Lemmas
Sentences found:
9
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
20 I
i
i1
Coordinating conjunction
and
häi sanoi
sanoi
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
heile: kenen tämä on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
iho i
i
i1
Coordinating conjunction
and
kirjutes?
-
37 I
i
i1
Coordinating conjunction
and
pandih
pandih
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
hänen piän piäle
piäle
piäle1
Postposition
ru: на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)
kirjutes hänen viäryven nähte
nähte
nähte1
Postposition
ru: о, об, обо, про, для
: Tämä on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
J.^ Judean Cuari.
-
Moine
moine
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
kirjutes
kirjutes
nominative, sg
(kirjutes)
accusative, sg
(kirjutes)
ven’an
venan
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
accusative, sg
(Ven’an)
accusative, sg
(ven’an)
genitive, sg
(Ven’an)
genitive, sg
(ven’an)
kielel
kielel
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
adessive, sg
(kielel)
ablative, sg
(kielel)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Puudogan lähäl
lähäl
lähäl1
Adverb
ru: близко, недалеко
olijas
olijas
olii1
Adjective
ru: сущий, существующий, находящийся где-л.
inessive, sg
(olijas)
elative, sg
(olijas)
Kargopol’an kyläs
kyläs
kylä1
Noun
ru: деревня, село
inessive, sg
(kyläs)
elative, sg
(kyläs)
säilynyös vyös
vyös
inessive, sg
(vyös)
elative, sg
(vyös)
.
-
Jelizaveta Zaitsevan pereharhiivas ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
ruokos
ruokos
ruokos1
Adverb
ru: на хранении
omahizien
omahizien
omahine1
Noun
ru: родственник, родственница
vahnat
vahnat
vahnu1
Adjective
1) ru: старый
vahnu2
Adjective
2) ru: cтарый, старинный
vahnu3
Adjective
3) ru: старый, прежний, бывший
vahnu1
Noun
1) ru: старое (минувшее)
vahnu2
Noun
2) ru: старый человек, старик
nominative, pl
(vahnat)
accusative, pl
(vahnat)
fotokartočkat da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kellastunnuh
kellastunnuh
active, 2nd participle
(kellastunnuh)
suruviesti
suruviesti
nominative, sg
(suruviesti)
accusative, sg
(suruviesti)
, kudamal
kudamal
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
jo pahoi
pahoi
paha1
Adjective
1) ru: плохой, нехороший, дурной
paha2
Adjective
2) ru: злой, недобрый
paha3
Adjective
3) ru: плохой, слабый
paha1
Noun
1) ru: несчастье, беда, горе
paha2
Noun
2) ru: нечистая сила
pahoi1
Adverb
ru: плохо, нехорошо
paha1
Predicative
ru: плохо
paha3
Noun
3) ru: соблазн, искушение
nägyjy
nägyjy
nägyö1
Verb
ru: виднеться, быть видимым
active, 1st participle
(nägyjy)
kirjutes
kirjutes
nominative, sg
(kirjutes)
accusative, sg
(kirjutes)
: "…
-
Jo nelländes
nelländes
nelländes1
Noun
ru: четверть, четвёртая часть
vuozisuas
vuozisuas
inessive, sg
(vuozisuas)
elative, sg
(vuozisuas)
algajen
algajen
algajen1
Postposition
ru: начиная (с чего-л.)
algua1
Verb
1) ru: начинать, начать
algua2
Verb
2) to begin; to begin with
pyhä
pyhä
pyhä1
Noun
1) ru: пост, время поста
pyhä1
Adjective
1) ru: постный
pyhä2
Adjective
2) holy; saint
pyhä2
Noun
2) ru: причащение, причастие
Mediolanan Amvrosii, pyhä
pyhä
pyhä1
Noun
1) ru: пост, время поста
pyhä1
Adjective
1) ru: постный
pyhä2
Adjective
2) holy; saint
pyhä2
Noun
2) ru: причащение, причастие
Avgustin omis
omis
oma1
Noun
ru: свой, родственник
kirjuteksis mainitah
mainitah
mainita1
Verb
1) ru: упоминать, упомянуть; вспоминать, вспомнить
Rastavanpyhiä.
-
Huomivuo kiinnittäy seiny
seiny
nominative, sg
(seiny)
accusative, sg
(seiny)
, kudual
kudual
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
adessive, sg
(kudual)
ablative, sg
(kudual)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
kirjutes
kirjutes
nominative, sg
(kirjutes)
accusative, sg
(kirjutes)
"Urholoin
urholoin
genitive, pl
(urholoin)
instructive, pl
(urholoin)
gallerei
gallerei
nominative, sg
(gallerei)
accusative, sg
(gallerei)
", kuduan
kuduan
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
accusative, sg
(kuduan)
genitive, sg
(kuduan)
ual on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
riputettu
riputettu
riputtua1
Verb
1) ru: вешать, развешивать, повесить, развесить
passive, 2nd participle
(riputettu)
18 fotokuvua
fotokuvua
partitive, sg
(fotokuvua)
indicative, prs, sg, conneg.
(fotokuvua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(fotokuvua)
, kahten
kahten
kaksi2
Numeral
2) ru: двое
ual ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ole
ole
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
nimii
nimii
nimi2
Noun
2) name, title
nimi3
Noun
3) ru: репутация
, mollembii
mollembii
partitive, pl
(mollembii)
myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
accusative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
kaikin
kaikin
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
nominative, pl
(kaikin)
accusative, pl
(kaikin)
instructive, pl
(kaikin)
hyvin
hyvin
hyvin2
Adverb
2) ru: со знанием дела, хорошо
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
tiijämmö – Nevvostoliiton
nevvostoliiton
accusative, sg
(Nevvostoliiton)
genitive, sg
(Nevvostoliiton)
urhoit
urhoit
nominative, pl
(urhoit)
accusative, pl
(urhoit)
Viktor Leselidze da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Aleksandr Moškin.
