Lemmas
Sentences found:
8
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Niidü sаnottih paviljonoikse
paviljonoikse
translative, pl
(paviljonoikse)
-
Erähäs
erähäs
eräs3
Pronoun
ru: иной, некоторый, некий
inessive, sg
(erähäs)
elative, sg
(erähäs)
niilöis
inessive, pl
(niilöis)
elative, pl
(niilöis)
papin
accusative, sg
(päpin)
genitive, sg
(päpin)
kel
kel1
Postposition
1) ru: с, со
ket1
Pronoun
ru: кто (о многих)
kel2
Postposition
2) ru: вместе с
adessive, sg
(kel)
ablative, sg
(kel)
adessive, pl
(kel)
ablative, pl
(kel)
seizoi
seizoi1
Adjective
ru: cтоячий, непроточный
seizuo1
Verb
1) ru: стоять, простоять
seizuo2
Verb
2) ru: стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии
seizuo3
Verb
3) ru: стоять, располагаться, расположиться
seizuo4
Verb
4) ru: стоять, держаться (о погоде)
nominative, sg
(seizoi)
accusative, sg
(seizoi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(seizoi)
active, 1st participle
(seizoi)
inehmine
nominative, sg
(inehmine)
accusative, sg
(inehmine)
mustis
mustu1
Adjective
1) black
mustu2
Adjective
2) dark, gloomy
mustu3
Adjective
3) ru: грязный
inessive, pl
(mustis)
elative, pl
(mustis)
sovis
soba2
Noun
2) attire; dress
inessive, pl
(sovis)
elative, pl
(sovis)
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
kačahtihes
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kačahtihes)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
lähenin
lähetä1
Verb
1) ru: приближаться, близиться, приблизиться
lähetä2
Verb
2) ru: сближаться, сблизиться
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(lähenin)
paviljonua
partitive, sg
(paviljonua)
-
Mosfil'mal kylyozah nähte
nähte
nähte1
Postposition
ru: о, об, обо, про, для
nostettih
nostua2
Verb
2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить
nostua3
Verb
3) ru: строить, построить, возводить, возвести
nostua4
Verb
4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(nostettih)
erilline
erilline1
Adjective
1) ru: отдельный, раздельный; обособленный
erilline2
Adjective
2) ru: специальный, особый; специфический
nominative, sg
(erilline)
accusative, sg
(erilline)
paviljon
nominative, sg
(paviljon)
accusative, sg
(paviljon)
-
23.^ syvyskuudu
syvyskuudu
partitive, sg
(syvyskuudu)
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
enzimäzen
accusative, sg
(enzimäzen)
genitive, sg
(enzimäzen)
venan
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
accusative, sg
(Ven’an)
accusative, sg
(ven’an)
genitive, sg
(Ven’an)
genitive, sg
(ven’an)
tervehyönhoidolan
accusative, sg
(tervehyönhoidolan)
genitive, sg
(tervehyönhoidolan)
aloveh
aloveh1
Noun
1) ru: территория, регион
aloveh2
Noun
2) ru: окрестность, местность
aloveh3
Noun
3) ru: зона, участок
nominative, sg
(aloveh)
accusative, sg
(aloveh)
sanottih
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(sanottih)
alovehekse
aloveh1
Noun
1) ru: территория, регион
aloveh2
Noun
2) ru: окрестность, местность
aloveh3
Noun
3) ru: зона, участок
translative, sg
(alovehekse)
kudamah
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
rubei
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rubei)
kuulumah
kuuluo1
Verb
1) ru: слышаться, послышаться
kuuluo2
Verb
2) ru: принадлежать
kuuluo3
Verb
3) ru: считаться, слыть
kuuluo4
Verb
4) ru: чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
Verb
5) ru: состоять, относиться
kuuluo6
Verb
6) ru: слышно, слыхать
infinitive III, illative
(kuulumah)
kirikkö
nominative, sg
(kirikkö)
accusative, sg
(kirikkö)
silmykaivon
silmykaivo2
Noun
2) ru: окно в болоте, топкое место (букв. глазной колодец)
accusative, sg
(silmykaivon)
genitive, sg
(silmykaivon)
paviljon
nominative, sg
(paviljon)
accusative, sg
(paviljon)
uvven
uuzi2
Adjective
2) ru: новый, свежий
uuzi3
Adjective
3) ru: новый, будущий
accusative, sg
(uvven)
genitive, sg
(uvven)
silmykaivon
silmykaivo2
Noun
2) ru: окно в болоте, топкое место (букв. глазной колодец)
accusative, sg
(silmykaivon)
genitive, sg
(silmykaivon)
paviljon
nominative, sg
(paviljon)
accusative, sg
(paviljon)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
taloi
taloi1
Noun
1) ru: дом, двор
taloi2
Noun
2) ru: хозяйство
nominative, sg
(taloi)
accusative, sg
(taloi)
23.^ syvyskuudu
syvyskuudu
partitive, sg
(syvyskuudu)
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
enzimäzen
accusative, sg
(enzimäzen)
genitive, sg
(enzimäzen)
venan
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
accusative, sg
(Ven’an)
accusative, sg
(ven’an)
genitive, sg
(Ven’an)
genitive, sg
(ven’an)
tervehyönhoidolan
accusative, sg
(tervehyönhoidolan)
genitive, sg
(tervehyönhoidolan)
aloveh
aloveh1
Noun
1) ru: территория, регион
aloveh2
Noun
2) ru: окрестность, местность
aloveh3
Noun
3) ru: зона, участок
nominative, sg
(aloveh)
accusative, sg
(aloveh)
sanottih
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(sanottih)
alovehekse
aloveh1
Noun
1) ru: территория, регион
aloveh2
Noun
2) ru: окрестность, местность
aloveh3
Noun
3) ru: зона, участок
translative, sg
(alovehekse)
kudamah
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
rubei
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rubei)
kuulumah
kuuluo1
Verb
1) ru: слышаться, послышаться
kuuluo2
Verb
2) ru: принадлежать
kuuluo3
Verb
3) ru: считаться, слыть
kuuluo4
Verb
4) ru: чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
Verb
5) ru: состоять, относиться
kuuluo6
Verb
6) ru: слышно, слыхать
infinitive III, illative
(kuulumah)
kirikkö
nominative, sg
(kirikkö)
accusative, sg
(kirikkö)
silmykaivon
silmykaivo2
Noun
2) ru: окно в болоте, топкое место (букв. глазной колодец)
accusative, sg
(silmykaivon)
genitive, sg
(silmykaivon)
paviljon
nominative, sg
(paviljon)
accusative, sg
(paviljon)
uvven
uuzi2
Adjective
2) ru: новый, свежий
uuzi3
Adjective
3) ru: новый, будущий
accusative, sg
(uvven)
genitive, sg
(uvven)
silmykaivon
silmykaivo2
Noun
2) ru: окно в болоте, топкое место (букв. глазной колодец)
accusative, sg
(silmykaivon)
genitive, sg
(silmykaivon)
paviljon
nominative, sg
(paviljon)
accusative, sg
(paviljon)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
taloi
taloi1
Noun
1) ru: дом, двор
taloi2
Noun
2) ru: хозяйство
nominative, sg
(taloi)
accusative, sg
(taloi)
-
Vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
ruvettih
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ruvettih)
silmykaivoloin
silmykaivo2
Noun
2) ru: окно в болоте, топкое место (букв. глазной колодец)
genitive, pl
(silmykaivoloin)
instructive, pl
(silmykaivoloin)
kaksi
kaksi2
Numeral
2) ru: двое
nominative, sg
(kaksi)
accusative, sg
(kaksi)
paviljonua
partitive, sg
(paviljonua)
-
Restauroitut paviljonat
paviljonat
nominative, pl
(paviljonat)
accusative, pl
(paviljonat)
azetettih
azettua2
Verb
2) ru: устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить
azettua3
Verb
3) ru: успокаивать, успокоить, унимать, унять
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(azetettih)
alustoile
alustu1
Noun
ru: основание, фундамент
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
-
Kogomus
kogomus
kogomus1
Noun
1) ru: набор, совокупность предметов
kogomus2
Noun
2) ru: cобрание, коллекция; cборник
kogomus3
Noun
3) ru: комплекс, ансамбль
kogomus4
Noun
4) ru: состав, структура
nominative, sg
(kogomus)
accusative, sg
(kogomus)
Muzei-zapovedniekkah kuulutah
kuulutah
kuuluo1
Verb
1) ru: слышаться, послышаться
kuuluo2
Verb
2) ru: принадлежать
kuuluo3
Verb
3) ru: считаться, слыть
kuuluo4
Verb
4) ru: чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
Verb
5) ru: состоять, относиться
kuuluo6
Verb
6) ru: слышно, слыхать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kuulutah)
Kaivosozaston taloi
taloi
taloi1
Noun
1) ru: дом, двор
taloi2
Noun
2) ru: хозяйство
nominative, sg
(taloi)
accusative, sg
(taloi)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
olii
olii1
Adjective
ru: сущий, существующий, находящийся где-л.
