Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Ainos
ainos
ainos1
Adverb
ru: всегда, постоянно, всё время
sanon
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
kohti
kohti1
Adverb
ru: прямо, прямиком
kohti1
Preposition
ru: (по направлению) к, на
kohti1
Postposition
ru: (по направлению) к, на
en
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
rubie
rubi1
Noun
1) ru: болячка, струп
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
partitive, sg
(rubie)
indicative, prs, sg, conneg.
(rubie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(rubie)
šalguu
šalgu1
Noun
ru: котомка, сума; сумка
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
nikelle
allative, sg
(nikelle)
allative, pl
(nikel’l’e)
-
Minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
diivimmös
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(diivimmös)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(diivimmös)
sidä
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
Subordinating conjunction
ru: из-за этого, потому
šeikkua
šeikku1
Noun
1) ru: обстоятельство
šeikku2
Noun
2) ru: событие, ситуация
annettu
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
passive, 2nd participle
(annettu)
lahju
lahju1
Noun
ru: подарок, дар
nominative, sg
(lahju)
accusative, sg
(lahju)
turki
turki1
Noun
fur coat (coat made out of fur)
nominative, sg
(turki)
accusative, sg
(turki)
piästi
piästiä2
Verb
2) ru: отпускать, отпустить, выпускать, выпустить
piästiä3
Verb
3) ru: опорожнять, опорожнить
piästiä4
Verb
4) ru: спасать, спасти
piästiä5
Verb
5) ru: выручать, выручить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(piästi)
riputandas
inessive, sg
(riputandas)
elative, sg
(riputandas)
humalniekku
nominative, sg
(humalniekku)
accusative, sg
(humalniekku)
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
šläimi
šläimiä1
Verb
ru: болтаться, шататься, бродить бесцельно
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(šläimi)
matkalazien
matkalaine2
Noun
2) ru: турист, туристка, путешественник, путешественница
genitive, pl
(matkalazien)
talolois
taloi1
Noun
1) ru: дом, двор
taloi2
Noun
2) ru: хозяйство
inessive, pl
(talolois)
elative, pl
(talolois)
nygöi
nygöi1
Adverb
ru: теперь; сейчас
ottau
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
linnoituksii
linnoitus1
Noun
ru: крепость, укреплённый пункт
partitive, pl
(linnoituksii)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
säräittäy
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(säräittäy)
valdukundua
partitive, sg
(valdukundua)
-
Minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
en
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
voinnuh
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
active, 2nd participle
(voinnuh)
tunnustua
tunnustua1
Verb
1) ru: узнавать, узнать, признавать, признать
tunnustua2
Verb
2) ru: признавать, признать (кого-что-л.)
kualikkua
partitive, sg
(kualikkua)
suarikse
translative, sg
(suarikse)
translative, pl
(suarikse)
-
Ikkunalluo
ikkunalluo
approximative, sg
(ikkunalluo)
tuli
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
Noun
1) ru: огонь, пламя
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
tulla6
Verb
6) ru: приехать
nominative, sg
(tuli)
accusative, sg
(tuli)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(Tuli)
kualikku
nominative, sg
(kualikku)
accusative, sg
(kualikku)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kyzyi
kyzyö1
Verb
1) ru: спрашивать, спросить
kyzyö2
Verb
2) ru: требовать, потребовать
kyzyökseh1
Verb
ru: отпрашиваться, отпроситься
indicative, prs, sg, conneg.
(kyzyi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kyzyi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kyzyi)
active, 1st participle
(kyzyi)
midäbo
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
muamo
muamo1
Noun
ru: мать, мама
nominative, sg
(muamo)
accusative, sg
(muamo)
itköy
itkie1
Verb
1) to cry, to lament (for, over), to bewail
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(itköy)
-
Kualikku
kualikku
nominative, sg
(kualikku)
accusative, sg
(kualikku)
sanoi
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, sg, conneg.
(sanoi)
partitive, pl
(sanoi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sanoi)
– Sinule avvuttua on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
helpo
helpo1
Adjective
ru: лёгкий, нетрудный
nominative, sg
(helpo)
accusative, sg
(helpo)
