Lemmas

Back to entry | Return to list

peskune

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: сахарный песочек
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A buolua, luajit korkatena, šiämeh panetten buolat, buolah panet i peskus’t’a, i mus’s’ikkazeh peskus’t’a, i vavarnozeh peskus’t’a.
    (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
    A buolua, luajit korkatena, šiämeh panetten buolat, buolah panet i peskus’t’a, i mus’s’ikkazeh peskus’t’a, i vavarnozeh peskus’t’a.
    (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
    A buolua, luajit korkatena, šiämeh panetten buolat, buolah panet i peskus’t’a, i mus’s’ikkazeh peskus’t’a, i vavarnozeh peskus’t’a.
    (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
  2. Jovella reunašša laškiečen, kabuon
    Palavan peskuzen, kyläne miun.
    (Tverin šana)
  3. – „Äijägo, šanow, mereššä peskus’t’a?
    (Sv’atkina kuwndelomašša)
  4. – „Mi koššošša lowkos’t’a, že mereššä peskus’t’a!“.
    (Sv’atkina kuwndelomašša)
  5. Juur’ikalla peržieššä on siinä peskun’i, vod hiän peskuzie syöy l’indu.
    (Mečäl’l’ä kävel’imä)
  6. – „Äijägo, šanow, mereššä peskus’t’a?".
    (Sv’atkina kuwndelomašša)
  7. – „Mi koššošša lowkos’t’a, že mereššä peskus’t’a!“.
    (Sv’atkina kuwndelomašša)
  8. Pet’u¦-¦velli ohkuan piäšti hauven merrašta:
    – O-o-oh, kuin ollou i nielazeh sadiečen, – haugi libahti ukon käzilöistä peskuzella.
    (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
  9. Emmä¦go istuoče peskuzella lapšiin kupainda¦šijalla – Čivrun¦-¦čavruzella, – predloži Korelina.
    (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
  10. Voit i kur’aldua, – F’okličča ryöžähti palavalla peskuzella.
    (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
  11. Katettih Iivan¦-¦vellen ihon suavanalla, suavanan piällä pirahutettih peskus’t’a i Saša¦-¦velli šalbai grobun kriškalla.
    (STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages