Lemmas
Sentences found:
8
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kašlid
kašlid
kašal’1
Noun
ru: кошель (берестяной)
partitive, sg
(kašlid)
nominative, pl
(kašlid)
accusative, pl
(kašlid)
partitive, pl
(kašlid)
kaika tegiba
tegiba
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tegiba)
, sel’gäs
selgäs
sel’g1
Noun
1) back (of the body)
l’anc’ad
lancad
nominative, pl
(lancad)
accusative, pl
(lancad)
tehtas
tehtas
tehta1
Verb
1) to do; to make
mugažo tohespäi, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
l’anc’oideke čomad
čomad
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
čoma3
Adjective
3) ru: интересный
partitive, sg
(čomad)
nominative, pl
(čomad)
accusative, pl
(čomad)
diki kašlid
kašlid
kašal’1
Noun
ru: кошель (берестяной)
partitive, sg
(kašlid)
nominative, pl
(kašlid)
accusative, pl
(kašlid)
partitive, pl
(kašlid)
senen
senen
sen’1
Noun
mushroom, fungus
accusative, sg
(senen)
genitive, sg
(senen)
essive, sg
(senen)
paned
paned
panda2
Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3
Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4
Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5
Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6
Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
ii
ii
ii1
Auxiliary verb
ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
pekste
pekste
peksta2
Verb
2) to beat, to thrash (unmercifully)
peksta3
Verb
3) to beat up, to fluff, to whip, to whisk (e.g. cream)
peksta5
Verb
5) to mix, to mix up
peksta6
Verb
6) ru: разминать, размять
peksta7
Verb
7) ru: выделывать кожу
indicative, prs, sg, conneg.
(pekste)
imperative, sg, conneg.
(pekste)
.
-
Kaiken
kaiken
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
accusative, sg
(kaiken)
genitive, sg
(kaiken)
essive, sg
(kaiken)
öhuden ištti da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
naku
naku
naku1
Adverb
1) here, there (when presenting or pointing to something)
ninga peksimoi
peksimoi
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(peksimoi)
.
-
Vinkten
vinkten
infinitive II, instructive
(vinkten)
, must
must
nominative, sg
(must)
accusative, sg
(must)
lind
lind
nominative, sg
(lind)
accusative, sg
(lind)
peksihe
peksihe
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(peksihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(peksihe)
üläs-alas, üläs-alas, harvašti maihuti
maihuti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(maihuti)
kehkeragjaižil suugil
suugil
suug2
Noun
2) fin, flipper (appendage of a fish)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
vingui, vingui!
-
– must
must
nominative, sg
(must)
accusative, sg
(must)
lind
lind
nominative, sg
(lind)
accusative, sg
(lind)
pölähti
pölähti
pölähtada1
Verb
ru: взлететь, подняться, вспорхнуть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pölähti)
, holišpäin peksihe
peksihe
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(peksihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(peksihe)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
vingui pordon
pordon
pord1
Noun
interval; period
pordon1
Adverb
long; for a long time
accusative, sg
(pordon)
genitive, sg
(pordon)
essive, sg
(pordon)
.
-
Peksamoi
peksamoi
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(peksamoi)
, kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
bes havados.
-
Baboi
baboi
baboi1
Noun
grandmother; grandma
nominative, sg
(baboi)
accusative, sg
(baboi)
päčinno
päčinno
approximative, sg
(päčinno)
peksase
peksase
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(peksase)
, astjoil juraidab
juraidab
juraita1
Verb
ru: греметь, грохотать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(juraidab)
enambal, mi
mi
mi1
Subordinating conjunction
than (in comparisons)
mi2
Pronoun
2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как
kaiken
kaiken
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
accusative, sg
(kaiken)
genitive, sg
(kaiken)
essive, sg
(kaiken)
.
-
Hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
nügüd’ jo
jo
indicative, prs, sg, conneg.
(jo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(jo)
imperative, sg, conneg.
(jo)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
hüppind
hüppind
indicative, imperfect, sg, conneg.
(hüppind)
vedespäi, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
peksihe
peksihe
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(peksihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(peksihe)
ühtel
ühtel
üks’2
Numeral
2) ru: тот же самый, один и тот же
üks’1
Adjective
one; the only one
adessive, sg
(ühtel)
adessive, pl
(ühtel)
sijal
sijal
sija2
Noun
2) point, location
sija4
Noun
4) ru: постель
.
-
Miččen-se
miččen-se
accusative, sg
(miččen-se)
genitive, sg
(miččen-se)
essive, sg
(miččen-se)
aigan
aigan
aig3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
aigan1
Postposition
in front of; before
accusative, sg
(aigan)
genitive, sg
(aigan)
essive, sg
(aigan)
Vit’ka peksihe
peksihe
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(peksihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(peksihe)
vedes
vedes
veda1
Verb
1) to carry, to bring
veda2
Verb
2) to take, to lead
veda3
Verb
3) to take away, to carry away
veda4
Verb
4) to transport
inessive, sg
(vedes)
infinitive II, inessive
(vedes)
, no
no
no1
Coordinating conjunction
but
sid’
sid
sid’2
Adverb
2) then, thereupon, afterwards
möst, kuti
kuti
kuti1
Adverb
ru: как; как будто
kadotades
kadotades
infinitive II, inessive
(kadotades)
vägid
vägid
vägi1
Noun
1) power, force
vägi3
Noun
3) ru: крепость (свойство)
vägi4
Noun
4) ru: большое количество, множество
, mäni
mäni
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
veden
veden
veda1
Verb
1) to carry, to bring
veda2
Verb
2) to take, to lead
veda3
Verb
3) to take away, to carry away
veda4
Verb
4) to transport
accusative, sg
(veden)
genitive, sg
(veden)
essive, sg
(veden)
infinitive II, instructive
(veden)
alle.