Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
pästta
pästta
pästta1
Verb
1) ru: отпускать, отпустить, выпустить
surmaspäi vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
surmitada?»
-
Sinä
sinä
nominative, sg
(sinä)
accusative, sg
(sinä)
rikled Jumalan
jumalan
accusative, sg
(Jumalan)
accusative, sg
(jumalan)
genitive, sg
(Jumalan)
genitive, sg
(jumalan)
essive, sg
(Jumalan)
essive, sg
(jumalan)
sanankandajid
sanankandajid
partitive, pl
(sanankandajid)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
tacelten
tacelten
infinitive II, instructive
(tacelten)
kivid surmitad nenid
nenid
nene1
Pronoun
1) those; these
nene2
Pronoun
2) ru: такие
, ked
ked
ken2
Pronoun
2) ru: кто (относительное местоимение)
ked1
Postposition
ru: c (кем-то, чем-то)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
oigetud
oigetud
oigeta1
Verb
1) to direct, to aim, to point
oigeta3
Verb
3) to send, to dispatch
oigeta6
Verb
6) to beat off (an attack; enemies), to repulse; to parry, to return (a ball)
oigeta7
Verb
7) to distribute, to apportion, to allocate (to divide and distribute portions of a whole)
oigeta8
Verb
8) to pull, to drag to lay (a cable)
passive, 2nd participle
(oigetud)
sinunnoks
sinunnoks
approximative, sg
(sinunnoks)
.
-
Pästta
pästta
pästta1
Verb
1) ru: отпускать, отпустить, выпустить
pästta3
Verb
3) ru: впускать, пускать, пустить
pästta4
Verb
4) ru: распускать, распустить
pästta5
Verb
5) ru: выпускать, издавать, издать
surmaspäi
surmaspäi
surda1
Verb
to crush, to mash; to pound
surin1
Noun
barley; cereal
elative, sg
(surmaspäi)
infinitive III, elative
(surmaspäi)
vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
surmitada?»
-
Sinä
sinä
nominative, sg
(sinä)
accusative, sg
(sinä)
rikled Jumalan
jumalan
accusative, sg
(Jumalan)
accusative, sg
(jumalan)
genitive, sg
(Jumalan)
genitive, sg
(jumalan)
essive, sg
(Jumalan)
essive, sg
(jumalan)
sanankandajid
sanankandajid
partitive, pl
(sanankandajid)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
tacelten
tacelten
infinitive II, instructive
(tacelten)
kivid surmitad nenid
nenid
nene1
Pronoun
1) those; these
nene2
Pronoun
2) ru: такие
, ked
ked
ken2
Pronoun
2) ru: кто (относительное местоимение)
ked1
Postposition
ru: c (кем-то, чем-то)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
oigetud
oigetud
oigeta1
Verb
1) to direct, to aim, to point
oigeta3
Verb
3) to send, to dispatch
oigeta6
Verb
6) to beat off (an attack; enemies), to repulse; to parry, to return (a ball)
oigeta7
Verb
7) to distribute, to apportion, to allocate (to divide and distribute portions of a whole)
oigeta8
Verb
8) to pull, to drag to lay (a cable)
passive, 2nd participle
(oigetud)
sinunnoks
sinunnoks
approximative, sg
(sinunnoks)
.
-
Sid’
sid
sid’2
Adverb
2) then, thereupon, afterwards
Noida meleti
meleti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(meleti)
erigoitta
erigoitta
erigoitta1
Verb
1) to pick out, to single out, to choose
erigoitta2
Verb
2) to separate, to part, to unstick, to peel off
norid
norid
nor’2
Adjective
2) vep: ei ole küps lophusai, ru: молодой, недозрелый, недавно появившийся
nor’3
Adjective
3) ru: молодой, молодожён
partitive, pl
(norid’)
partitive, pl
(norid)
, surmitada neidišt
neidišt
neižne1
Noun
girl; young woman
.
-
Hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
opalas kacui
kacui
kacta1
Verb
1) to watch, to keep an eye on
kacta2
Verb
2) ru: наблюдать
kacta3
Verb
3) to look after, to take care of
kacui2
Noun
2) spectator, onlooker
kacta4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
nominative, sg
(kacui)
accusative, sg
(kacui)
active, 1st participle
(kacui)
, kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
hänen sil’miš nece
nece
nominative, sg
(nece)
accusative, sg
(nece)
čoma
čoma
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
čoma3
Adjective
3) ru: интересный
nominative, sg
(čoma)
accusative, sg
(čoma)
kuldasine
kuldasine
nominative, sg
(kuldasine)
accusative, sg
(kuldasine)
rugiž
rugiž
nominative, sg
(rugiž)
accusative, sg
(rugiž)
surmitadihe
surmitadihe
imperfect, passive
(surmitadihe)
.
-
9Mö
mö
möda1
Verb
1) to sell, to convert into cash, to market, to market
möda2
Verb
2) ru: предавать
möda3
Verb
3) to trade, to deal in
indicative, prs, sg, conneg.
(mö)
nominative, pl
(mö)
accusative, pl
(mö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(mö)
imperative, sg, conneg.
(mö)
olem
olem
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(olem)
tundmatomad
tundmatomad
tundmatoi2
Adjective
2) ru: неузнаваемый, неуловимый
nominative, pl
(tundmatomad)
accusative, pl
(tundmatomad)
, no
no
no1
Coordinating conjunction
but
meid
meid
nominative, sg
(meid)
accusative, sg
(meid)
partitive, pl
(meid)
tunttas
tunttas
tuntta2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым (с кем-л.)
hüvin
hüvin
hüvin2
Adverb
2) ru: со знанием дела, хорошо
hüvä1
Predicative
ru: хорошо
hüvä1
Noun
ru: добро; благо
hüvä2
Adjective
2) ru: благовидный
; mö
mö
möda1
Verb
1) to sell, to convert into cash, to market, to market
möda2
Verb
2) ru: предавать
möda3
Verb
3) to trade, to deal in
indicative, prs, sg, conneg.
(mö)
nominative, pl
(mö)
accusative, pl
(mö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(mö)
imperative, sg, conneg.
(mö)
olem
olem
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(olem)
surman
surman
surin1
Noun
barley; cereal
accusative, sg
(surman)
genitive, sg
(surman)
essive, sg
(surman)
kündusel, no
no
no1
Coordinating conjunction
but
eläm
eläm
eläda2
Verb
2) ru: (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(eläm)
; meid
meid
nominative, sg
(meid)
accusative, sg
(meid)
partitive, pl
(meid)
surmitadas
surmitadas
prs, passive
(surmitadas)
, no
no
no1
Coordinating conjunction
but
mö
mö
möda1
Verb
1) to sell, to convert into cash, to market, to market
möda2
Verb
2) ru: предавать
möda3
Verb
3) to trade, to deal in
indicative, prs, sg, conneg.
(mö)
nominative, pl
(mö)
accusative, pl
(mö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(mö)
imperative, sg, conneg.
(mö)
olem
olem
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(olem)
völ
völ
vö3
Noun
3) ru: пояс, талия
hengiš
hengiš
heng1
Noun
1) spirit, soul
heng2
Noun
2) ru: душа, человек (при обозначении количества
heng5
Noun
5) heart (organ)
Heng1
Proper noun
Spirit (Holy Spirit)
inessive, pl
(hengiš)
inessive, pl
(Hengiš)
;