Леммы

Найдено предложений: 15

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Smirnovan Nad’olla

   nadolla

   Nad’o¹ имя собственное

   Надежда

   адессив-аллатив, ед. ч. (Nad’olla)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   65 vuotta

   vuotta

   vuoži¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vuotta)

   .

   (Smirnovan Nad’o)
2. Nad’on

   nadon

   Nad’o¹ имя собственное

   Надежда

   аккузатив, ед. ч. (Nad’on)

   генитив, ед. ч. (Nad’on)

   mužikkua

   mužikkua

   mužikka² существительное

   2) муж

   партитив, ед. ч. (mužikkua)

   kučutah

   kučutah

   kuččuo² глагол

   2) звать (по имени); называть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kučutah)

   Sergo

   sergo

   Sergo¹ имя собственное

   Сергей

   номинатив, ед. ч. (Sergo)

   аккузатив, ед. ч. (Sergo)

   .

   (Smirnovan Nad’o)
3. Paikan

   paikan

   paikka¹ существительное

   1) платок, косынка

   paikka² существительное

   2) заплата, заплатка

   paikka¹ существительное

   1) место, местность

   paikka² существительное

   2) место, должность

   аккузатив, ед. ч. (paikan)

   генитив, ед. ч. (paikan)

   antaah, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   noššatmaa tuloo, tuaš

   tuaš

   tuaš¹ наречие

   опять, снова

   paikan

   paikan

   paikka¹ существительное

   1) платок, косынка

   paikka² существительное

   2) заплата, заплатка

   paikka¹ существительное

   1) место, местность

   paikka² существительное

   2) место, должность

   аккузатив, ед. ч. (paikan)

   генитив, ед. ч. (paikan)

   antaa, täm

   täm

   täm¹ местоимение

   этот

   номинатив, ед. ч. (täm)

   аккузатив, ед. ч. (täm)

   mož on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   nado

   nado

   nado¹ существительное

   золовка

   Nad’o¹ имя собственное

   Надежда

   номинатив, ед. ч. (nado)

   аккузатив, ед. ч. (nado)

   šiäl’

   šiäl

   šiäl’¹ наречие

   там

   kel’l’.

   (Hiäh n’äh)
4. Aštuu

   aštuu

   aštuo¹ глагол

   1) идти, шагать, ходить

   aštuo² глагол

   2) пойти, направляться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (aštuu)

   , tämän

   tämän

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   аккузатив, ед. ч. (tämän)

   генитив, ед. ч. (tämän)

   nuorem mučoo, nado

   nado

   nado¹ существительное

   золовка

   Nad’o¹ имя собственное

   Надежда

   номинатив, ед. ч. (nado)

   аккузатив, ед. ч. (nado)

   .

   (Druška)
5. ”Et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)

   arvan

   arvan

   arba¹ существительное

   жребий

   arpa¹ существительное

   жребий

   аккузатив, ед. ч. (arvan)

   генитив, ед. ч. (arvan)

   , et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)

   arvan

   arvan

   arba¹ существительное

   жребий

   arpa¹ существительное

   жребий

   аккузатив, ед. ч. (arvan)

   генитив, ед. ч. (arvan)

   , kukki

   kukki

   kukkie¹ глагол

   1) цвести

   kukkie² глагол

   2) перен. цвести, покрываться сыпью

   kukki¹ прилагательное

   милый, дорогой

   kukki¹ существительное

   золотко, милый

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kukki)

   čikkoz’en’i,
   miwla

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   nado

   nado

   nado¹ существительное

   золовка

   Nad’o¹ имя собственное

   Надежда

   номинатив, ед. ч. (nado)

   аккузатив, ед. ч. (nado)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   rodnoi čikko

   čikko

   čikko¹ существительное

   1) сестра (родная)

   čikko² существительное

   2) сестра (во кресте)

   номинатив, ед. ч. (čikko)

   аккузатив, ед. ч. (čikko)

   .

   (It’köw muččon’e...)
6. Nad’o

   nado

   nado¹ существительное

   золовка

   Nad’o¹ имя собственное

   Надежда

   номинатив, ед. ч. (nado)

   аккузатив, ед. ч. (nado)

   ;
   
   43.

   (Volhovalla ollah kar’ielaz’et n’imet)
7. Parembi

   parembi

   parembi¹ прилагательное

   лучший; лучше

   parembi¹ наречие

   лучше

   номинатив, ед. ч. (parembi)

   аккузатив, ед. ч. (parembi)

   yhekšän

   yhekšän

   yhekšän¹ числительное

   девять

   номинатив, ед. ч. (yhekšän)

   аккузатив, ед. ч. (yhekšän)

   kyd’yö

   kydyö

   kydy¹ существительное

   деверь

   партитив, ед. ч. (kydyö)

   , mi

   mi

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   yks’i

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   nado

   nado

   nado¹ существительное

   золовка

   Nad’o¹ имя собственное

   Надежда

   номинатив, ед. ч. (nado)

   аккузатив, ед. ч. (nado)

   .

   (Poslovičat)
8. Dva kilomeetra nado

   nado

   nado¹ существительное

   золовка

   Nad’o¹ имя собственное

   Надежда

   номинатив, ед. ч. (nado)

   аккузатив, ед. ч. (nado)

   it’t’ii.

   (Kuin hauvattih kuol’ijua)
9. Miwla

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   nado

   nado

   nado¹ существительное

   золовка

   Nad’o¹ имя собственное

   Надежда

   номинатив, ед. ч. (nado)

   номинатив, ед. ч. (Nad’o)

   аккузатив, ед. ч. (nado)

   аккузатив, ед. ч. (Nad’o)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   rodnoi

   rodnoi

   rodnoi¹ прилагательное

   родной, родимый

   номинатив, ед. ч. (rodnoi)

   аккузатив, ед. ч. (rodnoi)

   čikko

   čikko

   čikko¹ существительное

   1) сестра (родная)

   čikko² существительное

   2) сестра (во кресте)

   номинатив, ед. ч. (čikko)

   аккузатив, ед. ч. (čikko)

   .

   (It’köw muččon’e meččäz’iis’s’ä)
10. ‒ Eigo šilma

    šilma

    šie¹ местоимение

    ты

    партитив, ед. ч. (šilma)

    nado

    nado

    nado¹ существительное

    золовка

    Nad’o¹ имя собственное

    Надежда

    номинатив, ед. ч. (nado)

    аккузатив, ед. ч. (nado)

    obižai?

    (Kuin naidih i miehellä mändih. 1)
11. ‒ Ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    , ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    čikkozeni,
    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    , ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    varazeni,
    miula

    miula

    mie¹ местоимение

    я

    адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

    nado

    nado

    nado¹ существительное

    золовка

    Nad’o¹ имя собственное

    Надежда

    номинатив, ед. ч. (nado)

    аккузатив, ед. ч. (nado)

    
    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    oma

    oma

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    oma¹ существительное

    1) свой

    oma² существительное

    2) свой, родственник

    номинатив, ед. ч. (oma)

    аккузатив, ед. ч. (oma)

    rodnoi

    rodnoi

    rodnoi¹ прилагательное

    родной, родимый

    номинатив, ед. ч. (rodnoi)

    аккузатив, ед. ч. (rodnoi)

    čikko

    čikko

    čikko¹ существительное

    1) сестра (родная)

    čikko² существительное

    2) сестра (во кресте)

    номинатив, ед. ч. (čikko)

    аккузатив, ед. ч. (čikko)

    .

    (Kuin naidih i miehellä mändih. 1)
12. Muatkon

    muatkon

    muatko¹ существительное

    свекровь

    аккузатив, ед. ч. (muatkon)

    генитив, ед. ч. (muatkon)

    nimi

    nimi

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimi² существительное

    2) название

    номинатив, ед. ч. (nimi)

    аккузатив, ед. ч. (nimi)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    Nadʼo

    nado

    nado¹ существительное

    золовка

    Nad’o¹ имя собственное

    Надежда

    номинатив, ед. ч. (nado)

    номинатив, ед. ч. (Nad’o)

    аккузатив, ед. ч. (nado)

    аккузатив, ед. ч. (Nad’o)

    , hänellä

    hänellä

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    65 vuotta

    vuotta

    vuoži¹ существительное

    год

    vuoši¹ существительное

    год

    партитив, ед. ч. (vuotta)

    .

    (Smirnovin pereh)
13. Muatkuo

    muatkuo

    muatko¹ существительное

    свекровь

    партитив, ед. ч. (muatkuo)

    kučutah

    kučutah

    kuččuo² глагол

    2) звать (по имени); называть

    kuččuo¹ глагол

    1) звать, призывать, приглашать

    kuččuo³ глагол

    3) заказать, просить доставить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kučutah)

    Nadʼo

    nado

    nado¹ существительное

    золовка

    Nad’o¹ имя собственное

    Надежда

    номинатив, ед. ч. (nado)

    номинатив, ед. ч. (Nad’o)

    аккузатив, ед. ч. (nado)

    аккузатив, ед. ч. (Nad’o)

    .

    (Smirnovat)
14. Huomnekšella

    huomnekšella

    huomneš¹ существительное

    утро

    адессив-аллатив, ед. ч. (huomnekšella)

    Oks’o da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    Ol’o

    olo

    olo¹ существительное

    1) бытие, существование

    olo² существительное

    2) самочувствие

    Ol’o¹ имя собственное

    Ольга, Оля

    номинатив, ед. ч. (olo)

    номинатив, ед. ч. (Ol’o)

    аккузатив, ед. ч. (olo)

    аккузатив, ед. ч. (Ol’o)

    kävelläh

    kävelläh

    kävellä¹ глагол

    1) ходить, гулять

    kävellä⁴ глагол

    4) ходить, идти (о часах)

    kävellä³ глагол

    3) бродить, подниматься (о пиве, тесте)

    kävellä² глагол

    2) бывать, посещать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kävelläh)

    meččäh

    meččäh

    meččä¹ существительное

    1) лес

    meččä² существительное

    2) древесина, срубленное дерево

    иллатив, ед. ч. (meččäh)

    marjah

    marjah

    marja¹ существительное

    ягода

    иллатив, ед. ч. (marjah)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    Nad’o

    nado

    nado¹ существительное

    золовка

    Nad’o¹ имя собственное

    Надежда

    номинатив, ед. ч. (nado)

    аккузатив, ед. ч. (nado)

    keittäy

    keittäy

    keittiä¹ глагол

    варить

    keittyä¹ глагол

    1) варить, готовить пищу; кипятить

    keittyä² глагол

    2) расплавлять

    keittyä³ глагол

    3) играть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keittäy)

    marjašta

    marjašta

    marja¹ существительное

    ягода

    элатив, ед. ч. (marjašta)

    magieda

    magieda

    magie¹ прилагательное

    1) сладкий

    magie² прилагательное

    2) вкусный

    партитив, ед. ч. (magieda)

    varen’n’ua

    varennua

    varen’n’a¹ существительное

    варенье

    партитив, ед. ч. (varen’n’ua)

    .

    (Kežälašku)
15. Vai

    vai

    vai¹ наречие

    только, лишь

    nuorin

    nuorin

    nuora¹ существительное

    1) веревка

    nuoret¹ существительное

    1) молодые, молодожены

    nuoret² существительное

    2) молодежь

    nuori¹ прилагательное

    1) молодой (не старый)

    nuori² прилагательное

    2) молодой, начавший расти; свежий

    nuori³ прилагательное

    3) один из молодоженов

    nuorin¹ прилагательное

    самый молодой

    nuora² существительное

    2) продольник

    номинатив, ед. ч. (nuorin)

    аккузатив, ед. ч. (nuorin)

    генитив, мн. ч. (nuorin)

    инструктив, мн. ч. (nuorin)

    nado

    nado

    nado¹ существительное

    золовка

    Nad’o¹ имя собственное

    Надежда

    номинатив, ед. ч. (nado)

    аккузатив, ед. ч. (nado)

    sanoi:
    – Kyzy meijän

    meijän

    myö¹ местоимение

    мы

    meijän¹ местоимение

    1) наш

    meijän² местоимение

    2) нам

    номинатив, ед. ч. (meijän)

    аккузатив, ед. ч. (meijän)

    генитив, мн. ч. (meijän)

    pereheh

    pereheh

    pereh¹ существительное

    семья

    иллатив, ед. ч. (pereheh)

    näh

    näh

    näh¹ послелог

    про, о, об, обо

    nägie¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    näh¹ глагол

    видеть (обладать зрением)

    nägie² глагол

    2) видеть

    nägie³ глагол

    3) замечать

    императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (näh)

    императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (näh)

    I инфинитив (näh)

    sobuu: sie

    sie

    šie¹ местоимение

    ты

    sie¹ местоимение

    ты

    sie¹ наречие

    там

    sie¹ наречие

    туда

    номинатив, ед. ч. (sie)

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) тот

    sidä¹ наречие

    затем, потом

    se² местоимение

    2) этот, эта, это

    партитив, ед. ч. (sidä)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    , nimidä

    nimidä

    nimi¹ местоимение

    ничто

    партитив, ед. ч. (nimidä)

    hyviä

    hyviä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший, добрый, изрядный

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) порядочный, значительный, изрядный

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    партитив, ед. ч. (hyviä)

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    rodei.

    (Hyvytty kallehembi)