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
nominative, sg
(olii)
accusative, sg
(olii)
active, 1st participle
(olii)
ozuttelu
nominative, sg
(ozuttelu)
accusative, sg
(ozuttelu)
Petrovskoin
petrovskoin
genitive, sg
(Petrovskoin)
silmykaivon
silmykaivo2
Noun
2) ru: окно в болоте, топкое место (букв. глазной колодец)
accusative, sg
(silmykaivon)
genitive, sg
(silmykaivon)
paviljon
nominative, sg
(paviljon)
accusative, sg
(paviljon)
uvven
uvven
uuzi2
Adjective
2) ru: новый, свежий
uuzi3
Adjective
3) ru: новый, будущий
accusative, sg
(uvven)
genitive, sg
(uvven)
silmykaivon
silmykaivo2
Noun
2) ru: окно в болоте, топкое место (букв. глазной колодец)
accusative, sg
(silmykaivon)
genitive, sg
(silmykaivon)
paviljon
nominative, sg
(paviljon)
accusative, sg
(paviljon)
Pyhän
pyhän
pyhä1
Noun
1) ru: пост, время поста
pyhä1
Adjective
1) ru: постный
pyhä2
Adjective
2) holy; saint
pyhä2
Noun
2) ru: причащение, причастие
accusative, sg
(pyhän)
genitive, sg
(pyhän)
kirikkö
nominative, sg
(kirikkö)
accusative, sg
(kirikkö)
syväinpuolizen
accusative, sg
(syväinpuolizen)
genitive, sg
(syväinpuolizen)
čomenduksenke
comitative, sg
(čomenduksenke)
Kogomus
kogomus
kogomus1
Noun
1) ru: набор, совокупность предметов
kogomus2
Noun
2) ru: cобрание, коллекция; cборник
kogomus3
Noun
3) ru: комплекс, ансамбль
kogomus4
Noun
4) ru: состав, структура
nominative, sg
(kogomus)
accusative, sg
(kogomus)
Muzei-zapovedniekkah kuulutah
kuulutah
kuuluo1
Verb
1) ru: слышаться, послышаться
kuuluo2
Verb
2) ru: принадлежать
kuuluo3
Verb
3) ru: считаться, слыть
kuuluo4
Verb
4) ru: чувствоваться, ощущаться
kuuluo5
Verb
5) ru: состоять, относиться
kuuluo6
Verb
6) ru: слышно, слыхать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kuulutah)
Kaivosozaston taloi
taloi
taloi1
Noun
1) ru: дом, двор
taloi2
Noun
2) ru: хозяйство
nominative, sg
(taloi)
accusative, sg
(taloi)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
olii
olii1
Adjective
ru: сущий, существующий, находящийся где-л.
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
nominative, sg
(olii)
accusative, sg
(olii)
active, 1st participle
(olii)
ozuttelu
nominative, sg
(ozuttelu)
accusative, sg
(ozuttelu)
Petrovskoin
petrovskoin
genitive, sg
(Petrovskoin)
silmykaivon
silmykaivo2
Noun
2) ru: окно в болоте, топкое место (букв. глазной колодец)
accusative, sg
(silmykaivon)
genitive, sg
(silmykaivon)
paviljon
nominative, sg
(paviljon)
accusative, sg
(paviljon)
uvven
uvven
uuzi2
Adjective
2) ru: новый, свежий
uuzi3
Adjective
3) ru: новый, будущий
accusative, sg
(uvven)
genitive, sg
(uvven)
silmykaivon
silmykaivo2
Noun
2) ru: окно в болоте, топкое место (букв. глазной колодец)
accusative, sg
(silmykaivon)
genitive, sg
(silmykaivon)
paviljon
nominative, sg
(paviljon)
accusative, sg
(paviljon)
Pyhän
pyhän
pyhä1
Noun
1) ru: пост, время поста
pyhä1
Adjective
1) ru: постный
pyhä2
Adjective
2) holy; saint
pyhä2
Noun
2) ru: причащение, причастие
accusative, sg
(pyhän)
genitive, sg
(pyhän)
kirikkö
nominative, sg
(kirikkö)
accusative, sg
(kirikkö)
syväinpuolizen
accusative, sg
(syväinpuolizen)
genitive, sg
(syväinpuolizen)
čomenduksenke
comitative, sg
(čomenduksenke)
-
Muga
muga
muga1
Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
muga2
Adverb
2) ru: так, настолько
muga1
Particle
ru: настолько
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
srojittu
srojie1
Verb
to build, to build up
passive, 2nd participle
(srojittu)
paviljon
nominative, sg
(paviljon)
accusative, sg
(paviljon)