-
Tiettäväine
tiettäväine
nominative, sg
(tiettäväine)
accusative, sg
(tiettäväine)
, vojennoi
vojennoi
vojennoi1
Noun
ru: военный, военнослужащий, солдат
nominative, sg
(vojennoi)
accusative, sg
(vojennoi)
bilietty
bilietty
nominative, sg
(bilietty)
accusative, sg
(bilietty)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, oligi kirjutes
kirjutes
nominative, sg
(kirjutes)
accusative, sg
(kirjutes)
voinal
voinal
adessive, sg
(voinal)
ablative, sg
(voinal)
olendah
olendah
olendu1
Noun
1) ru: состояние, существование
olendu2
Noun
2) ru: пребывание, нахождение
niškoi
niškoi
nišku1
Noun
1) ru: затылoк, задняя часть шеи
nišku2
Noun
2) ru: верховье, верхняя часть реки
niškoi1
Postposition
1) ru: для, к
niškoi2
Postposition
2) ru: о, об, обо, про
niškoi3
Postposition
3) ru: в сравнении (с чем-л., с кем-л.)
nišku3
Noun
3) ru: поперечная планка, перекладина
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
vot
vot
vot2
Particle
2) ru: ну и
ruanitandulippuu ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
olluh
olluh
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olluh1
Adjective
ru: прежний, бывший
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
nominative, sg
(olluh)
accusative, sg
(olluh)
active, 2nd participle
(olluh)
.
-
P'otr Andrejevičan Grin'ovan käzikirjutus
käzikirjutus
nominative, sg
(käzikirjutus)
accusative, sg
(käzikirjutus)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
tuodu
tuodu
tuvva1
Verb
1) ru: приносить, принести
tuvva2
Verb
2) ru: вводить, ввезти, импортировать
tuvva3
Verb
3) ru: приводить, привести, направлять, направить
tuvva4
Verb
4) ru: приносить, принести
tuvva5
Verb
5) ru: привозить, привезти
tuvva6
Verb
6) ru: приводить, привести
tuvva7
Verb
7) ru: приводить, привести
tuvva8
Verb
8) ru: причинять, причинить
partitive, sg
(tuodu)
passive, 2nd participle
(tuodu)
meile yhtes
yhtes
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yhtes1
Adverb
1) together
yhtes2
Adverb
2) ru: совместно, сообща
yhtes3
Adverb
3) ru: одновременно
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
inessive, sg
(yhtes)
elative, sg
(yhtes)
hänen vunukaspäi, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
tiijusti
tiijusti
tiijustua1
Verb
1) ru: узнавать, узнать, разузнать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tiijusti)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
accusative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
olimmo
olimmo
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(olimmo)
tutkimas
tutkimas
tutkie1
Verb
1) ru: изучать, изучить, исследовать
tutkie2
Verb
2) ru: обследовать
infinitive III, inessive
(tutkimas)
hänen died'oin
diedoin
accusative, sg
(died’oin)
genitive, sg
(died’oin)
kirjuteksien
kirjuteksien
genitive, pl
(kirjuteksien)
aigazii
aigazii
aigaine2
Adjective
2) ru: соответствующий какому-л. отрезку времени
azieloi
azieloi
azii1
Noun
1) case; matter; thing
azii2
Noun
2) ru: ситуация, обстоятельство
azii3
Noun
3) ru: занятие
.
-
Jelizaveta Zaitsevan pereharhiivas ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
ruokos
ruokos
ruokos1
Adverb
ru: на хранении
omahizien
omahizien
omahine1
Noun
ru: родственник, родственница
vahnat
vahnat
vahnu1
Adjective
1) ru: старый
vahnu2
Adjective
2) ru: cтарый, старинный
vahnu3
Adjective
3) ru: старый, прежний, бывший
vahnu1
Noun
1) ru: старое (минувшее)
vahnu2
Noun
2) ru: старый человек, старик
nominative, pl
(vahnat)
accusative, pl
(vahnat)
fotokartočkat da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kellastunnuh
kellastunnuh
active, 2nd participle
(kellastunnuh)
suruviesti
suruviesti
nominative, sg
(suruviesti)
accusative, sg
(suruviesti)
, kudamal
kudamal
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
jo pahoi
pahoi
paha1
Adjective
1) ru: плохой, нехороший, дурной
paha2
Adjective
2) ru: злой, недобрый
paha3
Adjective
3) ru: плохой, слабый
paha1
Noun
1) ru: несчастье, беда, горе
paha2
Noun
2) ru: нечистая сила
pahoi1
Adverb
ru: плохо, нехорошо
paha1
Predicative
ru: плохо
paha3
Noun
3) ru: соблазн, искушение
nägyjy
nägyjy
nägyö1
Verb
ru: виднеться, быть видимым
active, 1st participle
(nägyjy)
kirjutes
kirjutes
nominative, sg
(kirjutes)
accusative, sg
(kirjutes)
:^ "...^ bil ubit v boju
boju
nominative, sg
(boju)
accusative, sg
(boju)
, zaščiščaja Sotsialističeskuju Rodinu...".