Lemmas

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. On

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   tämä

   tämä

   tämä¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (tämä)

   accusative, sg (tämä)

   savine

   savine

   savine¹ Adjective

   1) ru: глиняный

   savine² Adjective

   2) ru: глинистый

   mua

   mua

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   nominative, sg (mua)

   accusative, sg (mua)

   meile

   meile

   myö¹ Pronoun

   we

   allative, pl (meile)

   uskaldettu

   uskaldettu

   uskaldua¹ Verb

   ru: обещать, пообещать; предсказывать, предсказать

   passive, 2nd participle (uskaldettu)

   mua

   mua

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   nominative, sg (mua)

   accusative, sg (mua)

   .

   (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
2. Ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   tuttavunnuh

   tuttavunnuh

   tuttavuo¹ Verb

   ru: знакомиться, познакомиться

   active, 2nd participle (tuttavunnuh)

   brihanke

   brihanke

   briha¹ Noun

   ru: юноша, парень

   comitative, sg (brihanke)

   , tuli

   tuli

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ Noun

   1) ru: огонь, пламя

   tuli² Noun

   2) ru: огонь, свет

   tuli³ Noun

   3) ru: костёр

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   nominative, sg (tuli)

   accusative, sg (tuli)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Tuli)

   ainos

   ainos

   ainos¹ Adverb

   ru: всегда, постоянно, всё время

   ilmih, ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   rakastetul oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   savizet

   savizet

   savine¹ Adjective

   1) ru: глиняный

   savine² Adjective

   2) ru: глинистый

   nominative, pl (savizet)

   accusative, pl (savizet)

   kengät

   kengät

   kengy¹ Noun

   high boot

   nominative, pl (kengät)

   accusative, pl (kengät)

   , toizel

   toizel

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   adessive, sg (toizel)

   adessive, sg (Toižel)

   ablative, sg (toizel)

   allative, sg (toizel)

   ‒ mustat

   mustat

   mustu¹ Adjective

   1) black

   mustu² Adjective

   2) dark, gloomy

   mustu³ Adjective

   3) ru: грязный

   mustua¹ Verb

   to remember

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (mustat)

   nominative, pl (mustat)

   accusative, pl (mustat)

   sormet

   sormet

   sormi¹ Noun

   ru: палец руки

   nominative, pl (sormet)

   accusative, pl (sormet)

   , kolmandel

   kolmandel

   kolmas¹ Numeral

   third

   adessive, sg (kolmandel)

   ablative, sg (kolmandel)

   – pahoi

   pahoi

   paha¹ Adjective

   1) ru: плохой, нехороший, дурной

   paha² Adjective

   2) ru: злой, недобрый

   paha³ Adjective

   3) ru: плохой, слабый

   paha¹ Noun

   1) ru: несчастье, беда, горе

   paha² Noun

   2) ru: нечистая сила

   pahoi¹ Adverb

   ru: плохо, нехорошо

   paha¹ Predicative

   ru: плохо

   paha³ Noun

   3) ru: соблазн, искушение

   partitive, pl (pahoi)

   hoijetut

   hoijetut

   hoijettu¹ Adjective

   ru: холëный, изнеженный

   nominative, pl (hoijetut)

   accusative, pl (hoijetut)

   tukat

   tukat

   tukku¹ Noun

   hair

   tukat¹ Noun

   ru: волосы на голове

   nominative, pl (tukat)

   accusative, pl (tukat)

   .

   (Ozatoi rakkahus. 1)
3. Käzastii

   käzastii

   käzastii¹ Noun

   ru: рукомойник

   nominative, sg (käzastii)

   accusative, sg (käzastii)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   moine

   moine

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   savine

   savine

   savine¹ Adjective

   1) ru: глиняный

   savine² Adjective

   2) ru: глинистый

   bunguričču mal’l’u

   mallu

   mal’l’u¹ Noun

   1) ru: чаша

   nominative, sg (mal’l’u)

   accusative, sg (mal’l’u)

   , čurah-toizeh

   čurah-toizeh

   čurah-toizeh¹ Phrase

   ru: туда-сюда (букв. в сторону-другую)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   luajittu

   luajittu

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   passive, 2nd participle (luajittu)

   nenäzet

   nenäzet

   nenäine¹ Noun

   1) ru: носик

   nominative, pl (nenäzet)

   accusative, pl (nenäzet)

   .

   (Okulin ojas, nenä kuival)
4. Savizii

   savizii

   savine¹ Adjective

   1) ru: глиняный

   savine² Adjective

   2) ru: глинистый

   partitive, pl (savizii)

   käzastieloi

   käzastieloi

   käzastii¹ Noun

   ru: рукомойник

   partitive, pl (käzastieloi)

   luajittih

   luajittih

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (luajittih)

   semmozis kohtis

   kohtis

   kohtu¹ Noun

   1) place

   kohtu² Noun

   2) ru: местность

   inessive, pl (kohtis)

   elative, pl (kohtis)

   , kus

   kus

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   pättäviä

   pättäviä

   pättävy¹ Adjective

   ru: пригодный, нужный

   partitive, sg (pättäviä)

   savie

   savie

   savi¹ Noun

   clay

   partitive, sg (savie)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   hyvii

   hyvii

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   hyvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   partitive, pl (hyvii)

   muasteriloi

   muasteriloi

   muasteri¹ Noun

   ru: мастер

   partitive, pl (muasteriloi)

   .

   (Okulin ojas, nenä kuival)
5. Luolan late

   late

   late¹ Noun

   floor

   nominative, sg (late)

   accusative, sg (late)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   savine

   savine

   savine¹ Adjective

   1) ru: глиняный

   savine² Adjective

   2) ru: глинистый

   .

   (Smolinskoi luolu)
6. Tovestuksennu

   tovestuksennu

   tovestus¹ Noun

   1) ru: довод, аргумент, доказательство

   tovestus² Noun

   2) ru: свидетельство, удостоверение

   tovestus³ Noun

   3) ru: подтверждение

   tovestus⁴ Noun

   4) ru: свидетельское показание

   tovestus⁵ Noun

   5) certificate; paper

   essive, sg (tovestuksennu)

   sille

   sille

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   Paanajärven da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   Piäjärven järvilöil

   järvilöil

   järvi¹ Noun

   lake

   adessive, pl (järvilöil)

   ablative, pl (järvilöil)

   löytyt kivizet

   kivizet

   kivine¹ Adjective

   stony

   nominative, pl (kivizet)

   accusative, pl (kivizet)

   ruadobrujat

   ruadobrujat

   ruadobruja¹ Noun

   ru: орудие труда, инструмент

   nominative, pl (ruadobrujat)

   accusative, pl (ruadobrujat)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   savizet

   savizet

   savine¹ Adjective

   1) ru: глиняный

   savine² Adjective

   2) ru: глинистый

   nominative, pl (savizet)

   accusative, pl (savizet)

   astiet

   astiet

   aste¹ Noun

   1) ru: градус

   aste² Noun

   2) ru: балл

   aste³ Noun

   3) ru: степень

   aste⁴ Noun

   4) ru: ступень (грамматический термин)

   ast’e¹ Noun

   ru: сосуд, посудина

   astiet¹ Noun

   ru: посуда

   astii¹ Noun

   ru: сосуд, посудина

   nominative, pl (astiet)

   accusative, pl (astiet)

   .

   (Paanajärvi (kanzalline puusto))
7. Regyöt

   regyöt

   regyt¹ Noun

   sled

   nominative, pl (regyöt)

   accusative, pl (regyöt)

   oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   puuhizet

   puuhizet

   puuhine¹ Adjective

   wooden

   nominative, pl (puuhizet)

   accusative, pl (puuhizet)

   ,
   Nahkahizet

   nahkahizet

   nahkahine¹ Adjective

   ru: кожаный, сделанный из кожи

   nominative, pl (nahkahizet)

   accusative, pl (nahkahizet)

   nuorazet

   nuorazet

   nuoraine¹ Noun

   ru: шнур, тонкая верёвка

   nominative, pl (nuorazet)

   accusative, pl (nuorazet)

   ,
   Juvvat

   juvvat

   juodu¹ Noun

   ru: блюдо, широкая миска

   nominative, pl (juvvat)

   accusative, pl (juvvat)

   , staučat

   staučat

   staučču¹ Noun

   ru: миска

   nominative, pl (staučat)

   accusative, pl (staučat)

   savizet

   savizet

   savine¹ Adjective

   1) ru: глиняный

   savine² Adjective

   2) ru: глинистый

   nominative, pl (savizet)

   accusative, pl (savizet)

   ,
   Suoluvakat

   suoluvakat

   suoluvakku¹ Noun

   salt-cellar

   nominative, pl (suoluvakat)

   accusative, pl (suoluvakat)

   tuohizet

   tuohizet

   tuohine¹ Adjective

   ru: берестяной

   nominative, pl (tuohizet)

   accusative, pl (tuohizet)

   .

   (Susiedat)