Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ližävytty

   ližävytty

   ližävyö² Verb

   2) ru: размножаться, размножиться

   ližävyö³ Verb

   3) ru: прибавляться, прибавиться

   passive, 2nd participle (ližävytty)

   parahasti

   parahasti

   parahasti¹ Adverb

   ru: наилучшим образом, лучше всего, лучше всех

   pidäs

   pidäs

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (pidäs)

   eččie

   eččie

   eččie¹ Verb

   1) ru: искать, разыскивать

   eččie² Verb

   2) ru: ходатайствовать, хлопотать

   infinitive I (eččie)

   leveilabaharavanke, imijen

   imijen

   imie¹ Verb

   1) ru: сосать

   imie² Verb

   2) ru: всасывать, всосать; впитывать, впитать

   infinitive II, instructive (imijen)

   pädeviä

   pädeviä

   pädevy¹ Adjective

   1) ru: компетентный, квалифицированный

   pädevy² Adjective

   2) ru: годный, действительный, подходящий; уважительный

   pädevy³ Adjective

   3) ru: весь, целый (о дне)

   partitive, sg (pädeviä)

   tieduo

   tieduo

   tiedo¹ Noun

   1) ru: весть, известие

   tiedo² Noun

   2) ru: сведения, информация

   tiedo³ Noun

   3) knowledge

   tiedo⁴ Noun

   4) ru: познание

   tiedo⁵ Noun

   5) ru: наука

   partitive, sg (tieduo)

   gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   rouskusieni

   rouskusieni

   rouskusieni¹ Noun

   Lactarius mushroom

   nominative, sg (rouskusieni)

   accusative, sg (rouskusieni)

   vetty

   vetty

   vezi¹ Noun

   water

   partitive, sg (vetty)

   hienozeh

   hienozeh

   hienoine¹ Adjective

   1) ru: мелкий, меленький

   hienoine² Adjective

   2) ru: частый

   hienoine³ Adjective

   3) ru: тонкий, тоненький

   illative, sg (hienozeh)

   vihmundan aigah

   aigah

   aigah¹ Postposition

   ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   illative, sg (aigah)

   , pannen

   pannen

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   infinitive II, instructive (pannen)

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   hambahan

   hambahan

   hammas¹ Noun

   1) tooth

   hammas² Noun

   2) ru: зубец, бородка какого-л. предмета

   hammas³ Noun

   3) ru: зазубрина

   accusative, sg (hambahan)

   genitive, sg (hambahan)

   koloh

   koloh

   kolo¹ Noun

   1) tree hollow

   kolo² Noun

   2) ru: пещера

   illative, sg (koloh)

   .

   (Perusteh)
2. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   parahasti

   parahasti

   parahasti¹ Adverb

   ru: наилучшим образом, лучше всего, лучше всех

   , ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   1) ru: очень, весьма

   ylen² Adverb

   2) ru: слишком, чрезмерно

   yl’en¹ Adverb

   very

   ylen³ Adverb

   3) ru: изрядно, порядочно, довольно

   čomah

   čomah

   čoma¹ Adjective

   1) ru: красивый, привлекательный; приятный

   čoma² Adjective

   2) ru: хороший, погожий

   čomah¹ Adverb

   1) beautifully; goodly; prettily; nicely

   čomah² Adverb

   2) good

   illative, sg (čomah)

   luaduh

   luaduh

   luadu¹ Noun

   ru: согласие, лад

   luadu¹ Noun

   1) ru: качество, сорт

   luadu² Noun

   2) ru: способ

   luadu³ Noun

   3) ru: род, вид

   illative, sg (luaduh)

   kaunehis

   kaunehis

   kaunis¹ Adjective

   beautiful, pretty

   inessive, pl (kaunehis)

   elative, pl (kaunehis)

   ruutis

   ruutis

   ruuttu¹ Noun

   ru: одежда, наряд

   inessive, pl (ruutis)

   elative, pl (ruutis)

   , nerokkahasti

   nerokkahasti

   nerokkahasti¹ Adverb

   1) ru: искусно

   nerokkahasti² Adverb

   2) ru: виотуозно

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ammatillizesti joga

   joga

   joga¹ Pronoun

   ru: каждый, всякий, любой

   nominative, sg (joga)

   accusative, sg (joga)

   liikkehes

   liikkehes

   liikeh¹ Noun

   1) ru: движение, перемещение

   liikeh² Noun

   2) ru: манёвр, приём

   liikeh³ Noun

   3) ru: движение (общественное)

   inessive, sg (liikkehes)

   elative, sg (liikkehes)

   , ozutettih

   ozutettih

   ozuttua¹ Verb

   1) ru: показывать, показать, указывать, указать

   ozuttua² Verb

   2) ru: проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ozutettih)

   rahvahallizii

   rahvahallizii

   rahvahalline¹ Adjective

   1) ru: людской

   rahvahalline² Adjective

   2) ru: народный

   rahvahalline³ Adjective

   3) ru: публичный, общественный

   partitive, pl (rahvahallizii)

   tansiloi

   tansiloi

   tansi¹ Noun

   ru: танец

   tansit¹ Noun

   ru: танцы

   partitive, pl (tansiloi)

