Lemmas

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   Salmin

   salmin

   salmi¹ Noun

   strait

   šälmiä¹ Verb

   ru: шуметь, шумно что-л. делать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (šälmin)

   instructive, pl (salmin)

   seurakunnas oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   mondu

   mondu

   moni¹ Pronoun

   1) ru: многие

   moni² Pronoun

   2) ru: несколько

   partitive, sg (mondu)

   kirikkyö

   kirikkyö

   kirikkö¹ Noun

   church

   partitive, sg (kirikkyö)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   pappiloi

   pappiloi

   pappi¹ Noun

   priest

   päppi¹ Noun

   ru: булочка

   partitive, pl (pappiloi)

   partitive, pl (päppilöi)

   vähä

   vähä

   vaha¹ Noun

   wax

   vähä¹ Adjective

   1) ru: небольшой, малый

   vähä¹ Noun

   ru: малое, немногое

   vähä¹ Adverb

   little, few

   vähä² Adjective

   2) ru: малочисленный

   nominative, sg (vähä)

   nominative, sg (vaha)

   accusative, sg (vähä)

   accusative, sg (vaha)

   , häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   piäzi

   piäzi

   piästä¹ Verb

   1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² Verb

   2) ru: выходить, получаться

   piästä³ Verb

   3) ru: становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ Verb

   4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ Verb

   5) ru: выздороветь

   piästä⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (piäzi)

   ylimiäräzenny

   ylimiäräzenny

   ylimiäräine¹ Adjective

   1) ru: лишний, излишний

   ylimiäräine² Adjective

   2) ru: дополнительный

   ylimiäräine³ Adjective

   3) ru: чрезвычайный, внештатный

   ylimiäräine⁴ Adjective

   4) ru: экстренный

   essive, sg (ylimiäräzenny)

   pappinnu sluužiemah.

   (Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi)
2. Vuvven

   vuvven

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   accusative, sg (vuvven)

   genitive, sg (vuvven)

   2023 allus

   allus

   algu¹ Noun

   beginning; start

   allus¹ Adverb

   ru: вначале; сначала

   inessive, sg (allus)

   elative, sg (allus)

   Amierikan

   amierikan

   Amierikku¹ Proper noun

   America (continent)

   accusative, sg (Amierikan)

   genitive, sg (Amierikan)

   Yhtysvaldoin rahavaraministerstvu otti

   otti

   ottua¹ Verb

   1) to take

   ottua² Verb

   2) to accept, to take in

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать, снять

   ottua⁴ Verb

   4) ru: убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ Verb

   5) ru: брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

   käyttöh

   käyttöh

   käyttö¹ Noun

   1) ru: употребление, использование

   käyttö² Noun

   2) ru: эксплуатация

   illative, sg (käyttöh)

   ylimiäräzii

   ylimiäräzii

   ylimiäräine¹ Adjective

   1) ru: лишний, излишний

   ylimiäräine² Adjective

   2) ru: дополнительный

   ylimiäräine³ Adjective

   3) ru: чрезвычайный, внештатный

   ylimiäräine⁴ Adjective

   4) ru: экстренный

   partitive, pl (ylimiäräzii)

   toimiloi

   toimiloi

   toimi¹ Noun

   1) ru: занятие, дело

   toimi² Noun

   2) ru: должность, служба

   toimi³ Noun

   3) ru: мероприятие

   partitive, pl (toimiloi)

   defoltan varavon

   varavon

   varavo¹ Noun

   1) ru: боязнь, страх

   varavo² Noun

   2) ru: риск

   varavo³ Noun

   3) ru: опасность

   accusative, sg (varavon)

   genitive, sg (varavon)

   periä

   periä

   perä¹ Noun

   1) ru: зад, задняя часть; корма

   perä² Noun

   2) ru: конец; дальний угол, окраина

   perätä¹ Verb

   1) ru: прекратить, закончить

   perätä² Verb

   2) ru: править лодкой

   perä³ Noun

   3) ru: мотня невода

   periä¹ Postposition

   ru: из-за, ввиду

   partitive, sg (periä)

   indicative, prs, sg, conneg. (periä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (periä)

   .

