Леммы

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Noššin

   noššin

   noštua¹ глагол

   1) поднимать

   noštua² глагол

   2) поднимать, делать выше

   noštua³ глагол

   3) поднимать тесто (о дрожжах)

   noštua⁴ глагол

   4) строить, возводить (постройку)

   noštua⁵ глагол

   5) вспугнуть, выгнать (зверя из логова)

   noštua⁶ глагол

   6) будить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (noššin)

   heilä

   heilä

   hyö¹ местоимение

   они

   адессив-аллатив, мн. ч. (heilä)

   hattuo

   hattuo

   hattu¹ существительное

   1) шапка, войлочная шляпа

   hattu² существительное

   2) завершающий сноп в суслоне; верхняя часть какого-л. устройства, шляпка

   hattu³ существительное

   3) шляпка, прокладка

   партитив, ед. ч. (hattuo)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   otin

   otin

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   rohkiešti kaunehen

   kaunehen

   kaunis¹ прилагательное

   красивый, прекрасный

   аккузатив, ед. ч. (kaunehen)

   генитив, ед. ч. (kaunehen)

   juokšun

   juokšun

   juokšu¹ существительное

   бег

   аккузатив, ед. ч. (juokšun)

   генитив, ед. ч. (juokšun)

   .

   (Viimeni kerta)
2. Ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   piä

   piä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   номинатив, ед. ч. (piä)

   аккузатив, ед. ч. (piä)

   kolmantena jalkana

   jalkana

   jalka¹ существительное

   1) нога

   jalka² существительное

   2) ножка, опора

   эссив, ед. ч. (jalkana)

   hypähti juokšuh

   juokšuh

   juokšu¹ существительное

   бег

   иллатив, ед. ч. (juokšuh)

   portahie myöten

   myöten

   myöten¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöten² послелог

   2) с, по

   myöten³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   alaš

   alaš

   alaš¹ прилагательное

   голый, нагой

   alaš¹ наречие

   вниз

   номинатив, ед. ч. (alaš)

   аккузатив, ед. ч. (alaš)

   , korniččah

   korniččah

   korničča¹ существительное

   горница

   иллатив, ед. ч. (korniččah)

   , missä

   missä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   missä¹ наречие

   где

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   инессив, ед. ч. (missä)

   muattih

   muattih

   muata¹ глагол

   1) спать

   muata² глагол

   2) спать, быть в половой связи с кем-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muattih)

   vanhemmat

   vanhemmat

   vanhemmat¹ существительное

   родители, а также дед с бабушкой

   номинатив, мн. ч. (vanhemmat)

   аккузатив, мн. ч. (vanhemmat)

   .

   (Čulanja-hiiri)
3. Niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   elukat

   elukat

   elukka¹ существительное

   домашнее животное, скотина

   номинатив, мн. ч. (elukat)

   аккузатив, мн. ч. (elukat)

   kapšahuttih juokšuh

   juokšuh

   juokšu¹ существительное

   бег

   иллатив, ед. ч. (juokšuh)

   .

   (Meččäeläimien kilpailu)
4. Kontie

   kontie

   kontie¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч. (kontie)

   аккузатив, ед. ч. (kontie)

   nellin

   nellin

   nellä¹ числительное

   четыре

   генитив, мн. ч. (nellin)

   инструктив, мн. ч. (nellin)

   käpälin kapšahti

   kapšahti

   kapšahtua¹ глагол

   вскочить, броситься, нагрянуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kapšahti)

   juokšuh

   juokšuh

   juokšu¹ существительное

   бег

   иллатив, ед. ч. (juokšuh)

   ojua

   ojua

   oja¹ существительное

   ручей, канава

   партитив, ед. ч. (ojua)

   myöten

   myöten

   myöten¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöten² послелог

   2) с, по

   myöten³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   , vesi

   vesi

   vesi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vesi)

   аккузатив, ед. ч. (vesi)

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   purhasi

   purhasi

   purhata¹ глагол

   кипеть, пениться, бурлить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (purhasi)

   .

   (Meččäeläimien kilpailu)
5. Kontie

   kontie

   kontie¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч. (kontie)

   аккузатив, ед. ч. (kontie)

   nellin

   nellin

   nellä¹ числительное

   четыре

   генитив, мн. ч. (nellin)

   инструктив, мн. ч. (nellin)

   käpälin kapšahti

   kapšahti

   kapšahtua¹ глагол

   вскочить, броситься, нагрянуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kapšahti)

   juokšuh

   juokšuh

   juokšu¹ существительное

   бег

   иллатив, ед. ч. (juokšuh)

   ojua

   ojua

   oja¹ существительное

   ручей, канава

   партитив, ед. ч. (ojua)

   myöten

   myöten

   myöten¹ послелог

   1) по, вдоль

   myöten² послелог

   2) с, по

   myöten³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   , vesi

   vesi

   vesi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vesi)

   аккузатив, ед. ч. (vesi)

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   purhasi

   purhasi

   purhata¹ глагол

   кипеть, пениться, бурлить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (purhasi)

   .

   (Meččäeläimien kilpailu)
6. Nurmikolla

   nurmikolla

   nurmikko¹ существительное

   лужайка, лужок

   адессив-аллатив, ед. ч. (nurmikolla)

   kukka

   kukka

   kukka¹ существительное

   1) цветок

   kukka² существительное

   2) узор, цветок на ткани

   номинатив, ед. ч. (kukka)

   аккузатив, ед. ч. (kukka)

   kašvo

   kašvo

   kašvua¹ глагол

   1) расти

   kašvo¹ существительное

   1) рост

   kašvo² существительное

   2) прирост, всходы, посев

   kašvua² глагол

   2) прибавляться, увеличиваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kašvo)

   ,
   Juokšušša

   juokšušša

   juokšu¹ существительное

   бег

   инессив, ед. ч. (juokšušša)

   šen

   šen

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   генитив, ед. ч. (šen)

   kisko

   kisko

   kiskuo¹ глагол

   1) вырывать, отнимать

   kiskuo² глагол

   2) щепать, драть, отделять, обдирать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kisko)

   .

   (Pitälti vuotettu)
7. Karja

   karja

   karja¹ существительное

   1) стадо

   karja² существительное

   2) стая

   номинатив, ед. ч. (karja)

   аккузатив, ед. ч. (karja)

   läksi

   läksi

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   laksi¹ существительное

   залив

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   номинатив, ед. ч. (lakši)

   номинатив, ед. ч. (laksi)

   аккузатив, ед. ч. (lakši)

   аккузатив, ед. ч. (laksi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   juokšulla

   juokšulla

   juokšu¹ существительное

   бег

   адессив-аллатив, ед. ч. (juokšulla)

   jyrkkyä

   jyrkkyä

   jyrkkä¹ прилагательное

   крутой, резкий

   партитив, ед. ч. (jyrkkyä)

   termyä

   termyä

   termä¹ существительное

   гора, склон, крутой пригорок, береговой обрыв

   партитив, ед. ч. (termyä)

   alaš

   alaš

   alaš¹ прилагательное

   голый, нагой

   alaš¹ наречие

   вниз

   номинатив, ед. ч. (alaš)

   аккузатив, ед. ч. (alaš)

   järveh

   järveh

   järvi¹ существительное

   озеро

   иллатив, ед. ч. (järveh)

   .

   (Jevanheli Markin kirjuttamana (5: 1-20). Iisussa gadarilaisien muašša)
8. 33Šilloin

   šilloin

   šilda¹ существительное

   мост

   šilloin¹ наречие

   1) тогда, в то время

   šilloin² наречие

   2) в таком случае

   šilta¹ существительное

   мост

   генитив, мн. ч. (šilloin)

   инструктив, мн. ч. (šilloin)

   piessat

   piessat

   piessa¹ существительное

   бес, чёрт, нечистая сила

   номинатив, мн. ч. (piessat)

   аккузатив, мн. ч. (piessat)

   lähettih

   lähettih

   lähetä¹ глагол

   1) приближаться, близиться

   lähetä² глагол

   2) приближаться, становиться ближе по времени

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähettih)

   mieheštä

   mieheštä

   mieš¹ существительное

   1) человек

   mieš² существительное

   2) мужчина

   mieš³ существительное

   3) муж

   элатив, ед. ч. (mieheštä)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   mäntih

   mäntih

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mäntih)

   šikoih

   šikoih

   šika¹ существительное

   свинья

   иллатив, мн. ч. (šikoih)

   .^ Karja

   karja

   karja¹ существительное

   1) стадо

   karja² существительное

   2) стая

   номинатив, ед. ч. (karja)

   аккузатив, ед. ч. (karja)

   läksi

   läksi

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   laksi¹ существительное

   залив

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   juokšulla

   juokšulla

   juokšu¹ существительное

   бег

   адессив-аллатив, ед. ч. (juokšulla)

   jyrkkyä

   jyrkkyä

   jyrkkä¹ прилагательное

   крутой, резкий

   партитив, ед. ч. (jyrkkyä)

   termyä

   termyä

   termä¹ существительное

   гора, склон, крутой пригорок, береговой обрыв

   партитив, ед. ч. (termyä)

   alaš

   alaš

   alaš¹ прилагательное

   голый, нагой

   alaš¹ наречие

   вниз

   номинатив, ед. ч. (alaš)

   аккузатив, ед. ч. (alaš)

   järveh

   järveh

   järvi¹ существительное

   озеро

   иллатив, ед. ч. (järveh)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   upposi

   upposi

   upota¹ глагол

   (по)тонуть, утонуть, пойти ко дну, увязнуть, затонуть; завязнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (upposi)

   .

   (Jevanheli Lukan kirjuttamana (8: 26-39). Iisussa Gadaran muašša)
9. Enšimmäisenä

   enšimmäisenä

   enšimmäini¹ прилагательное

   1) первый

   enšimmäini² прилагательное

   2) первый, лучший

   эссив, ед. ч. (enšimmäisenä)

   starttina Valerii Žurballa oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   1500 metrini juokšu

   juokšu

   juokšu¹ существительное

   бег

   номинатив, ед. ч. (juokšu)

   аккузатив, ед. ч. (juokšu)

   , kumpaseh

   kumpaseh

   kumpani¹ местоимение

   1) кто, который (из нескольких)

   kumpani² местоимение

   2) который, какой

   иллатив, ед. ч. (kumpaseh)

   ošallistu

   ošallistu

   ošallistuo¹ глагол

   принимать участие

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ošallistu)

   16 henkie

   henkie

   henki² существительное

   2) дух, душа, сердце

   henki¹ существительное

   1) дыхание

   henki³ существительное

   3) жизнь

   henki⁴ существительное

   4) христианин, человек

   партитив, ед. ч. (henkie)

   партитив, мн. ч. (henkie)

   .

   (Valerii Žurban šuuri urheilumatka)
10. – Kilpailun

    kilpailun

    kilpailu¹ существительное

    соревнование, состязание; конкурс

    аккузатив, ед. ч. (kilpailun)

    генитив, ед. ч. (kilpailun)

    aikataulu

    aikataulu

    aikataulu¹ существительное

    расписание

    номинатив, ед. ч. (aikataulu)

    аккузатив, ед. ч. (aikataulu)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    järještelmä piteleyvyttih tarkkah

    tarkkah

    tarkkah¹ наречие

    1) точно, наверняка

    tarkkah² наречие

    2) сразу же

    tarkkah³ наречие

    3) подробно, обстоятельно

    tarkkah⁴ наречие

    4) метко

    šuunnitelmah: piäšyllä oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    tarkaššuš: kačottih

    kačottih

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, глядеть

    kaččuo² глагол

    2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

    kaččuo⁵ глагол

    5) осматривать, проверять

    kaččuo³ глагол

    3) выбирать

    kaččuo⁴ глагол

    4) считать, расценивать

    piikki

    piikki

    piikki¹ существительное

    зубец, игла, колючка

    номинатив, ед. ч. (piikki)

    аккузатив, ед. ч. (piikki)

    - tahi

    tahi

    tahi¹ союз сочинительный

    или

    juokšukenkie, annettih

    annettih

    andua¹ глагол

    1) давать, передавать

    andua² глагол

    2) давать, производить

    andua³ глагол

    3) давать, позволять; допускать

    andua⁴ глагол

    4) давать, ударять

    antua¹ глагол

    1) давать, отдавать

    antua² глагол

    2) выделять, производить

    antua³ глагол

    3) давать, ударять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)

    juokšuratanumeroja, šiitä

    šiitä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    šiitä¹ наречие

    затем, потом

    элатив, ед. ч. (šiitä)

    meijät kaimattih

    kaimattih

    kaimata² глагол

    2) терять

    kaimata¹ глагол

    1) провожать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kaimattih)

    starttih, ilmotettih

    ilmotettih

    ilmottua¹ глагол

    объявлять, сообщать, выражать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ilmotettih)

    juokšun

    juokšun

    juokšu¹ существительное

    бег

    аккузатив, ед. ч. (juokšun)

    генитив, ед. ч. (juokšun)

    ošallistujie ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    myyvä¹ глагол

    продавать

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) с, по

    myö³ послелог

    3) по чему, согласно чему

    myyvvä¹ глагол

    продать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    tervehtimä

    tervehtimä

    tervehtie¹ глагол

    здороваться, приветствовать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tervehtimä)

    kaččojie.

    (Valerii Žurban šuuri urheilumatka)
11. Šiitä

    šiitä

    še¹ местоимение

    тот, та, то

    šiitä¹ наречие

    затем, потом

    элатив, ед. ч. (šiitä)

    Valerii ošallistu

    ošallistu

    ošallistuo¹ глагол

    принимать участие

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ošallistu)

    800 metrin

    metrin

    metri¹ существительное

    метр

    аккузатив, ед. ч. (metrin)

    генитив, ед. ч. (metrin)

    juokšuh

    juokšuh

    juokšu¹ существительное

    бег

    иллатив, ед. ч. (juokšuh)

    .

    (Valerii Žurban šuuri urheilumatka)
12. Kahen

    kahen

    kakši¹ числительное

    два

    kahen¹ наречие

    вдвоём

    аккузатив, ед. ч. (kahen)

    генитив, ед. ч. (kahen)

    juokšun

    juokšun

    juokšu¹ существительное

    бег

    аккузатив, ед. ч. (juokšun)

    генитив, ед. ч. (juokšun)

    tulokšien mukah

    mukah

    mukah¹ послелог

    по, с, вместе, сообразно, согласно

    mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    olin

    olin

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olka¹ существительное

    плечо

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

    инструктив, мн. ч. (olin)

    kolmantena.

    (Valerii Žurban šuuri urheilumatka)
13. Lopun

    lopun

    loppu¹ существительное

    1) конец, окончание, завершение

    loppu¹ существительное

    кудель, кукла из волокна

    loppuo¹ глагол

    закончиться, прекратиться

    loppu² существительное

    2) смерть

    loppu³ существительное

    3) последний

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lopun)

    аккузатив, ед. ч. (lopun)

    генитив, ед. ч. (lopun)

    jälkeh

    jälkeh

    jälkeh¹ наречие

    вслед; после

    jälkeh¹ послелог

    за, после; через

    myö

    myö

    myö¹ местоимение

    мы

    myyvä¹ глагол

    продавать

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) с, по

    myö³ послелог

    3) по чему, согласно чему

    myyvvä¹ глагол

    продать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    аккузатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    šepäytymä

    šepäytymä

    šepäytyö¹ глагол

    обниматься

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (šepäytymä)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

    muistelima

    muistelima

    muissella¹ глагол

    1) вспоминать, поминать, справлять поминки

    muissella² глагол

    2) упоминать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (muistelima)

    800 metrin

    metrin

    metri¹ существительное

    метр

    аккузатив, ед. ч. (metrin)

    генитив, ед. ч. (metrin)

    juokšuo

    juokšuo

    juokšu¹ существительное

    бег

    партитив, ед. ч. (juokšuo)

    Turinissa, missä

    missä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько (при общем указании на количество)

    missä¹ наречие

    где

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    mi³ местоимение

    3) какой (о качестве, свойствах)

    mi¹ местоимение

    1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

    mi² местоимение

    2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

    инессив, ед. ч. (missä)

    mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    voitin

    voitin

    voittua¹ глагол

    победить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voitin)

    .

    (Valerii Žurban šuuri urheilumatka)