Lemmas
Sentences found:
202
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Rahvaz praznuiči, iloitelihe
iloitelihe
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
lebaižihe
lebaižihe
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
.
-
22 tal’vkud Nadežda Anatoljevna praznuičeb čomad
čomad
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
jubilejad.
-
päiväl Svetlana Gotič, Kalagen
kalagen
Kalag’1
Proper noun
ru: Рыбрека
školan da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
päivkodin pämez’, praznuiči 45-voččen jubilejan.
-
22 tal’vkud Nadežda Anatoljevna praznuičeb čomad
čomad
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
jubilejad.
-
Täl
täl
täl1
Pronoun
ru: täl vodel в этом году
vodel Raisa Vasiljevna Filina vepsläižes Kalag’
kalag
Kalag’1
Proper noun
ru: Рыбрека
¦-küläspäi praznuiči ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
jubilejad.
-
Täl
täl
täl1
Pronoun
ru: täl vodel в этом году
vodel mö praznuičem
praznuičem
indicative, prs, 1st, pl, positive form
maidnedalid
maidnedalid
maidnedal’1
Noun
Carnival (the season immediately preceding Lent)
11.-17.keväz’kud.
-
Muloi
muloi
muloi1
Adverb
ru: в прошлом году
kaks’ pölgötint praznuičiba
praznuičiba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
novoseljad kezapertin polostal
polostal
polost1
Noun
ru: полоса (земли)
.
-
A
a
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
elokus praznuičim
praznuičim
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
meiden Paginkluban da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
"Vepsän kul’tursebran" vanhemban ühtnikan Jurii Mihailovič Mugačevan jubilejan.
-
Päivän kul’minacijaks tegihe
tegihe
tehtas1
Verb
to be made; to happen
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
"Tundra"-gastrofestival’ da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
Mavoiradnikan päiv, mittušt
mittušt
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
praznuitihe ühtel aigal 83.^ regionan päivänke.
-
Redukun 9.^ päiväl "Kipinä"-kulehtez
kulehtez
kulehtez1
Noun
ru: ежемесячник (издание)
praznuiči
praznuiči
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
jubilejad.
-
Jo 40 vot "Kipinä"-kulehtez
kulehtez
kulehtez1
Noun
ru: ежемесячник (издание)
radab
radab
rata1
Verb
1) to work, to toil
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
lapsidenke da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
lapsiden täht
täht
täht1
Postposition
1) for, for the purpose of, intended for
, sikš jubilejad-ki sen radnikad pätiba
pätiba
pätta1
Verb
1) to decide, to solve
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
praznuita lapsidenke.
-
Mecha vedas
vedas
veda1
Verb
1) to carry, to bring
vedäda2
Verb
2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct
vedäda1
Verb
1) to drive; to carry; to transport
vedäda3
Verb
3) to pull; to draw; to stretch
vedäda4
Verb
4) to draw out, to lay out
veda2
Verb
2) to take, to lead
veda3
Verb
3) to take away, to carry away
veda4
Verb
4) to transport
vedäda6
Verb
6) ru: дуть, веять
podarkoid’, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
miččid’
miččid
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
podarkoid’ necida ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
en
en
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
t’eda
teda
teta1
Verb
1) to know (to have knowledge of a piece of information)
teta2
Verb
2) to be able to, to know how to
indicative, prs, sg, conneg.
(teda)
imperative, 2nd, sg, positive form
(teda)
imperative, sg, conneg.
(teda)
,
Juunanpejan praznuičiba
praznuičiba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(praznuičiba)
mijou ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
časuun’as vastoihe
vastoihe
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vastoihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(vastoihe)
illative, pl
(vastoihe)
panliba cvetaižid’ juunanpejad vast
vast
vaste1
Postposition
1) on the eve of; the day before
vaste2
Postposition
2) ru: к (чему-л.)
vaste3
Postposition
3) ru: у (чего-л.)
vaste4
Postposition
4) ru: против
vaste5
Postposition
5) ru: вопреки
nominative, sg
(vast)
accusative, sg
(vast)
.
-
– A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
rahvaz
rahvaz
nominative, sg
(rahvaz)
accusative, sg
(rahvaz)
kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
praznuičeb
praznuičeb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(praznuičeb)
?
-
– Mijou praznuičiba
praznuičiba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(praznuičiba)
Sviženjad Järventaga
järventaga
nominative, sg
(Järventaga)
accusative, sg
(Järventaga)
kuume
kuume
nominative, sg
(kuume)
accusative, sg
(kuume)
peivad.
-
– Kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
Maitpühäpanoman praznuičiba
praznuičiba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(praznuičiba)
?
-
– Maitpühäpanoman mugaže praznuičiba
praznuičiba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(praznuičiba)
, adivoičihezoi da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
katteihezoi heboil’
heboil
adessive, pl
(heboil’)
adessive, pl
(heboil)
.
-
– Kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
Sviženjad praznuičiba
praznuičiba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(praznuičiba)
?
-
– Sviženjad praznuičiba
praznuičiba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(praznuičiba)
ez’meižeks
ezmeižeks
translative, sg
(ezmeižeks)
pagastou
pagastou
Pagast1
Proper noun
churchyard
mijou.
-
Sid’
sid
sid’2
Adverb
2) then, thereupon, afterwards
Järventaga
järventaga
nominative, sg
(Järventaga)
accusative, sg
(Järventaga)
nakka, praznuičiba
praznuičiba
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(praznuičiba)
sügüzuu, konz rahnmine
rahnmine
nominative, sg
(rahnmine)
accusative, sg
(rahnmine)
jo
jo
indicative, prs, sg, conneg.
(jo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(jo)
imperative, sg, conneg.
(jo)
lopiše
lopiše
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(lopiše)
.
-
Praznikad
praznikad
partitive, sg
(praznikad)
nominative, pl
(praznikad)
accusative, pl
(praznikad)
ol’dihe
oldihe
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
imperfect, passive
(oldihe)
mödosk’, raštvan praznuitihe
praznuitihe
imperfect, passive
(praznuitihe)
, pühäpanman.