Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Sina

   sina

   sina¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sina)

   accusative, sg (sina)

   pagižed

   pagižed

   pagišta¹ Verb

   to speak

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (pagižed)

   ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   very

   ülen¹ Adverb

   ru: очень

   teravas

   teravas

   teravas¹ Adverb

   fast

   / puaksus

   puaksus

   puaksus¹ Adverb

   often

   inessive, sg (puaksus)

   elative, sg (puaksus)

   .

   (KANZALLIŽUS. KIEL')
2. Dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   puaksus

   puaksus

   puaksus¹ Adverb

   often

   inessive, sg (puaksus)

   elative, sg (puaksus)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   d'umalan

   dumalan

   d’umal¹ Noun

   ru: бог

   accusative, sg (d’umalan)

   genitive, sg (d’umalan)

   essive, sg (d’umalan)

   d'uru.

   (SIÄ)
3. Oldazik puaksus

   puaksus

   puaksus¹ Adverb

   often

   inessive, sg (puaksus)

   elative, sg (puaksus)

   vierahad

   vierahad

   vieras¹ Adjective

   foreign; alien; strange

   nominative, pl (vierahad)

   accusative, pl (vierahad)

   gost’ad

   gostad

   goste¹ Noun

   guest

   partitive, sg (gostad)

   nominative, pl (gostad)

   accusative, pl (gostad)

   teil

   teil

   työ¹ Pronoun

   you

   adessive, pl (teil)

   ablative, pl (teil)

   allative, pl (teil)

   ?

   (AD’VOIŠ)
4. Myö

   myö

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   ru: по

   nominative, sg (myö)

   accusative, sg (myö)

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   rubedam

   rubedam

   rubeta¹ Verb

   ru: начинать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (rubedam)

   (m) täst

   täst

   täst¹ Adverb

   ru: здесь

   puaksus

   puaksus

   puaksus¹ Adverb

   often

   inessive, sg (puaksus)

   elative, sg (puaksus)

   syömaha, čtobi

   čtobi

   čtobi¹ Subordinating conjunction

   ru: чтобы

   kaiked

   kaiked

   kaik¹ Pronoun

   ru: весь

   partitive, sg (kaiked)

   nominative, pl (kaiked)

   accusative, pl (kaiked)

   nämäd

   nämäd

   nämä¹ Pronoun

   those; these

   syömišt

   syömišt

   syömine¹ Noun

   1) ru: пища, еда

   syömine² Noun

   2) ru: провизия в дорогу

   partitive, sg (syömišt)

   opta

   opta

   op’ta¹ Verb

   1) ru: трогать, прикасаться

   op’ta² Verb

   2) ru: пробовать (на вкус)

   infinitive I (op’ta)

   .

   (SYÖMIŽED)
5. Puaksus

   puaksus

   puaksus¹ Adverb

   often

   puaksu¹ Adjective

   ru: частый

   inessive, sg (puaksus)

   elative, sg (puaksus)

   bibliotekan

   bibliotekan

   bibliotek¹ Noun

   library

   accusative, sg (bibliotekan)

   genitive, sg (bibliotekan)

   essive, sg (bibliotekan)

   ruadajad

   ruadajad

   ruadai¹ Noun

   1) ru: рабочий

   ruadai² Noun

   2) ru: сотрудник

   partitive, sg (ruadajad)

   nominative, pl (ruadajad)

   accusative, pl (ruadajad)

   tuldah

   tuldah

   tulda¹ Verb

   1) ru: прийти, приходить

   tulda² Verb

   2) to blow

   tulda³ Verb

   3) ru: становиться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tuldah)

   nämiden piduoin

   piduoin

   pido¹ Noun

   ru: мероприятие

   essive, pl (piduoin)

   instructive, pl (piduoin)

   alguhpanijoiks, mugažo

   mugažo

   mugažo¹ Adverb

   ru: также

   iče

   iče

   iče¹ Pronoun

   ru: сам (сама, само), fi: itse

   nominative, sg (iče)

   accusative, sg (iče)

   valitah teemad nämmih

   nämmih

   nämä¹ Pronoun

   those; these

   illative, pl (nämmih)

   piduoih

   piduoih

   pido¹ Noun

   ru: мероприятие

   illative, pl (piduoih)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   vastanduoih

   vastanduoih

   vastando¹ Noun

   ru: приём, встреча

   illative, pl (vastanduoih)

   näh

   näh

   näh¹ Postposition

   ru: для

   .

   (Väliaigoiden vuorpagin: tulgat kuundelemah)
6. Täs

   täs

   tämä¹ Pronoun

   this

   täs¹ Pronoun

   ru: здесь

   nominative, sg (täs)

   accusative, sg (täs)

   inessive, sg (täs)

   elative, sg (täs)

   rodih

   rodih

   Rodi¹ Proper noun

   ru: Роди, Родион

   illative, sg (Rodih)

   muale

   muale

   mua¹ Noun

   1) ru: страна, земля

   mua² Noun

   2) land, ground

   mua³ Noun

   3) soil

   Muale¹ Proper noun

   ru: Муале (часть Пелдожи)

   nominative, sg (Muale)

   accusative, sg (Muale)

   allative, sg (muale)

   , täs

   täs

   tämä¹ Pronoun

   this

   täs¹ Pronoun

   ru: здесь

   nominative, sg (täs)

   accusative, sg (täs)

   inessive, sg (täs)

   elative, sg (täs)

   mäni

   mäni

   mändä¹ Verb

   1) ru: пройти, идти

   mända¹ Verb

   1) to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)

   mända² Verb

   2) to go

   mändä² Verb

   2) ru: входить, прийти

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (mäni)

   miehele

   miehele

   miez¹ Noun

   1) man

   miez² Noun

   2) person, human being, man

   miez³ Noun

   3) ru: муж

   miez’¹ Noun

   1) man

   miez’² Noun

   2) ru: муж

   mies¹ Noun

   ru: муж, мужчина

   allative, sg (miehele)

   , täs

   täs

   tämä¹ Pronoun

   this

   täs¹ Pronoun

   ru: здесь

   nominative, sg (täs)

   accusative, sg (täs)

   inessive, sg (täs)

   elative, sg (täs)

   ruadoi

   ruadoi

   ruata¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruadai¹ Verb

   ru: обрабатывать (землю)

   ruata² Verb

   2) ru: обрабатывать (землю)

   ruata³ Verb

   3) to do

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ruadoi)

   täydel

   täydel

   täyzi¹ Adjective

   ru: полный

   täyze¹ Adjective

   ru: полный

   adessive, sg (täydel)

   ablative, sg (täydel)

   allative, sg (täydel)

   kädel

   kädel

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   adessive, sg (kädel)

   ablative, sg (kädel)

   allative, sg (kädel)

   , a

   a

   a¹ Interjection

   ru: а

   syöi

   syöi

   syödä¹ Verb

   ru: есть

   nominative, sg (süöi)

   accusative, sg (süöi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (syöi)

   active, 1st participle (syöi)

   puaksus

   puaksus

   puaksus¹ Adverb

   often

   puaksu¹ Adjective

   ru: частый

   inessive, sg (puaksus)

   elative, sg (puaksus)

   vai

   vai

   vai¹ Interjection

   ru: только

   vai¹ Particle

   ru: -ка

   vai¹ Coordinating conjunction

   ru: или

   puolel

   puolel

   puoli¹ Noun

   1) half

   puoli² Noun

   2) side

   adessive, sg (puolel)

   ablative, sg (puolel)

   allative, sg (puolel)

   suul

   suul

   suu¹ Noun

   mouth

   adessive, sg (suul)

   ablative, sg (suul)

   allative, sg (suul)

   , täs

   täs

   tämä¹ Pronoun

   this

   täs¹ Pronoun

   ru: здесь

   nominative, sg (täs)

   accusative, sg (täs)

   inessive, sg (täs)

   elative, sg (täs)

   häin

   häin

   häin¹ Pronoun

   he

   nominative, sg (häin)

   accusative, sg (häin)

   sai

   sai

   suada¹ Verb

   1) ru: поймать, ловить

   suada² Verb

   2) ru: доставать, приобретать

   suada³ Verb

   3) ru: зарабатывать

   suada¹ Verb

   1) to get

   suada² Verb

   2) ru: начинать

   sai¹ Postposition

   ru: до

   suada⁴ Verb

   4) to give birth

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   kazvatti

   kazvatti

   kazvattada¹ Verb

   1) ru: выращивать

   kazvattada² Verb

   2) ru: воспитывать

   kazvattai¹ Verb

   1) ru: выращивать

   kazvattai² Verb

   2) ru: воспитывать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kazvatti)

   lapsed

   lapsed

   lapsi¹ Noun

   ru: ребёнок, дитя, fi: lapsi

   nominative, pl (lapsed)

   accusative, pl (lapsed)

   , pani

   pani

   panda¹ Verb

   1) ru: положить, класть

   panda² Verb

   2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке

   panda³ Verb

   3) ru: вставлять

   panda⁴ Verb

   4) ru: всыпать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pani)

   muah

   muah

   mua¹ Noun

   1) ru: страна, земля

   mua² Noun

   2) land, ground

   mua³ Noun

   3) soil

   illative, sg (muah)

   mužikan

   mužikan

   mužikke¹ Noun

   ru: мужик, fi: mies

   mužik¹ Noun

   man

   accusative, sg (mužikan)

   genitive, sg (mužikan)

   essive, sg (mužikan)

   , selgitti

   selgitti

   selgittädä¹ Verb

   to dress

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (selgitti)

   poigad

   poigad

   poige¹ Noun

   1) son

   poige² Noun

   2) ru: мальчик

   partitive, sg (poigad)

   nominative, pl (poigad)

   accusative, pl (poigad)

   voinale

   voinale

   voine¹ Noun

   war

   allative, sg (voinale)

   , tänne

   tänne

   tänne¹ Adverb

   here

   häin

   häin

   häin¹ Pronoun

   he

   nominative, sg (häin)

   accusative, sg (häin)

   sai

   sai

   suada¹ Verb

   1) ru: поймать, ловить

   suada² Verb

   2) ru: доставать, приобретать

   suada³ Verb

   3) ru: зарабатывать

   suada¹ Verb

   1) to get

   suada² Verb

   2) ru: начинать

   sai¹ Postposition

   ru: до

   suada⁴ Verb

   4) to give birth

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)

   viestin

   viestin

   viesti¹ Noun

   ru: весть

   accusative, sg (viestin)

   genitive, sg (viestin)

   essive, sg (viestin)

   , konz

   konz

   konz¹ Subordinating conjunction

   ru: когда

   konz¹ Adverb

   when

   nominative, sg (konz)

   accusative, sg (konz)

   voine

   voine

   voine¹ Noun

   war

   voida¹ Verb

   ru: мочь

   nominative, sg (voine)

   accusative, sg (voine)

   potential, prs, conneg. (voine)

   keräži

   keräži

   kerätä¹ Verb

   1) to harvest, to berry

   kerätä² Verb

   2) to gather, to collect

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (keräži)

   poigad

   poigad

   poige¹ Noun

   1) son

   poige² Noun

   2) ru: мальчик

   partitive, sg (poigad)

   nominative, pl (poigad)

   accusative, pl (poigad)

   kaikkineh.

   (Kylmil. Kird’uttajan algsanad )