Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
58 I
i
i1
Coordinating conjunction
and
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
azunuh
azuo1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовить
sie
sie1
Adverb
there, in that place
äijii
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
täh
täh1
Postposition
ru: из-за, ради
-
6 Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
kummeksii
active, 1st participle
(kummeksii)
rahvahan
accusative, sg
(rahvahan)
genitive, sg
(rahvahan)
uskomattomuttu
partitive, sg
(uskomattomuttu)
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
käveli
kävellä2
Verb
2) to walk, to stroll
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(käveli)
kyläspäi
kylä1
Noun
ru: деревня, село
kyläh
kylä1
Noun
ru: деревня, село
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
opasti
opastua1
Verb
ru: учить, научить, обучать, обучить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(opasti)
-
14 Jälgimäi
jälgimäi
jälgimäi1
Adverb
ru: в конце концов, наконец, напоследок
opastujale
opastui1
Noun
1) ru: ученик, ученица
allative, sg
(opastujale)
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
syömäs
syvvä1
Verb
1) ru: есть, поесть, кушать, покушать
syvvä2
Verb
2) ru: проедать, проесть, изъедать, изъесть
syvvä3
Verb
3) ru: кусать, искусать (о насекомых)
syvvä4
Verb
4) ru: склевать, склёвывать
syvvä5
Verb
5) ru: питаться
infinitive III, inessive
(syömäs)
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
uskomattomuon
accusative, sg
(uskomattomuon)
genitive, sg
(uskomattomuon)
täh
täh1
Adverb
ru: сюда, на это место
täh1
Postposition
ru: из-за, ради
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sydämen
syväin2
Noun
2) ru: сердцевина, ядро
syväin3
Noun
3) ru: начинка (для пирогов)
syväin4
Noun
4) ru: внутренняя часть чего-либо
accusative, sg
(sydämen)
genitive, sg
(sydämen)
täh
täh1
Adverb
ru: сюда, на это место
täh1
Postposition
ru: из-за, ради
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
uskottu
uskuo1
Verb
1) ru: верить, поверить
uskuo2
Verb
2) ru: доверять
uskuo3
Verb
3) ru: полагать, думать, считать
uskuo4
Verb
4) ru: веровать
passive, 2nd participle
(uskottu)
kudamat
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, sg
(kudamat)
accusative, sg
(kudamat)
nähtih
nähtä2
Verb
2) ru: видеть, увидеть
nähtä3
Verb
3) ru: испытывать что-л.
nähtä4
Verb
4) ru: видеть, находить, найти
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(nähtih)
händy
händy2
Noun
2) ru: хвост, конец
nominative, sg
(händy)
nominative, sg
(händü)
accusative, sg
(händy)
accusative, sg
(händü)
partitive, sg
(händy)
-
Net
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
heijän
genitive, pl
(heijän)
instructive, pl
(heijän)
uskomattomuon
accusative, sg
(uskomattomuon)
genitive, sg
(uskomattomuon)
täh
täh1
Adverb
ru: сюда, на это место
täh1
Postposition
ru: из-за, ради
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
sinä
nominative, sg
(sinä)
accusative, sg
(sinä)
pyzyt
pyzyö3
Verb
3) ru: держаться, придерживаться чего-л.
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(pyzyt)
kuni
kuni1
Subordinating conjunction
while
uskot
usko1
Noun
1) ru: вера, надежда
usko2
Noun
2) ru: вера, религия, вероисповедание
uskuo1
Verb
1) ru: верить, поверить
uskuo2
Verb
2) ru: доверять
uskuo3
Verb
3) ru: полагать, думать, считать
uskuo4
Verb
4) ru: веровать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(uskot)
nominative, pl
(uskot)
accusative, pl
(uskot)
älä
älä1
Particle
ru: не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
imperative, 2nd, sg
(älä)
ylbeile
ylbeillä2
Verb
2) ru: зазнаваться, важничать, кичиться
indicative, prs, sg, conneg.
(ylbeile)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ylbeile)
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
varua
vara1
Noun
ru: запас, резерв
varata1
Verb
1) to be scared; to be afraid; to fear
varata1
Verb
1) ru: запасать, запасти, заготавливать, заготовить
varata2
Verb
2) ru: заказывать, заказать, бронировать, забронировать
partitive, sg
(varua)
indicative, prs, sg, conneg.
(varua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(varua)
-
23 No
no
no1
Coordinating conjunction
but
toizet
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
nominative, pl
(toizet)
accusative, pl
(toizet)
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
uskomattomuoh
illative, sg
(uskomattomuoh)
jumalal
adessive, sg
(Jumalal)
ablative, sg
(Jumalal)
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
vägie
vägi2
Noun
2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
