Lemmas

Back to entry | Return to list

cipuine

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: цыплёнок
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nügüd’ teatran repertuaras om seičeme spektakl’ad: ”Kut händikaz vazaižele maman oli”, ”Sinine pedr”, ”Variš”, ”Samvar”, ”Koiriden Kalevala”, ”Minä olen cipuine, sinä oled cipuine”.
    (Kezalebule hüväs meles)
    Nügüd’ teatran repertuaras om seičeme spektakl’ad: ”Kut händikaz vazaižele maman oli”, ”Sinine pedr”, ”Variš”, ”Samvar”, ”Koiriden Kalevala”, ”Minä olen cipuine, sinä oled cipuine”.
    (Kezalebule hüväs meles)
  2. Sid’ car’ andoi mužikale pol’toštsadad munad:
    – Anda ičeiž tütrele, laske teiden kana homneks haudutab minei pol’toštsadad cipušt.
    (Seičemevozne tütär)
  3. Paštoi hän munad longeks da ehtlongeks, a tatale käski carinnoks lähtta:
    – Sanu hänele, miše cipuižid pidab sötta vaiše üks’päiväižel šonal.
    (Seičemevozne tütär)
  4. Tošt šonad meiden cipuižed ei sögoi.
    (Seičemevozne tütär)
  5. C: cipa, cipuine
    Cipa¦-¦cipa armaz
    eläb meiden tanhas.
    (Ilosine kirjamišt)
  6. CIPUINE
    Cipuine, cipuine,
    suugaine pakuine,
    mamannou vändab,
    nikuna ei kända.
    (Minun armhad sebranikad)
    CIPUINE
    Cipuine, cipuine,
    suugaine pakuine,
    mamannou vändab,
    nikuna ei kända.
    (Minun armhad sebranikad)
    CIPUINE
    Cipuine, cipuine,
    suugaine pakuine,
    mamannou vändab,
    nikuna ei kända.
    (Minun armhad sebranikad)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages