VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

taguah

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: назад
  • English: back
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Rahvahalla n’iin ol’i moda, štobi kumarrella da šidä stolan taguah istuočie.
    (R’iähis’tä)
  2. Uglin taguah (смеется)...
    (Lapšet kizattih)
  3. Uglin taguah, pinon taguah, toko...
    (Lapšet kizattih)
    Uglin taguah, pinon taguah, toko...
    (Lapšet kizattih)
  4. S’il’mät ris’s’it’t’ih, istuočetah stolan taguah.
    (Enžis’t’äh ajelemma...)
  5. Ennen käviin mar’jah nagole Svečan taguah i T’iifinčän taguah must’ikkah, i gribah, i šien’eh – kaikkuane käviin, a n’ytten en rubie käwmäh.
    (Mar’jah kävel’iin...)
    Ennen käviin mar’jah nagole Svečan taguah i T’iifinčän taguah must’ikkah, i gribah, i šien’eh – kaikkuane käviin, a n’ytten en rubie käwmäh.
    (Mar’jah kävel’iin...)
  6. Mie, popr’ivički, peräwvyl’l’iin n’är’ien taguah da i kačon.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  7. Šeizawvut kozlan taguah pl’iitan da riivinlawvan kohtah, otat pivon i napr’it kiveh riehkie.
    (Pelvašruavot)
  8. Ket myöšt’iäčet’t’ih taguah, ket kunne, a tankat jo meil’d’ä dorogua meččäh katatah.
    (Okružen’jašša)
  9. A lapšet mändih närien taguah, štobi ei pöllättiä linduzie.
    (Linduzin šyötändä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages