ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

koristua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: наряжать, украшать
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 59

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Perintehen mukah stolua korissettih karjalaiset ruuvvat.
    (Muamonkielen päivä Kiestinkissä)
  2. Kaunehet ikivanhat männyt ta hiekkarannat korissetah tätä kylyä.
    (Tiikšin aret)
  3. Šauvua korissettih šuojeluesinehet – renkahat.
    (Karjalan taikainstituutti)
  4. Esimerkiksi hänen luatimat ”Lyhynkantajat” (1914) vielä nytki korissetah Helsinkin rautatieašemua ta ollah Šuomen veššoš- ta muistomerkkikulttuurin omaluatusena visiittikorttina.
    (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)
  5. Monet talot on mualattu šuomelaisella “Punamaalilla” ta korissettu jouluvaloilla.
    (Karjalaini starina)
  6. Šuihkulähteitä korissettih tunnettujen kuvanveistäjien veššokšilla ta paččahilla.
    (Šuihkulähtien elävä vesi)
  7. Još kos’s’ojat oltih varmat, jotta kos’s’onta onnistuu, niin korissettih komiešti kulkuvehta: val’l’ahih šivottih lenttoja, riputeltih čillijä vempelehih.
    (Kozičuz – lyydiläisien kos’s’ontatapa)
  8. Jokahini kävijä voit koškie vuarnašta, mi ennein koristi Kižin kirikköjen kupolija.
    (Puušeppien šalat avauvutah näyttelyššä)
  9. Hiän toi nuapuritaloh kukkie ta ilmapalloja ta kaunehešti koristi šen.
    (Pruasniekka hiirien talošša)
  10. Tuomi koristau pihamaita ta šen kukinta-aika lupuau viluo šiätä.
    (Omat mečät ollah mielusammat)
  11. Šitä koristi šuuri rintašolki.
    (Anni Kettunen: Vienan kanšanrunouven tietäjä)
  12. Koristima šalin ta luokat.
    (Kuuši)
  13. Hiän näki šuuren huonehen, monta eriväristä tulta ta šuuren kaunehen kuušen, mi oli korissettu kummallisilla kukkasilla.
    (Pienen Lumitähen šeikkailuja)
  14. A kuivina kešäpäivinä Kumsa koristau iččie hiekka- ta kivirintehillä.
    (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 2)
  15. Erähät talot oltih oikein kaunehie, kakšikerrokšisie, mualattuja, a frontoni oli korissettu veššännällä.
    (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 1)
  16. Kenkie korissettih erivärisillä nauhoilla.
    (Työ kultua myöten kävelettä. 2)
  17. Šitä ikonie korissettih käsipaikalla.
    (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 2)
  18. A Uuvven vuvven uattona šielu täyty ilolla valitešša lahjoja omahisilla ta yštävillä, koristuas’s’a kuušija, vuottuas’s’a uušie vaikutelmie ta tapuamisie.
    (Uuvvenvuuvven ihmehet)
  19. Kuušien ta mäntyjen okšat kuurottih puitto Pakkaisukko koristi niitä uuvvenvuuvven šeppelehillä.
    (Uuvvenvuuvven ihmehet)
  20. Šielä šäily nellä šalvottuo kropniččua, kumpasie korissetah kaunehešti veššetyt puiset rissit.
    (Vienankarjalaiset kylät ta niijen eläjät)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков