Lemmas
Back to entry | Return to list
proza
language: Karelian Proper
part of speech: Noun
1 meaning
- Russian: проза
- English: prose
Sentences found: 5
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Omua kirjuttamistaituohkirjuttaja kirjuttaja
kirjuttaja1 Noun
ru: писатель, автор
kirjuttua1 Verb
1) ru: писать
kirjuttua2 Verb
2) ru: описывать, составлять опись
kirjuttua3 Verb
3) ru: украшать, вышивать
nominative, sg (kirjuttaja)
accusative, sg (kirjuttaja)
active, 1st participle (kirjuttaja)
hivo šiännöllisešti julkaisomallakertomukšie netissäProza .ru-kirjallisušnettišivuilla. -
Toivotan L’udmilallada hänen hänen
hiän1 Pronoun
he
kniigalla lykkyö , rubiemmävuottamah uužie runoloida,uutta prozua ! -
Oldih oldih
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)
luajittu luajittu
luadie1 Verb
1) ru: делать, изготовлять
luadie2 Verb
2) ru: делать, устраивать
luadie3 Verb
3) ru: делать, совершать
luadie4 Verb
4) ru: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1 Verb
ru: ладить, жить в согласии
luatie1 Verb
1) ru: совершать, делать
luatie2 Verb
2) ru: выделывать кожу
luadie5 Verb
5) ru: выделывать кожу
luatie3 Verb
3) ru: изготовлять; готовить
luajittu1 Participle
ru: созданный, сотворенный
nominative, sg (luajittu)
accusative, sg (luajittu)
indicative, imperfect, pl, conneg. (luajittu)
passive, 2nd participle (luajittu)
monet kniigat : M.M.^ Orlovan "Bukvari ",A .V.^ Punžinan "a
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
Šanakniiga ",opaššunda knigat "Armaš šana " Z.^ Turičevani "i
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
Aiga lugie i i
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
paissa paissa
paissa1 Verb
1) ru: говорить, разговаривать, рассказывать
paissa2 Verb
2) ru: договариваться
paistua1 Verb
1) ru: печь, выпекать, жарить
paistua2 Verb
2) ru: печь, светить, сиять (о солнце, звёздах)
pais’s’a1 Verb
to speak
paissa3 Verb
3) ru: осуждать
indicative, prs, sg, conneg. (paissa)
indicative, prs, pl, conneg. (paissa)
imperative, 2nd, sg, positive form (paissa)
infinitive I (paissa)
infinitive I (pais’s’a)
karielakši " L.^ Gromovan,kniiga "Tverin karielazin historija"A .^ Golovkinan,a
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
kniigat : "Oma randa "S .^ Tarasovan runo¦s
lapiellini1 Verb
ru: объёмом с лопату
indicative, prs, sg, conneg. (s)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (s)
kniiga , "Kuzmičča"i "Stuanovoine" N.^ Balakirevani
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
proza , M.^ Orlovan "Runot",moni buklettua: "Tverin karielazin šyömizet ", "Karielazet karielazet
karielane1 Adjective
Karelian
karielane1 Noun
Karelian
karielazet1 Noun
ru: карелы
nominative, pl (karielazet)
accusative, pl (karielazet)
hormilla keššeššä ", "Karielazet karielazet
karielane1 Adjective
Karelian
karielane1 Noun
Karelian
karielazet1 Noun
ru: карелы
nominative, pl (karielazet)
accusative, pl (karielazet)
tverin mualla ". -
Oldih oldih
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)
pruazniekalla i i
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
kirjuttaja kirjuttaja
kirjuttaja1 Noun
ru: писатель, автор
kirjuttua1 Verb
1) ru: писать
kirjuttua2 Verb
2) ru: описывать, составлять опись
kirjuttua3 Verb
3) ru: украшать, вышивать
nominative, sg (kirjuttaja)
accusative, sg (kirjuttaja)
active, 1st participle (kirjuttaja)
prozua Nikolai Mihailovič Balakirev,monie karielazie viržilöidä kirjuttannut Anatolij Ivanovič Mališev,karielan kielen specialistat L’udmila Georgijevna Gromova, Zoja Aleksandrovna Turičeva, Jevgenija Ivanovna Svetogorova, Taisija Vasiljevna Kud’akova. -
Koncertan aigah voiččou kuunnella karielan ¦-da veniälän¦kielizieviržilöidä ,častuškoida , runoloidada prozua ,nähä nähä
nähä1 Verb
1) ru: видеть
nähä2 Verb
2) ru: встретить, увидеть
nähä3 Verb
3) ru: испытывать, переживать что-л.
nägie1 Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
nähä4 Verb
4) ru: видеть (обладать зрением)
nähä5 Verb
5) ru: замечать
nägie2 Verb
2) ru: видеть
nägie3 Verb
3) ru: замечать
indicative, prs, pl, conneg. (nähä)
infinitive I (nähä)
kaikenmuozie tancoida dai dai
dai1 Coordinating conjunction
ru: да и
iččiellä tancuija da kizata kizata
kizata1 Verb
1) ru: играть в подвижные игры
kizata2 Verb
2) to dance
kizata3 Verb
3) ru: играть, переливаться (о солнце)
kizata4 Verb
4) ru: играть, резвиться (о животных)
kizata5 Verb
5) ru: играть на музыкальном инструменте
kizata6 Verb
6) go for a walk
indicative, prs, pl, conneg. (kizata)
infinitive I (kizata)
toizinke .