2) и

Anuksen

anuksen

Anus¹ имя собственное

Олонец

номинатив, ед. ч. (Anuksen)

аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

генитив, ед. ч. (Anuksen)

эссив, ед. ч. (Anuksen)

piiriis

piiriis

piiri¹ существительное

район

инессив, мн. ч. (piiriis)

элатив, мн. ч. (piiriis)

.

(Keradomatk lyydiläižiilluo)
Täl

täl

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

адессив, ед. ч.

vuodel

vuodel

vuozi¹ существительное

год

адессив, ед. ч.

, kezakuul

kezakuul

kezäkuu¹ существительное

июнь

адессив, ед. ч. (kezakuul)

, Kielen

kielen

kieli¹ существительное

1) язык

генитив, ед. ч.

, literatuuran

literatuuran

literatuur¹ существительное

литература

генитив, ед. ч. (literatuuran)

da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

hištorijan

hištorijan

hištorii¹ существительное

история

генитив, ед. ч. (hištorijan)

institutan

institutan

institut¹ существительное

институт

генитив, ед. ч. (institutan)

tiedustajad

tiedustajad

tiedustaj¹ существительное

исследователь

номинатив, мн. ч. (tiedustajad)

oldih

oldih

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

keradomatkas

keradomatkas

keradomatk¹ существительное

экспедиция

инессив, ед. ч. (keradomatkas)

элатив, ед. ч. (keradomatkas)

lyydiläižiid

lyydiläižiid

lyydiläine¹ прилагательное

людиковский

партитив, мн. ч. (lyydiläižiid)

kyliid

kyliid

kylä¹ существительное

деревня, село

партитив, мн. ч. (kyliid)

myöti

myöti

myöti¹ послелог

по

Kompohd’an

kompohdan

Kompohd’¹ имя собственное

Кондопога

аккузатив, ед. ч. (Kompohd’an)

генитив, ед. ч. (Kompohd’an)

эссив, ед. ч. (Kompohd’an)

, Priäžan

priäžan

Priäže¹ имя собственное

Пряжа

генитив, ед. ч.

daigi

daigi

dai¹ союз сочинительный

1) да и

Anuksen

anuksen

Anus¹ имя собственное

Олонец

номинатив, ед. ч. (Anuksen)

аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

генитив, ед. ч. (Anuksen)

эссив, ед. ч. (Anuksen)

piiriis

piiriis

piiri¹ существительное

район

инессив, мн. ч.

.

(Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)
Nygyy

nygyy

nygyy¹ наречие

1) сейчас

, konz

konz

konz¹ союз подчинительный

когда

tiedätte

tiedätte

tietta¹ глагол

знать

индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (tiedätte)

, midä pruaznikkad

pruaznikkad

pruaznik¹ существительное

праздник

партитив, ед. ч. (pruaznikkad)

аккузатив, мн. ч. (pruaznikkad)

pidetah erähäs

erähäs

eräs¹ местоимение

иной, некий, некоторый

инессив, ед. ч.

lyydilaižes

lyydilaižes

lyydiläine¹ прилагательное

людиковский

инессив, ед. ч. (lyydilaižes)

kyläs

kyläs

kylä¹ существительное

деревня, село

(ezim., Spuasanpäiv

spuasanpäiv

Spuasanpäiv¹ имя собственное

Преображение Господне, Спасов день

номинатив, ед. ч. (Spuasanpäiv)

аккузатив, ед. ч. (Spuasanpäiv)

Priäžas

priäžas

Priäže¹ имя собственное

Пряжа

инессив, ед. ч.

, Il’l’anpäiv

illanpäiv

Il’l’anpäive¹ имя собственное

Ильин день

номинатив, ед. ч.

, Stroič

stroič

Stroič¹ имя собственное

Троица

номинатив, ед. ч. (Stroič)

аккузатив, ед. ч. (Stroič)

Kend’ärves

kendärves

Kendärv¹ имя собственное

Кончезеро

инессив, ед. ч. (Kend’ärves)

инессив, ед. ч. (Kendärves)

элатив, ед. ч. (Kendärves)

imi) voitte

voitte

voida¹ глагол

мочь

индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

tulda

tulda

tulda¹ глагол

1) прийти, приходить

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tulda)

I инфинитив (tulda)

gostih

gostih

gos’t’¹ существительное

гость

иллатив, ед. ч. (gostih)

omilluo

omilluo

oma¹ прилагательное

свой, родной

аппроксиматив, мн. ч. (omilluo)

.

(Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)
Häin oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

lyydiläižen

lyydiläižen

lyydiläine¹ прилагательное

людиковский

генитив, ед. ч. (lyydiläižen)

генитив, ед. ч. (Lyydiläižen)

Zaicevan rodun

rodun

rodu¹ существительное

1) род, родня

аккузатив, ед. ч. (rodun)

генитив, ед. ч. (rodun)

эссив, ед. ч. (rodun)

tytär

tytär

tytär¹ существительное

дочь

номинатив, ед. ч. (tytär)

номинатив, ед. ч. (tütär)

аккузатив, ед. ч. (tytär)

.

(Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
Vuodel

vuodel

vuozi¹ существительное

год

адессив, ед. ч.

1994 Helsingis

helsingis

Helsingi¹ имя собственное

Хельсинки

инессив, ед. ч. (Helsingis)

элатив, ед. ч. (Helsingis)

piäzi

piäzi

piästada¹ глагол

пускать

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

ilmah

ilmah

ilm² существительное

2) свет

иллатив, ед. ч. (ilmah)

"Lyydilažed

lyydilažed

lyydiläine¹ прилагательное

людиковский

номинатив, мн. ч. (Lyydilažed)

tekstad

tekstad

tekst¹ существительное

текст

номинатив, мн. ч.

" kuudenž

kuudenž

kuudenž¹ числительное

шестой

номинатив, ед. ч. (kuudenž)

аккузатив, ед. ч. (kuudenž)

čast’

čast

čast¹ существительное

часть

номинатив, ед. ч.

, kus

kus

kus¹ наречие

где

oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

kirjutettu

kirjutettu

kirjuttada¹ глагол

1) писать

индикатив, плюсквамперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

Anna

anna

Anna¹ имя собственное

Анна

номинатив, ед. ч. (Anna)

аккузатив, ед. ч. (Anna)

Česnokovan svuad’bu- da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

muahpanendan

muahpanendan

muahepanend¹ существительное

похоронный обряд

генитив, ед. ч. (muahpanendan)

itkendviržid

itkendviržid

itkendvirž¹ существительное

плач

номинатив, мн. ч. (itkendviržid)

аккузатив, мн. ч. (itkendviržid)

.

(Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
Muloižel

muloižel

muloine¹ прилагательное

прошлый

адессив, ед. ч. (Muloižel)

vuodel

vuodel

vuozi¹ существительное

год

адессив, ед. ч. (vuodel)

аблатив, ед. ч. (vuodel)

аллатив, ед. ч. (vuodel)

kezakuus

kezakuus

kezäkuu¹ существительное

июнь

инессив, ед. ч. (kezakuus)

meiden

meiden

myö¹ местоимение

мы

генитив, мн. ч. (meiden)

эссив, мн. ч. (meiden)

инструктив, мн. ч. (meiden)

d’ouk

douk

d’ouk¹ существительное

группа

номинатив, ед. ч. (d’ouk)

аккузатив, ед. ч. (d’ouk)

, Kielen

kielen

kieli¹ существительное

1) язык

аккузатив, ед. ч. (kielen)

генитив, ед. ч. (kielen)

эссив, ед. ч. (kielen)

, literatuuran

literatuuran

literatuur¹ существительное

литература

генитив, ед. ч. (literatuuran)

da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

hištorijan

hištorijan

hištorii¹ существительное

история

генитив, ед. ч. (hištorijan)

institutan

institutan

institut¹ существительное

институт

генитив, ед. ч. (institutan)

tiedustajad

tiedustajad

tiedustaj¹ существительное

исследователь

номинатив, мн. ч. (tiedustajad)

, oli

oli

olda¹ глагол

быть

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

индикатив, перфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

keradomatkas

keradomatkas

keradomatk¹ существительное

экспедиция

инессив, ед. ч. (keradomatkas)

элатив, ед. ч. (keradomatkas)

lyydiläižiid

lyydiläižiid

lyydiläine¹ прилагательное

людиковский

партитив, мн. ч. (lyydiläižiid)

kyliid

kyliid

kylä¹ существительное

деревня, село

партитив, мн. ч. (kyliid)

myöti

myöti

myöti¹ послелог

по

Kompohd’an

kompohdan

Kompohd’¹ имя собственное

Кондопога

аккузатив, ед. ч. (Kompohd’an)

генитив, ед. ч. (Kompohd’an)

эссив, ед. ч. (Kompohd’an)

, Priäžan

priäžan

Priäže¹ имя собственное

Пряжа

генитив, ед. ч. (Priäžan)

, Änižen

änižen

Änine¹ имя собственное

Прионежский (район)

генитив, ед. ч.

daigi

daigi

dai¹ союз сочинительный

1) да и

Anuksen

anuksen

Anus¹ имя собственное

Олонец

генитив, ед. ч.

piiriis

piiriis

piiri¹ существительное

район

инессив, мн. ч. (piiriis)

элатив, мн. ч. (piiriis)

.

(«Tiedolline desant» lyydiläižis kylis)
Lyydiläine

lyydiläine

lyydiläine¹ прилагательное

людиковский

номинатив, ед. ч. (lyydiläine)

аккузатив, ед. ч. (lyydiläine)

rahvazd’ouk on

on

olda¹ глагол

быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

kaikis

kaikis

kaik¹ местоимение

весь

инессив, мн. ч. (kaikis)

элатив, мн. ч. (kaikis)

pieni

pieni

pieni¹ прилагательное

маленький

номинатив, ед. ч. (pieni)

аккузатив, ед. ч. (pieni)

toižin

toižin

toine¹ прилагательное

другой

toine¹ числительное

второй

эссив, мн. ч. (toižin)

инструктив, мн. ч. (toižin)

kard’alaižin kesken, niidy on

on

olda¹ глагол

быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

olemas

olemas

olda¹ глагол

быть

III инфинитив, инессив (olemas)

III инфинитив, элатив (olemas)

kolme-viiž tuhad

tuhad

tuha¹ числительное

тысяча

партитив, ед. ч. (tuhad)

номинатив, мн. ч. (tuhad)

аккузатив, мн. ч. (tuhad)

, i

i

i¹ союз сочинительный

и

lyydikš

lyydikš

lyydi¹ существительное

людиковский (язык)

транслатив, ед. ч. (lyydikš)

maltau

maltau

maltada¹ глагол

уметь

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (maltau)

pagišta

pagišta

pagišta¹ глагол

говорить

индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pagišta)

I инфинитив (pagišta)

vaigu kolmesadad

kolmesadad

kolmesadad¹ числительное

триста

номинатив, ед. ч. (kolmesadad)

аккузатив, ед. ч. (kolmesadad)

miest

miest

miez¹ существительное

1) мужчина

miez² существительное

2) человек

miez³ существительное

3) муж

партитив, ед. ч. (miest)

.

(Lyydinkard’alan eri dialektoid opastetah kylis da lidnois)
Kujärv

kujärv

Kujärv¹ имя собственное

Михайловское

номинатив, ед. ч. (Kujärv)

аккузатив, ед. ч. (Kujärv)

on

on

olda¹ глагол

быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

vahne

vahne

vahne¹ прилагательное

старый

номинатив, ед. ч. (vahne)

аккузатив, ед. ч. (vahne)

algperäine lyydiläine

lyydiläine

lyydiläine¹ прилагательное

людиковский

номинатив, ед. ч. (lyydiläine)

аккузатив, ед. ч. (lyydiläine)

eländkoht, kus

kus

kus¹ наречие

где

nygyygi eletäh

eletäh

elädä¹ глагол

жить

eläi¹ глагол

жить

el’ädä¹ глагол

жить

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)

todelližed hyväd

hyväd

hyvä¹ прилагательное

хороший, добрый

hüvä¹ прилагательное

хороший

партитив, ед. ч. (hüväd)

партитив, ед. ч. (hyväd)

номинатив, мн. ч. (hüväd)

номинатив, мн. ч. (hyväd)

аккузатив, мн. ч. (hüväd)

аккузатив, мн. ч. (hyväd)

kielen

kielen

kieli¹ существительное

1) язык

kieltä¹ глагол

1) успокаивать (о человеке), унимать

kieli² существительное

2) горловина мережи, ставного невода

kieltä² глагол

2) запрещать

индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kielen)

аккузатив, ед. ч. (kielen)

генитив, ед. ч. (kielen)

эссив, ед. ч. (kielen)

tiedäjäd

tiedäjäd

tiedäi¹ существительное

колдун

партитив, ед. ч. (tiedäjäd)

номинатив, мн. ч. (tiedäjäd)

аккузатив, мн. ч. (tiedäjäd)

.

