Lemmas

Back to entry | Return to list

dengad

language: Ludian

part of speech: Noun (pluralia tantum)

1 meaning

  • Russian: деньги
  • English: money
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 31

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kouz on pruaznikke, časounah sih zvoniu da storožan ker kävüu da d’en’’gad muanittau.
    (Külän časoune)
  2. Nu da siid ned d’engad otti se Maša, nuorin tütär, a muu.
    (Makarovan pereh)
  3. Kačo, ende keuhil lapsit kerättih Piit’erih, müödih siid heil d’engad andetah.
    (Märän pereh)
  4. Siid vai pl’äšitetäh da pläššiu: ” Minul, sanou, on d’engad äi.
    (Ontuoin pereh)
  5. Dimd’anouna ku kuoli, d’en’gad on äi”.
    (Ontuoin pereh)
  6. ”Davai d’uomme nämä, sanou, Pühän D’ürgin dengad oldah, a nämit sanou ei pidä koskeda”.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  7. Ka humalzui da d’engad d’uoi.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  8. Kerädäu, sanou, viiškümen rubl’ad on, sanou, dengat näm on pühän D’ürgin d’engad, nämä voimme d’uoda, a nämä on minun ičeini berkniškal on, nämit koskegad älgät, sanou.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  9. Nämä voimme d’uoda pühän D’ürgin d’engad on”.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  10. Tahtottih, mouže, kaččoi hänel zberkniške, se on ka kunna, ongo d’engad äi da kai.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  11. Siit ku viet häi hänele podojan’ain: kengi d’en’gad andau, ken midägi.
    (Zubarin Afanas’ain pereh)
  12. Tahtužiin otta dengad bankaspiä.
    (BANKAS)
  13. Tahtužiin panda dengad bankaha.
    (BANKAS)
  14. Kus mina voižiin vajehtada dengad?
    (BANKAS)
  15. – Nu vot muštelit oli kuldad vai d’engad kuibo?
    (Meiden kuldad entiä kunna mändih)
  16. D’engad oli, kuldat, kačo, ku häi d’etkal, näge.
    (Meiden kuldad entiä kunna mändih)
  17. Nu siid d’engad ned olgah tuodih kodih.
    (Meiden kuldad entiä kunna mändih)
  18. Hüö kodi müödih, ka puolei d’engad d’agettih.
    (Mišan Iivanan pereh)
  19. Pan’a, sroii ičelleh kodin, a Tan’a se vahnembe tütär muga d’engad boltaii da siit gosudarsvennuois kodiz eläu.
    (Mišan Iivanan pereh)
  20. Meil oli häi se, mi oli nastojaššuoi se sentre, sinnä pidäu viedä sveeden’aid libo d’engad libo midätahto.
    (Sockuoi i zborššikat)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages