Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kum pelvašpivo, pelvašpivo, vai

   vai

   vai¹ наречие

   только, лишь

   jäär’ie, jär’iet

   järiet

   järie¹ прилагательное

   1) большой, крупный, толстый

   järie² прилагательное

   2) низкий, густой (о звуке)

   номинатив, мн. ч. (järiet)

   аккузатив, мн. ч. (järiet)

   , l’äimäjät.

   (Puiččima briwžoilla)
2. Kelko oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   järie

   järie

   järie¹ прилагательное

   1) большой, крупный, толстый

   järie² прилагательное

   2) низкий, густой (о звуке)

   номинатив, ед. ч. (järie)

   аккузатив, ед. ч. (järie)

   , ložie

   ložie

   ložie¹ прилагательное

   толстый, полный

   номинатив, ед. ч. (ložie)

   аккузатив, ед. ч. (ložie)

   mužikka

   mužikka

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   mužikka² существительное

   2) муж

   номинатив, ед. ч. (mužikka)

   аккузатив, ед. ч. (mužikka)

   kahistunnuonke iänenke

   iänenke

   iäni¹ существительное

   голос

   комитатив, ед. ч. (iänenke)

   .

   (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
3. Jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   ajajat

   ajajat

   ajaja¹ существительное

   1) водитель

   ajaja² существительное

   2) едущий, догоняющий

   номинатив, мн. ч. (ajajat)

   аккузатив, мн. ч. (ajajat)

   tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   ynnäh

   ynnäh

   ynnäh¹ наречие

   1) совсем

   ynnäh² наречие

   2) целиком, полностью

   suakkuloin

   suakkuloin

   suakku¹ существительное

   рыболовный сак

   генитив, мн. ч. (suakkuloin)

   инструктив, мн. ч. (suakkuloin)

   luoh

   luoh

   luoh¹ послелог

   к, у

   , vähiä

   vähiä

   vähä¹ прилагательное

   1) небольшой, малый

   vähiä¹ наречие

   едва, чуть

   vähä² прилагательное

   2) малочисленный

   партитив, ед. ч. (vähiä)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   F’okličašta piäličči

   piäličči

   piäličči¹ послелог

   через

   piäličči¹ предлог

   через

   mahni järie

   järie

   järie¹ прилагательное

   1) большой, крупный, толстый

   järie² прилагательное

   2) низкий, густой (о звуке)

   номинатив, ед. ч. (järie)

   аккузатив, ед. ч. (järie)

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   kullalla

   kullalla

   kulda¹ существительное

   золото

   kulta¹ существительное

   золото

   kulta¹ прилагательное

   дорогой, золотой

   адессив-аллатив, ед. ч. (kullalla)

   valettu

   valettu

   valua¹ глагол

   1) лить, налить, поливать

   valua² глагол

   2) отливать что-л. из расплавленного металла

   valeta¹ глагол

   1) белеть, становиться белым

   valeta² глагол

   2) побелеть, побледнеть

   valeta³ глагол

   3) светлеть

   valua³ глагол

   3) плавить

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (valettu)

   пассив, 2-е причастие (valettu)

   , šäynä

   šäynä

   šäynä¹ существительное

   язь

   номинатив, ед. ч. (šäynä)

   аккузатив, ед. ч. (šäynä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pläčkähti järeštäh

   järeštäh

   järeštäh¹ наречие

   подряд, друг за другом

   jogeh

   jogeh

   jogi¹ существительное

   река

   иллатив, ед. ч. (jogeh)

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   suakkuloin

   suakkuloin

   suakku¹ существительное

   рыболовный сак

   генитив, мн. ч. (suakkuloin)

   инструктив, мн. ч. (suakkuloin)

   tagah

   tagah

   tagah¹ наречие

   назад

   tagah¹ послелог

   за

   .

   (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
4. Miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miän)

   инструктив, мн. ч. (miän)

   raijonnoina oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   Arsenjovan Pet’u

   petu

   Pet’u¹ имя собственное

   Петр, Петя

   номинатив, ед. ч. (Pet’u)

   аккузатив, ед. ч. (Pet’u)

   ¦-¦vellen

   vellen

   velli¹ существительное

   брат

   аккузатив, ед. ч. (vellen)

   генитив, ед. ч. (vellen)

   Anni

   anni

   Anni¹ имя собственное

   Анна, Аня

   номинатив, ед. ч. (Anni)

   аккузатив, ед. ч. (Anni)

   – järie

   järie

   järie¹ прилагательное

   1) большой, крупный, толстый

   järie² прилагательное

   2) низкий, густой (о звуке)

   номинатив, ед. ч. (järie)

   аккузатив, ед. ч. (järie)

   , korgie

   korgie

   korgie¹ прилагательное

   высокий

   номинатив, ед. ч. (korgie)

   аккузатив, ед. ч. (korgie)

   nuori

   nuori

   nuori¹ прилагательное

   1) молодой (не старый)

   nuori² прилагательное

   2) молодой, начавший расти; свежий

   nuori³ прилагательное

   3) один из молодоженов

   nuori¹ существительное

   жених

   номинатив, ед. ч. (nuori)

   аккузатив, ед. ч. (nuori)

   naine

   naine

   naija¹ глагол

   жениться

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) жена

   номинатив, ед. ч. (naine)

   аккузатив, ед. ч. (naine)

   потенциал, презенс, коннегатив (naine)

   .

