Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 211.^ Suwdu

   suudu

   suu¹ Noun

   1) mouth

   suu² Noun

   2) ru: устье: отверстие, вход

   partitive, sg (suudu)

   viärištä

   viärištä

   viäristiä¹ Verb

   1) ru: гнуть, согнуть, искривлять, искривить

   viäristiä² Verb

   2) ru: искажать, исказить

   viäristiä³ Verb

   3) ru: извращать, извратить

   viäristiä⁴ Verb

   4) ru: фальшивить

   imperative, 2nd, sg, positive form (viärištä)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   omua

   omua

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   partitive, sg (omua)

   puališta.

   (Sananpolvet, privutkat)
2. 244.^ Viäristäs

   viäristäs

   viäristiä¹ Verb

   1) ru: гнуть, согнуть, искривлять, искривить

   viäristiä² Verb

   2) ru: искажать, исказить

   viäristiä³ Verb

   3) ru: извращать, извратить

   viäristiä⁴ Verb

   4) ru: фальшивить

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (viäristäs)

   čigan

   čigan

   čigan¹ Noun

   gypsy

   nominative, sg (čigan)

   accusative, sg (čigan)

   turkin müäw.

   (Sananpolvet, privutkat)
3. Probliemoin

   probliemoin

   probliemu¹ Noun

   ru: проблема

   genitive, pl (probliemoin)

   instructive, pl (probliemoin)

   äijyön

   äijyön

   äijys¹ Noun

   1) ru: изобилие, множество

   accusative, sg (äijyön)

   genitive, sg (äijyön)

   keskes

   keskes

   keskes¹ Postposition

   ru: среди чего-л., между

   keski¹ Noun

   ru: середина, центр

   inessive, sg (keskes)

   elative, sg (keskes)

   aktuallizinnu ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   köyhys

   köyhys

   köyhys¹ Noun

   ru: бедность

   nominative, sg (köyhys)

   accusative, sg (köyhys)

   (Ven’al

   venal

   Ven’a¹ Proper noun

   Russia

   ven’a¹ Noun

   ru: русский (о названии языка)

   adessive, sg (Ven’al)

   ablative, sg (Ven’al)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   19 miljounua köyhiä

   köyhiä

   köyhy¹ Noun

   ru: бедняк

   köyhy¹ Adjective

   ru: бедный, неимущий

   partitive, sg (köyhiä)

   ) madalat

   madalat

   madal¹ Adjective

   1) low

   madal² Adjective

   2) shallow

   madal³ Adjective

   3) ru: низкий, тихий (голос)

   madal¹ Noun

   ru: мель, отмель

   nominative, pl (madalat)

   accusative, pl (madalat)

   palkat

   palkat

   palku¹ Noun

   ru: заработная плата, зарплата

   nominative, pl (palkat)

   accusative, pl (palkat)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   eläkkehet

   eläkkehet

   eläkeh¹ Noun

   ru: пенсия

   nominative, pl (eläkkehet)

   accusative, pl (eläkkehet)

   , hindoin ounahusnostandat käzis

   käzis

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   käzis¹ Adverb

   ru: в строгости

   inessive, pl (käzis)

   elative, pl (käzis)

   pyzymättäh

   pyzymättäh

   pyzyö¹ Verb

   1) ru: оставаться, остаться

   pyzyö² Verb

   2) ru: держаться, удерживаться, оставаться (на чём-л., в чём-л.)

   pyzyö³ Verb

   3) ru: держаться, придерживаться чего-л.

   pyzyö⁴ Verb

   4) ru: сохраняться, сохраниться

   pyzyö⁵ Verb

   5) ru: быть, пребывать

   pyzyö⁶ Verb

   6) ru: следовать за кем-л.

   infinitive III, abessive (pyzymättäh)

   , ilotoi

   ilotoi

   ilotoi¹ Adjective

   1) ru: безотрадный, безрадостный

   ilotoi² Adjective

   2) ru: грустный, унылый, невесёлый

   nominative, sg (ilotoi)

   accusative, sg (ilotoi)

   ruavottomus

   ruavottomus

   ruavottomus¹ Noun

   ru: безработица

   nominative, sg (ruavottomus)

   accusative, sg (ruavottomus)

   , tervehyönhoido

   tervehyönhoido

   tervehyönhoido¹ Noun

   1) ru: здравоохранение, медико-санитарное обслуживание

   nominative, sg (tervehyönhoido)

   accusative, sg (tervehyönhoido)

   , hirvei

   hirvei

   hirvei¹ Adjective

   1) ru: страшный, жуткий, ужасный

   hirvei² Adjective

   2) ru: отвратительный, неприятный

   hirvei³ Adjective

   3) ru: устрашающий, грозный

   nominative, sg (hirvei)

   accusative, sg (hirvei)

   , huigietoi

   huigietoi

   huigietoi¹ Noun

   ru: бесстыдник, циник

   huigietoi¹ Adjective

   1) ru: аморальный, бесстыдный

   huigietoi² Adjective

   2) ru: наглый

   nominative, sg (huigietoi)

   accusative, sg (huigietoi)

   lahjondu, ičenmyöndy (rakkahat

   rakkahat

   rakas¹ Adjective

   1) ru: любящий что-л., охочий до чего-л.

   rakas² Adjective

   2) nice; dear

   nominative, pl (rakkahat)

   accusative, pl (rakkahat)

   vierahah

   vierahah

   vieras¹ Adjective

   1) foreign; alien; strange

   vieras² Adjective

   2) ru: иностранный

   vieras¹ Noun

   1) ru: чужой, чужак

   vieras³ Adjective

   3) ru: незнакомый

   vieras⁴ Adjective

   4) ru: чуждый

   vieras² Noun

   2) ru: чужой, чужое

   illative, sg (vierahah)

   eloh

   eloh

   elo¹ Noun

   1) ru: жизнь

   elo² Noun

   2) ru: богатство, добро, имущество

   eloh¹ Adverb

   ru: в живых

   illative, sg (eloh)

   ), yhteiskunnallizen

   yhteiskunnallizen

   yhteiskunnalline¹ Adjective

   ru: общественный, социальный

   accusative, sg (yhteiskunnallizen)

   genitive, sg (yhteiskunnallizen)

   palvelun viäristetty

   viäristetty

   viäristiä¹ Verb

   1) ru: гнуть, согнуть, искривлять, искривить

   viäristiä² Verb

   2) ru: искажать, исказить

   viäristiä³ Verb

   3) ru: извращать, извратить

   viäristiä⁴ Verb

   4) ru: фальшивить

   passive, 2nd participle (viäristetty)

   hindupoliitiekku käzis

   käzis

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   käzis¹ Adverb

   ru: в строгости

   inessive, pl (käzis)

   elative, pl (käzis)

   pyzymättäh

   pyzymättäh

   pyzyö¹ Verb

   1) ru: оставаться, остаться

   pyzyö² Verb

   2) ru: держаться, удерживаться, оставаться (на чём-л., в чём-л.)

   pyzyö³ Verb

   3) ru: держаться, придерживаться чего-л.

   pyzyö⁴ Verb

   4) ru: сохраняться, сохраниться

   pyzyö⁵ Verb

   5) ru: быть, пребывать

   pyzyö⁶ Verb

   6) ru: следовать за кем-л.

   infinitive III, abessive (pyzymättäh)

   , rözmäkösti i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   m.i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   .

   (Histourien jyrkil lainehil)
4. Hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   mieles

   mieles

   mieles¹ Postposition

   ru: по мнению кого, по кому

   mieli¹ Noun

   1) ru: ум, разум

   mieli² Noun

   2) ru: намерение

   mieli³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mieli⁴ Noun

   4) ru: мнение

   mieli⁵ Noun

   5) memory

   mieli⁶ Noun

   6) ru: мысль

   inessive, sg (mieles)

   elative, sg (mieles)

   joga

   joga

   joga¹ Pronoun

   ru: каждый, всякий, любой

   nominative, sg (joga)

   accusative, sg (joga)

   paikas

   paikas

   paikku¹ Noun

   1) place

   paikku² Noun

   2) ru: полоса, участок

   paikku³ Noun

   3) scarf

   paikku⁴ Noun

   4) ru: заплата

   inessive, sg (paikas)

   elative, sg (paikas)

   pidi

   pidi

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   "hot’

   hot

   hot¹ Subordinating conjunction

   ru: хоть, хотя

   suudu

   suudu

   suu¹ Noun

   1) mouth

   suu² Noun

   2) ru: устье: отверстие, вход

   partitive, sg (suudu)

   viäristiä

   viäristiä

   viäristiä¹ Verb

   1) ru: гнуть, согнуть, искривлять, искривить

   viäristiä² Verb

   2) ru: искажать, исказить

   viäristiä³ Verb

   3) ru: извращать, извратить

   viäristiä⁴ Verb

   4) ru: фальшивить

   infinitive I (viäristiä)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   omuadah puolustua".

   (Peša Ruočin paginoi. Räččinsellän Gauroi löyhki)
5. 30 I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   teijän

   teijän

   työ¹ Pronoun

   you

   genitive, pl (teijän)

   omas

   omas

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   inessive, sg (omas)

   elative, sg (omas)

   joukospäi

   joukospäi

   joukko¹ Noun

   1) ru: толпа

   joukko² Noun

   2) ru: команда

   joukko³ Noun

   3) ru: коллектив, компания

   joukko⁴ Noun

   4) ru: множество, масса

   joukko⁵ Noun

   5) ru: группа

   joukko⁶ Noun

   6) ru: войска

   elative, sg (joukospäi)

   nouzou

   nouzou

   nosta¹ Verb

   1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² Verb

   2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ Verb

   3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ Verb

   4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ Verb

   5) to ascend, to rise (of a heavenly body)

   nosta⁶ Verb

   6) ru: заходить, зайти

   miehii

   miehii

   mies¹ Noun

   1) man

   mies² Noun

   2) husband

   mies³ Noun

   3) person, human being, man

   partitive, pl (miehii)

   , kudamat

   kudamat

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   viäristetäh

   viäristetäh

   viäristiä¹ Verb

   1) ru: гнуть, согнуть, искривлять, искривить

   viäristiä² Verb

   2) ru: искажать, исказить

   viäristiä³ Verb

   3) ru: извращать, извратить

   viäristiä⁴ Verb

   4) ru: фальшивить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (viäristetäh)

   tozi

   tozi

   tozi¹ Noun

   truth

   tozi¹ Adjective

   1) ru: настоящий, истинный

   tozi¹ Adverb

   ru: действительно, по-настоящему

   tozi² Adjective

   2) ru: правильный, верный

   nominative, sg (tozi)

   accusative, sg (tozi)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   vediä

   vediä

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   infinitive I (vediä)

   opastujii

   opastujii

   opastui¹ Noun

   1) ru: ученик, ученица

   opastui² Noun

   2) ru: cтудент

   partitive, pl (opastujii)

   heile

   heile

   hyö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (heil’e)

   allative, pl (heile)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälles¹ Adverb

   1) ru: потом, после

   jälles² Adverb

   2) ru: следом, вдогонку

   jälles¹ Preposition

   1) ru: зa

   jälgi⁰ Noun

   0)

   jälles¹ Postposition

   1) ru: зa

   jälles² Postposition

   2) after

   jälles³ Postposition

   3) through

   jälles² Preposition

   2) ru: после

   jälles³ Preposition

   3) ru: через

   inessive, sg (jälles)

   elative, sg (jälles)

   .

   (Apostoloin ruavot (20: 17-38). Puavil pagizou uskojien vahnimienke Efesas)
6. Eigo peitä

   peitä

   peittiä¹ Verb

   1) ru: прятать, спрятать; скрывать, скрыть

   peittiä² Verb

   2) ru: заслонять, заслонить; покрывать, покрыть

   indicative, prs, sg, conneg. (peitä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (peitä)

   nimidä

   nimidä

   nimi¹ Pronoun

   nothing

   nimidä¹ Adverb

   nothing

   partitive, sg (nimidä)

   partitive, sg (nimid’ä)

   , eigo viäristä

   viäristä

   viäristiä¹ Verb

   1) ru: гнуть, согнуть, искривлять, искривить

   viäristiä² Verb

   2) ru: искажать, исказить

   viäristiä³ Verb

   3) ru: извращать, извратить

   viäristiä⁴ Verb

   4) ru: фальшивить

   indicative, prs, sg, conneg. (viäristä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (viäristä)

   , eigo tyhjiä

   tyhjiä

   tyhjy¹ Adjective

   1) empty

   tyhjy² Adjective

   2) ru: бесполезный, никчёмный

   tyhjy³ Adjective

   3) ru: абсурдный, нелепый

   tyhjy¹ Noun

   ru: вздор, пустое

   tyhjiä¹ Adverb

   ru: зря, напрасно, понапрасну

   tyhjy⁴ Adjective

   4) ru: слабый (о человеке)

   tyhjy⁵ Adjective

   5) ru: ничтожный

   tyhjy⁶ Adjective

   6) ru: бессодержательный

   partitive, sg (tyhjiä)

   sano

   sano

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   indicative, prs, sg, conneg. (sano)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sano)

   .

   (Suvun luja loimi)