Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
taguah
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: наречие
1 значение
- русский: назад
- английский: back
Найдено предложений: 9
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Rahvahalla n’iin niin
niin1 наречие
так, таким образом, также
ne1 местоимение
1) те
niin1 союз сочинительный
niin ..., kuin так ... , как
niin’1 существительное
липа
ne2 местоимение
2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)
niin1 частица
да
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (niin)
генитив, мн. ч. (niin)
инструктив, мн. ч. (niin)
ol’i oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
moda ,štobi štobi
štobi1 союз сочинительный
чтобы
kumarrella kumarrella
kumarrella1 глагол
1) молиться, бить поклоны
kumarrella2 глагол
2) кланяться
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kumarrella)
I инфинитив (kumarrella)
da šidä stolan taguah istuočie . -
Uglin taguah ,pinon taguah ,toko ...toko
toko1 наречие
обычно
Uglin taguah ,pinon taguah ,toko ...toko
toko1 наречие
обычно
-
S’il’mät ris’s’it’t’ih , istuočetahrissittih
ristie1 глагол
крестить, перекрестить (глаза и т.п.)
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rissittih)
stolan taguah . -
Ennen käviinmar’jah nagole Svečannagole
nagole1 наречие
всегда, постоянно
taguah i T’iifinčäni
i1 союз сочинительный
и, даже
taguah must’ikkah,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
gribah ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
šien’eh – kaikkuane käviin,a a
a1 союз сочинительный
а, но
n’ytten nytten
nytten1 наречие
теперь, сейчас
en en
ei1 вспомогательный глагол
не
индикатив, 1 л., ед. ч. (en)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)
rubie rubie
ruveta1 глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2 глагол
2) становиться кем-л.
rubi1 существительное
1) оспа
ruveta3 глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
rubi2 существительное
2) оспина, шрам на коже от заболевания оспой
партитив, ед. ч. (rubie)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rubie)
партитив, мн. ч. (rubie)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rubie)
käwmäh .Ennen käviinmar’jah nagole Svečannagole
nagole1 наречие
всегда, постоянно
taguah i T’iifinčäni
i1 союз сочинительный
и, даже
taguah must’ikkah,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
gribah ,i i
i1 союз сочинительный
и, даже
šien’eh – kaikkuane käviin,a a
a1 союз сочинительный
а, но
n’ytten nytten
nytten1 наречие
теперь, сейчас
en en
ei1 вспомогательный глагол
не
индикатив, 1 л., ед. ч. (en)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)
rubie rubie
ruveta1 глагол
1) начинать, приниматься за что-л.
ruveta2 глагол
2) становиться кем-л.
rubi1 существительное
1) оспа
ruveta3 глагол
3) быть, как часть составного глагола будущего времени
rubi2 существительное
2) оспина, шрам на коже от заболевания оспой
партитив, ед. ч. (rubie)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (rubie)
партитив, мн. ч. (rubie)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (rubie)
käwmäh . -
Šeizawvut kozlantaguah pl’iitan pliitan
pliitta1 существительное
плита, плоский камень
аккузатив, ед. ч. (pliitan)
генитив, ед. ч. (pliitan)
da riivinlawvankohtah ,otat otat
ottua1 глагол
1) брать, взять; принимать
ottua2 глагол
2) брать с собой, забирать
ottua3 глагол
3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4 глагол
4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5 глагол
5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6 глагол
6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7 глагол
7) встречать, принимать
pivon i i
i1 союз сочинительный
и, даже
napr’it naprit
naprie1 глагол
приняться энергично делать что-л.; расходиться, заладить
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (naprit)
kiveh riehkie . -
Ket myöšt’iäčet’t’ih myöštiäčettih
myöštiäčie1 глагол
вернуться, возвратиться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (myöštiäčettih)
taguah ,ket kunne ,a tankata
a1 союз сочинительный
а, но
jo meil’d’ä dorogua meččäh katatah .katatah
katata1 глагол
1) ломать, отрывать, приводить в негодность, сломать, переломить
katata2 глагол
2) рвать, срывать
katata3 глагол
3) надрывать, надсаживать
katata4 глагол
4) перен. прерывать, приостанавливать
katata5 глагол
5) переламывать
katata6 глагол
6) отломить, отколоть
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (katatah)
-
A a
a1 союз сочинительный
а, но
lapšet mändih mändih
männä1 глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
männä2 глагол
2) попадать, попасть
männä3 глагол
3) входить, вмещаться
männä4 глагол
4) пропадать; погибать
männä5 глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6 глагол
6) уходить,расходоваться, идти
männä7 глагол
7) предназначаться на что-л.
männä8 глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
männä9 глагол
9) идти на лад, получаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mändih)
närien taguah ,štobi štobi
štobi1 союз сочинительный
чтобы
ei pöllättiä linduzie .