   (Defoltu)
3. 6.^ ligakuudu

   ligakuudu

   ligakuu¹ Noun

   October

   partitive, sg (ligakuudu)

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   essive, sg (vuvvennu)

   2021 tazavallan

   tazavallan

   tazavaldu¹ Noun

   ru: республика

   accusative, sg (tazavallan)

   genitive, sg (tazavallan)

   parluamentan

   parluamentan

   parluamentu¹ Noun

   ru: парламент

   accusative, sg (parluamentan)

   genitive, sg (parluamentan)

   enzimäzes

   enzimäzes

   enzimäine¹ Adjective

   1) front; leading

   enzimäine² Adjective

   2) premier; foremost

   inessive, sg (enzimäzes)

   elative, sg (enzimäzes)

   ylimiäräzes

   ylimiäräzes

   ylimiäräine¹ Adjective

   1) ru: лишний, излишний

   ylimiäräine² Adjective

   2) ru: дополнительный

   ylimiäräine³ Adjective

   3) ru: чрезвычайный, внештатный

   ylimiäräine⁴ Adjective

   4) ru: экстренный

   inessive, sg (ylimiäräzes)

   elative, sg (ylimiäräzes)

   plenuaruistundos händy

   händy

   häi¹ Pronoun

   he

   händy¹ Noun

   1) ru: хвост

   händy² Noun

   2) ru: хвост, конец

   nominative, sg (händy)

   accusative, sg (händy)

   partitive, sg (händy)

   vallittih

   vallittih

   vallita¹ Verb

   1) ru: выбирать, выбрать

   vallita² Verb

   2) ru: избирать, избрать

   vallita³ Verb

   3) ru: отбирать, отобрать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (vallittih)

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   piälikökse

   piälikökse

   piälikkö¹ Noun

   ru: начальник; командир; предводитель; вождь

   translative, sg (piälikökse)

   .

   (Elissan Šandalovič)
4. Vladimir Sevastjanovič Stepanov (21.^ kevätkuudu

   kevätkuudu

   kevätkuu¹ Noun

   March

   partitive, sg (kevätkuudu)

   1927 — 14.^ kezäkuudu

   kezäkuudu

   kezäkuu¹ Noun

   June

   partitive, sg (kezäkuudu)

   2022) on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   Nevvostoliiton

   nevvostoliiton

   Nevvostoliitto¹ Proper noun

   ru: Советский Союз

   accusative, sg (Nevvostoliiton)

   genitive, sg (Nevvostoliiton)

   valdivomies

   valdivomies

   valdivomies¹ Noun

   ru: государственный деятель

   nominative, sg (valdivomies)

   accusative, sg (valdivomies)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   puolovehen ruadai

   ruadai

   ruadai¹ Noun

   ru: работник, труженик

   ruadai¹ Adjective

   ru: трудолюбивый, работящий

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruadua² Verb

   2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ Verb

   3) ru: делать, поступать

   ruadua⁴ Verb

   4) ru: состоять в должности

   nominative, sg (ruadai)

   accusative, sg (ruadai)

   active, 1st participle (ruadai)

   , diplomuattu

   diplomuattu

   diplomuattu¹ Noun

   ru: дипломат

   nominative, sg (diplomuattu)

   accusative, sg (diplomuattu)

   , ylimiäräine

   ylimiäräine

   ylimiäräine¹ Adjective

   1) ru: лишний, излишний

   ylimiäräine² Adjective

   2) ru: дополнительный

   ylimiäräine³ Adjective

   3) ru: чрезвычайный, внештатный

   ylimiäräine⁴ Adjective

   4) ru: экстренный

   nominative, sg (ylimiäräine)

   accusative, sg (ylimiäräine)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   täyzivaldaine

   täyzivaldaine

   täyzivaldaine¹ Adjective

   1) ru: полновластный

   täyzivaldaine² Adjective

   2) ru: полномочный

   nominative, sg (täyzivaldaine)

   accusative, sg (täyzivaldaine)

   poslu.