(Lyydinkard’alan eri dialektoid opastetah kylis da lidnois)
Pyhärv on

on

olda¹ глагол

быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

vahne

vahne

vahne¹ прилагательное

старый

номинатив, ед. ч. (vahne)

аккузатив, ед. ч. (vahne)

todelline lyydiläine

lyydiläine

lyydiläine¹ прилагательное

людиковский

номинатив, ед. ч. (lyydiläine)

аккузатив, ед. ч. (lyydiläine)

kylä

kylä

kylä¹ существительное

деревня, село

номинатив, ед. ч. (kylä)

аккузатив, ед. ч. (kylä)

, kudambal on

on

olda¹ глагол

быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

oma

oma

oma¹ прилагательное

свой, родной

olda¹ глагол

быть

oma¹ местоимение

свой

номинатив, ед. ч. (oma)

аккузатив, ед. ч. (oma)

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

rikaz hištorii

hištorii

hištorii¹ существительное

история

номинатив, ед. ч. (hištorii)

аккузатив, ед. ч. (hištorii)

da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

oma

oma

oma¹ прилагательное

свой, родной

olda¹ глагол

быть

oma¹ местоимение

свой

номинатив, ед. ч. (oma)

аккузатив, ед. ч. (oma)

индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

čoma

čoma

čoma¹ прилагательное

красивый

номинатив, ед. ч. (čoma)

аккузатив, ед. ч. (čoma)

dialekt

dialekt

dialekt¹ существительное

диалект

номинатив, ед. ч. (dialekt)

аккузатив, ед. ч. (dialekt)

.

(Lyydinkard’alan eri dialektoid opastetah kylis da lidnois)
Nygyy

nygyy

nygyy¹ наречие

1) сейчас

nygyy² наречие

2) теперь

tämän

tämän

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

аккузатив, ед. ч. (tämän)

генитив, ед. ч. (tämän)

эссив, ед. ч. (tämän)

kodin

kodin

kodi¹ существительное

1) дом

kodi² существительное

2) жилище

аккузатив, ед. ч. (kodin)

генитив, ед. ч. (kodin)

эссив, ед. ч. (kodin)

seinäh

seinäh

seine¹ существительное

стена

иллатив, ед. ч. (seinäh)

on

on

olda¹ глагол

быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

azuttu

azuttu

azuda¹ глагол

делать

azuta¹ глагол

делать

пассив, 2-е причастие (azuttu)

muštlaud, kadamas on

on

olda¹ глагол

быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

kird’utettu

kirdutettu

kir’d’uttada¹ глагол

писать

пассив, 2-е причастие (kir’d’utettu)

: Täs

täs

tämä¹ местоимение

этот, эта, это

täs¹ местоимение

здесь

номинатив, ед. ч. (täs)

аккузатив, ед. ч. (täs)

инессив, ед. ч. (täs)

элатив, ед. ч. (täs)

kodis

kodis

kodi¹ существительное

1) дом

kodi² существительное

2) жилище

инессив, ед. ч. (kodis)

элатив, ед. ч. (kodis)

v.^ 1924-1974 eli

eli

elädä¹ глагол

жить

eläda¹ глагол

жить

eläi¹ глагол

жить

индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eli)

lyydiläine

lyydiläine

lyydiläine¹ прилагательное

людиковский

номинатив, ед. ч. (lyydiläine)

аккузатив, ед. ч. (lyydiläine)

itkettäi

itkettäi

itkettäi¹ существительное

плакальщица

номинатив, ед. ч. (itkettäi)

аккузатив, ед. ч. (itkettäi)

da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

runonpajattai

runonpajattai

runonpajattai¹ существительное

рунопевец

номинатив, ед. ч. (runonpajattai)

аккузатив, ед. ч. (runonpajattai)

аллатив, мн. ч. (runonpajattai)

Anna

anna

Anna¹ имя собственное

Анна

номинатив, ед. ч. (Anna)

аккузатив, ед. ч. (Anna)

Vasiljevna Česnokova.

(Iänelitkettäjän Anna Česnokovan muštpäiv )

Леммы

lyydiläine

1 значение

päivän

pidetäh

lyydiläižen

päiväd

kezakuud

meiden

douk

kielen

literatuuran

da

hištorijan

institutan

tiedustajad

da

oli

keradomatkas

lyydiläižiid

kyliid

myöti

kompohdan

priäžan

dai

anuksen

piiriis

täl

vuodel

kezakuul

kielen

literatuuran

da

hištorijan

institutan

tiedustajad

oldih

keradomatkas

lyydiläižiid

kyliid

myöti

kompohdan

priäžan

daigi

anuksen

piiriis

nygyy

konz

tiedätte

pruaznikkad

erähäs

lyydilaižes

kyläs

spuasanpäiv

priäžas

illanpäiv

stroič

kendärves

voitte

tulda

gostih

omilluo

oli

lyydiläižen

rodun

tytär

vuodel

helsingis

piäzi

ilmah

lyydilažed

tekstad

kuudenž

čast

kus

oli

kirjutettu

anna

da

muahpanendan