   "Čomat

   čomat

   čoma¹ Adjective

   1) ru: красивый, привлекательный; приятный

   čoma² Adjective

   2) ru: хороший, погожий

   nominative, pl (čomat)

   accusative, pl (čomat)

   tytöt

   tytöt

   tyttö¹ Noun

   girl; young woman

   nominative, pl (tytöt)

   accusative, pl (tytöt)

   " Jessoilaspäi, ohjuaju

   ohjuaju

   ohjata¹ Verb

   1) ru: править, управлять

   ohjata² Verb

   2) ru: руководить, управлять

   ohjata³ Verb

   3) ru: организовать, направить

   ohjuaju¹ Noun

   1) driver

   ohjuaju² Noun

   2) ru: руководитель, наставник

   ohjuaju³ Noun

   3) organizer

   ohjuaju⁴ Noun

   4) director (of a film)

   ohjuaju⁵ Noun

   5) ru: пилот

   nominative, sg (ohjuaju)

   accusative, sg (ohjuaju)

   active, 1st participle (ohjuaju)

   L’ubov’

   lubov

   l’ubov¹ Noun

   love

   nominative, sg (l’ubov)

   accusative, sg (l’ubov)

   Bogol’ubova.

   (Alavozes tansitah kaikin!)
3. Joga

   joga

   joga¹ Pronoun

   ru: каждый, всякий, любой

   nominative, sg (joga)

   accusative, sg (joga)

   dielon

   dielon

   dielo¹ Noun

   1) ru: дело, занятие, работа

   dielo² Noun

   2) ru: надобность, необходимость

   dielo³ Noun

   3) ru: дело, событие, факт

   accusative, sg (dielon)

   genitive, sg (dielon)

   neidine

   neidine

   neidine¹ Noun

   ru: девица, девушка

   nominative, sg (neidine)

   accusative, sg (neidine)

   luadii

   luadii

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   luadii¹ Noun

   1) ru: автор, составитель

   luadii² Noun

   2) ru: изготовитель

   nominative, sg (luadii)

   accusative, sg (luadii)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (luadii)

   active, 1st participle (luadii)

   parahasti

   parahasti

   parahasti¹ Adverb

   ru: наилучшим образом, лучше всего, лучше всех

   .

   (Urhoneidizen elaigua Kadajikko-runoelmas)
4. Kirjuttai

   kirjuttai

   kirjuttai¹ Noun

   ru: писатель, автор

   kirjuttua¹ Verb

   1) to write

   kirjuttuakseh¹ Verb

   ru: записываться, записаться

   kirjuttua² Verb

   2) ru: писать, сочинять

   nominative, sg (kirjuttai)

   accusative, sg (kirjuttai)

   indicative, prs, sg, conneg. (kirjuttai)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kirjuttai)

   active, 1st participle (kirjuttai)

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ Adverb

   1) well

   hyvin² Adverb

   2) ru: со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   instructive, pl (hyvin)

   käyttäy

   käyttäy

   käyttiä¹ Verb

   ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (käyttäy)

   livvin

   livvin

   liygi¹ Noun

   ru: ливвиковское наречие, язык южных карелов

   accusative, sg (livvin)

   genitive, sg (livvin)

   murdehen

   murdehen

   murreh¹ Noun

   ru: диалект

   accusative, sg (murdehen)

   genitive, sg (murdehen)

   sanoi

   sanoi

   sana¹ Noun

   1) word

   sana² Noun

   2) ru: обещание

   sana³ Noun

   3) ru: весть, известие

   sana⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   sanuokseh¹ Verb

   ru: называться, назваться

   indicative, prs, sg, conneg. (sanoi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sanoi)

   partitive, pl (sanoi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sanoi)

   active, 1st participle (sanoi)

   , se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   parahasti

   parahasti

   parahasti¹ Adverb

   ru: наилучшим образом, лучше всего, лучше всех

   nägyy

   nägyy

   nägy¹ Noun

   ru: зрелище, картина, вид

   nägyö¹ Verb

   ru: виднеться, быть видимым

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (nägyy)

   partitive, sg (nägyy)

   rikkahis rifmois, sanois

   sanois

   sana¹ Noun

   1) word

   sana² Noun

   2) ru: обещание

   sana³ Noun

   3) ru: весть, известие

   sana⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   inessive, pl (sanois)

   elative, pl (sanois)

   diminutiivujoundehienke, juumoras

   juumoras

   juumor¹ Noun

   ru: юмор

   inessive, sg (juumoras)

   elative, sg (juumoras)

   , kyzymysvirkehis

   kyzymysvirkehis

   kyzymysvirkeh¹ Noun

   ru: вопросительное предложение

   inessive, pl (kyzymysvirkehis)

   elative, pl (kyzymysvirkehis)

   .

   (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)