   (Vladimir Stepanov)
5. 1973—1979 — ylimiäräine

   ylimiäräine

   ylimiäräine¹ Adjective

   1) ru: лишний, излишний

   ylimiäräine² Adjective

   2) ru: дополнительный

   ylimiäräine³ Adjective

   3) ru: чрезвычайный, внештатный

   ylimiäräine⁴ Adjective

   4) ru: экстренный

   nominative, sg (ylimiäräine)

   accusative, sg (ylimiäräine)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   täyzivaldaine

   täyzivaldaine

   täyzivaldaine¹ Adjective

   1) ru: полновластный

   täyzivaldaine² Adjective

   2) ru: полномочный

   nominative, sg (täyzivaldaine)

   accusative, sg (täyzivaldaine)

   poslu Suomes

   suomes

   Suomi¹ Proper noun

   Finland

   suomi¹ Noun

   ru: (o названии языка)

   inessive, sg (Suomes)

   inessive, sg (suomes)

   elative, sg (Suomes)

   elative, sg (suomes)

   .

   (Vladimir Stepanov)
6. 5.^ talvikuudu

   talvikuudu

   talvikuu¹ Noun

   December

   partitive, sg (talvikuudu)

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   essive, sg (vuvvennu)

   1936 VIII Nevvostoloin

   nevvostoloin

   nevvosto¹ Noun

   ru: совет (государственный орган)

   genitive, pl (nevvostoloin)

   instructive, pl (nevvostoloin)

   ylimiäräzes

   ylimiäräzes

   ylimiäräine¹ Adjective

   1) ru: лишний, излишний

   ylimiäräine² Adjective

   2) ru: дополнительный

   ylimiäräine³ Adjective

   3) ru: чрезвычайный, внештатный

   ylimiäräine⁴ Adjective

   4) ru: экстренный

   inessive, sg (ylimiäräzes)

   elative, sg (ylimiäräzes)

   kerähmös

   kerähmös

   kerähmö¹ Noun

   1) ru: собрание

   kerähmö² Noun

   2) ru: съезд

   inessive, sg (kerähmös)

   elative, sg (kerähmös)

   hyväksyttih

   hyväksyttih

   hyväksyö³ Verb

   3) to accept, to take in

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (hyväksyttih)

   uuzi

   uuzi

   uuzi¹ Adjective

   1) new

   uuzi² Adjective

   2) ru: новый, свежий

   uuzi³ Adjective

   3) ru: новый, будущий

   uwzi¹ Adjective

   new

   nominative, sg (uuzi)

   nominative, sg (uwzi)

   accusative, sg (uuzi)

   accusative, sg (uwzi)

   , muga

   muga

   muga¹ Adverb

   1) ru: так, таким образом, следующим образом

   muga² Adverb

   2) ru: так, настолько

   muga¹ Particle

   ru: настолько

   sanottu

   sanottu

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   passive, 2nd participle (sanottu)

   Stalinan peruszakon

   peruszakon

   peruszakon¹ Noun

   ru: конституция

   nominative, sg (peruszakon)

   accusative, sg (peruszakon)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   hyväksyndypäivy sanottih

   sanottih

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (sanottih)

   kogo

   kogo

   kogo¹ Adjective

   whole

   nominative, sg (kogo)

   accusative, sg (kogo)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   accusative, sg (rahvahan)

   genitive, sg (rahvahan)

   pruazniekakse

   pruazniekakse

   pruazniekku¹ Noun

   feast

   translative, sg (pruazniekakse)

   .

   (Ven'an Federacien peruszakonan päivy)
7. 7.^ ligakuudu

   ligakuudu

   ligakuu¹ Noun

   October

   partitive, sg (ligakuudu)

   se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   hyväksyttih

   hyväksyttih

   hyväksyö¹ Verb

   1) ru: одобрять, одобрить

   hyväksyö² Verb

   2) ru: утверждать, утвердить

   hyväksyö³ Verb

   3) to accept, to take in

   hyväksyö⁴ Verb

   4) to authorize

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (hyväksyttih)

   Nevvostoliiton

   nevvostoliiton

   Nevvostoliitto¹ Proper noun

   ru: Советский Союз

   accusative, sg (Nevvostoliiton)

   genitive, sg (Nevvostoliiton)

   Korgeviman Nevvoston

   nevvoston

   nevvosto¹ Noun

   ru: совет (государственный орган)

   accusative, sg (nevvoston)

   genitive, sg (nevvoston)

   ylimiäräzel

   ylimiäräzel

   ylimiäräine¹ Adjective

   1) ru: лишний, излишний

   ylimiäräine² Adjective

   2) ru: дополнительный

   ylimiäräine³ Adjective

   3) ru: чрезвычайный, внештатный

   ylimiäräine⁴ Adjective

   4) ru: экстренный

   adessive, sg (ylimiäräzel)

   ablative, sg (ylimiäräzel)

   sessiel, min

   min

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how many

   mi³ Pronoun

   3) which; what; what kind of

   jälles

   jälles

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälles¹ Adverb

   1) ru: потом, после

   jälles² Adverb

   2) ru: следом, вдогонку

   jälles¹ Preposition

   1) ru: зa

   jälgi⁰ Noun

   0)

   jälles¹ Postposition

   1) ru: зa

   jälles² Postposition

   2) after

   jälles³ Postposition

   3) through

   jälles² Preposition

   2) ru: после

   jälles³ Preposition

   3) ru: через

   inessive, sg (jälles)

   elative, sg (jälles)

   rodih

   rodih

   rodiekseh¹ Verb

   1) ru: рождаться, родиться

   roija¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roija² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roita¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roitakseh¹ Verb

   1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² Verb

   2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ Verb

   3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ Verb

   4) to suffice, to be enough

   roitakseh⁵ Verb

   5) ru: родиться; уродиться, вырасти

   roita² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roija³ Verb

   3) ru: будет

   roita³ Verb

   3) ru: будет

   rodiekseh² Verb

   2) ru: становиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rodih)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rodih)

   Nevvostoliiton

   nevvostoliiton

   Nevvostoliitto¹ Proper noun

   ru: Советский Союз

   accusative, sg (Nevvostoliiton)

   genitive, sg (Nevvostoliiton)

   zakon

   zakon

   zakon¹ Noun

   ru: закон

   nominative, sg (zakon)

   accusative, sg (zakon)

   "Nevvostoliiton

   nevvostoliiton

   Nevvostoliitto¹ Proper noun

   ru: Советский Союз

   accusative, sg (Nevvostoliiton)

   genitive, sg (Nevvostoliiton)

   Peruszakonan

   peruszakonan

   peruszakon¹ Noun

   ru: конституция

   accusative, sg (peruszakonan)

   genitive, sg (peruszakonan)

   hävyksyndypäivän ilmoittamizes

   ilmoittamizes

   ilmoittamine¹ Noun

   1) ru: разглашение

   ilmoittamine² Noun

   2) ru: объявление

   ilmoittamine³ Noun

   3) message

   inessive, sg (ilmoittamizes)

   elative, sg (ilmoittamizes)

   kogo

   kogo

   kogo¹ Adjective

   whole

   nominative, sg (kogo)

   accusative, sg (kogo)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   accusative, sg (rahvahan)

   genitive, sg (rahvahan)

   pruazniekakse

   pruazniekakse

   pruazniekku¹ Noun

   feast

   translative, sg (pruazniekakse)

   ven.^ "Об объявлении дня принятия Конституции (Основного закона) СССР всенародным праздником".

   (Ven'an Federacien peruszakonan päivy)
8. Kiirehel

   kiirehel

   kiireh¹ Noun

   ru: спешка, поспешность, срочное дело

   kiireh¹ Adjective

   ru: спешный

   kiirehel¹ Adverb

   1) ru: поспешно, наспех, второпях

   kiirehel² Adverb

   2) ru: скоропалительно

   adessive, sg (kiirehel)

   ablative, sg (kiirehel)

   kerävyi

   kerävyi

   kerävyö¹ Verb

   to come together

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kerävyi)

   active, 1st participle (kerävyi)

   X ylimiäräine

   ylimiäräine

   ylimiäräine¹ Adjective

   1) ru: лишний, излишний

   ylimiäräine² Adjective

   2) ru: дополнительный

   ylimiäräine³ Adjective

   3) ru: чрезвычайный, внештатный

   ylimiäräine⁴ Adjective

   4) ru: экстренный

   nominative, sg (ylimiäräine)

   accusative, sg (ylimiäräine)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   accusative, sg (rahvahan)

   genitive, sg (rahvahan)

   deputuattoin

   deputuattoin

   deputuattu¹ Noun

   ru: депутат

   genitive, pl (deputuattoin)

   kerähmö

   kerähmö

   kerähmö¹ Noun

   1) ru: собрание

   kerähmö² Noun

   2) ru: съезд

   nominative, sg (kerähmö)

   accusative, sg (kerähmö)

   .

   (Ven'an Federacien peruszakonan päivy)