   (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
5. Šilloin

   šilloin

   šilda¹ существительное

   мост

   šilloin¹ наречие

   1) тогда, в то время

   šilloin² наречие

   2) в таком случае

   šilta¹ существительное

   мост

   генитив, мн. ч. (šilloin)

   инструктив, мн. ч. (šilloin)

   Mar’u

   maru

   Mar’u¹ имя собственное

   Мария, Маша

   номинатив, ед. ч. (Mar’u)

   аккузатив, ед. ч. (Mar’u)

   ¦-¦buabonke

   buabonke

   buabo¹ существительное

   1) бабушка

   buabo² существительное

   2) старушка

   buabo³ существительное

   3) повитуха

   комитатив, ед. ч. (buabonke)

   heilä

   heilä

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив-аллатив, мн. ч. (heilä)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   annettu

   annettu

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   antua¹ глагол

   1) давать, отдавать

   antua² глагол

   2) выделять, производить

   antua³ глагол

   3) давать, ударять

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (annettu)

   пассив, 2-е причастие (annettu)

   suamois’ järie

   järie

   järie¹ прилагательное

   1) большой, крупный, толстый

   järie² прилагательное

   2) низкий, густой (о звуке)

   номинатив, ед. ч. (järie)

   аккузатив, ед. ч. (järie)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   suamois’ tyyni

   tyyni

   tyyni¹ существительное

   тихоня

   tyyni¹ прилагательное

   1) тихий, смирный, спокойный (о человеке)

   tywni¹ прилагательное

   тихий, спокойный (о человеке)

   tyyni² прилагательное

   2) тихий, ровный (о погоде)

   номинатив, ед. ч. (tyyni)

   номинатив, ед. ч. (tywni)

   аккузатив, ед. ч. (tyyni)

   аккузатив, ед. ч. (tywni)

   härgä

   härgä

   härgä¹ существительное

   бык

   номинатив, ед. ч. (härgä)

   аккузатив, ед. ч. (härgä)

   Mos’ka, kumbane

   kumbane

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, ед. ч. (kumbane)

   аккузатив, ед. ч. (kumbane)

   yksin

   yksin

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksin¹ наречие

   один (без других)

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   генитив, мн. ч. (yksin)

   инструктив, мн. ч. (yksin)

   okušnikkua vedeli

   vedeli

   vejellä¹ глагол

   1) тянуть, вести, возить, водить

   vejellä² глагол

   2) суев. водить, заставлять плутать

   vejellä³ глагол

   3) волочить, таскать

   vejellä⁴ глагол

   4) (безл.) везти, иметь удачу

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedeli)

   .

   (STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš)
6. Konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   Oudi aleudu, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   toizilla

   toizilla

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   адессив-аллатив, мн. ч. (toizilla)

   naizilla

   naizilla

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) жена

   адессив-аллатив, мн. ч. (naizilla)

   kuivettih

   kuivettih

   kuivua¹ глагол

   1) сохнуть

   kuivua² глагол

   2) сохнуть, чахнуть; худеть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuivettih)

   kyynelet

   kyynelet

   kyynel’¹ существительное

   слеза

   номинатив, мн. ч. (kyynelet)

   аккузатив, мн. ч. (kyynelet)

   , Pet’ušiha Paro

   paro

   Paro¹ имя собственное

   Прасковья

   номинатив, ед. ч. (Paro)

   аккузатив, ед. ч. (Paro)

   zavodi

   zavodi

   zavodie¹ глагол

   начинать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

   järiellä

   järiellä

   järie¹ прилагательное

   1) большой, крупный, толстый

   järie² прилагательное

   2) низкий, густой (о звуке)

   адессив-аллатив, ед. ч. (järiellä)

   iänellä

   iänellä

   iäni¹ существительное

   голос

   адессив-аллатив, ед. ч. (iänellä)

   laulamah

   laulamah

   laulua¹ глагол

   1) петь (о человеке)

   laulua² глагол

   2) петь (о птицах)

   laulua³ глагол

   3) мурлыкать (о кошке)

   III инфинитив, иллатив (laulamah)

   "So sv’atimi upokoi ...".

   (STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah)