Lemmas

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Suks’lad

   sukslad

   suks’lad¹ Noun

   ru: лыжня

   nominative, sg (suks’lad)

   accusative, sg (suks’lad)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   hüvä

   hüvä

   hüvä¹ Adjective

   1) good

   hüvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   hüvä¹ Noun

   ru: добро; благо

   hüvä² Adjective

   2) ru: благовидный

   nominative, sg (hüvä)

   accusative, sg (hüvä)

   , kacmata vajehtuseližehe säha.

   (Sport ühtenzoitab)
2. Veteranoiden sanoiden

   sanoiden

   sana¹ Noun

   word

   genitive, pl (sanoiden)

   mödhe

   mödhe

   mödhe¹ Postposition

   on; by

   , pämez’

   pämez

   pämez’¹ Noun

   manager

   nominative, sg (pämez’)

   accusative, sg (pämez’)

   eskai

   eskai

   eskai¹ Adverb

   1) after; later

   eskai² Adverb

   2) even

   andoi

   andoi

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (andoi)

   lebupäivid

   lebupäivid

   lebupäiv¹ Noun

   day off

   partitive, pl (lebupäivid)

   radnikoile

   radnikoile

   radnik¹ Noun

   1) worker

   radnik² Noun

   2) ru: деятель

   allative, pl (radnikoile)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   tehta

   tehta

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   tehta⁷ Verb

   7) ru: выделывать кожу

   infinitive I (tehta)

   suks’ladun

   suksladun

   suks’lad¹ Noun

   ru: лыжня

   accusative, sg (suks’ladun)

   genitive, sg (suks’ladun)

   essive, sg (suks’ladun)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   vaumištadas

   vaumištadas

   vaumištada¹ Verb

   prepare

   prs, passive (vaumištadas)

   suks’voibuikš.

   (Anna Lisicinan nimi ühtenzoitab sugupol’vid)
3. Veteranoišpäi suks’voibuihe ühtneb

   ühtneb

   ühtneda¹ Verb

   to participate

   ühteta¹ Verb

   1) ru: соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

   ühteta² Verb

   2) ru: присоединиться

   ühteta³ Verb

   3) ru: участвовать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ühtneb)

   Vladimir

   vladimir

   Vladimir¹ Proper noun

   Vladimir

   nominative, sg (Vladimir)

   accusative, sg (Vladimir)

   Andrejevič Vegelin, kaikuččen

   kaikuččen

   kaikutte¹ Pronoun

   every

   accusative, sg (kaikuččen)

   genitive, sg (kaikuččen)

   essive, sg (kaikuččen)

   voden

   voden

   voz’¹ Noun

   year

   accusative, sg (voden)

   genitive, sg (voden)

   essive, sg (voden)

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   abutab

   abutab

   abutada¹ Verb

   1) help

   abutada² Verb

   2) vep: sanuda toižele puhegid kibuiš, ru: заговаривать, говорить заговоры

   abutada³ Verb

   3) ru: выручать

   abutada⁴ Verb

   4) ru: воздействовать, действовать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (abutab)

   tehta

   tehta

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   tehta⁷ Verb

   7) ru: выделывать кожу

   infinitive I (tehta)

   suks’ladun

   suksladun

   suks’lad¹ Noun

   ru: лыжня

   accusative, sg (suks’ladun)

   genitive, sg (suks’ladun)

   essive, sg (suks’ladun)

   , – starinoiči

   starinoiči

   starinoita¹ Verb

   to tell (a story), to relate, to narrate

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (starinoiči)

   active, 1st participle (starinoiči)

   Kalagen

   kalagen

   Kalag’¹ Proper noun

   ru: Рыбрека

   accusative, sg (Kalagen)

   genitive, sg (Kalagen)

   essive, sg (Kalagen)

   školan

   školan

   škol¹ Noun

   school

   essive, sg (školan)

   pämez’

   pämez

   pämez’¹ Noun

   manager

   nominative, sg (pämez’)

   accusative, sg (pämez’)

   Svetlana

   svetlana

   Svetlana¹ Proper noun

   Svetlana

   nominative, sg (Svetlana)

   accusative, sg (Svetlana)

   Gotič.

   (Anna Lisicinan nimi ühtenzoitab sugupol’vid)
4. Jäl’ges

   jälges

   jäl’ges¹ Postposition

   1) after

   jäl’g¹ Noun

   1) trace

   jäl’g² Noun

   2) ru: отпечаток

   jäl’g³ Noun

   3) ru: впечатление

   jäl’ges² Postposition

   2) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   inessive, sg (jäl’ges)

   ken-se

   ken-se

   ken-se¹ Pronoun

   ru: кто-то

   nominative, sg (ken-se)

   accusative, sg (ken-se)

   läksi

   läksi

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   lähtta² Verb

   2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ Verb

   4) to check out of

   lähtta⁶ Verb

   6) to bolt, to run away

   lähtta⁷ Verb

   7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ Verb

   8) to succeed

   lähtta¹⁰ Verb

   10) ru: выходить (в свет), публиковаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (läksi)

   Anna

   anna

   Anna¹ Proper noun

   Anna

   nominative, sg (Anna)

   accusative, sg (Anna)

   Lisicinan muštpachannoks

   muštpachannoks

   muštpacaz¹ Noun

   ru: обелиск, памятник, памятный знак

   approximative, sg (muštpachannoks)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   toižed

   toižed

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   – suks’ladule

   suksladule

   suks’lad¹ Noun

   ru: лыжня

   allative, sg (suks’ladule)

   .

   (Anna Lisicinan nimi ühtenzoitab sugupol’vid)
5. Hihtäjiden

   hihtäjiden

   hihtäi¹ Noun

   skier

   genitive, pl (hihtäjiden)

   täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   täht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Oli)

   vaumištadud

   vaumištadud

   vaumištada¹ Verb

   prepare

   passive, 2nd participle (vaumištadud)

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ Numeral

   1) two

   kaks’² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaks’)

   nominative, sg (kaks)

   accusative, sg (kaks’)

   suks’ladud

   suksladud

   suks’lad¹ Noun

   ru: лыжня

   partitive, sg (suks’ladud)

   nominative, pl (suks’ladud)

   accusative, pl (suks’ladud)

   .

   (Anna Lisicinan nimi ühtenzoitab sugupol’vid)
6. – Augotižškolan

   augotižškolan

   augotižškol¹ Noun

   ru: начальная школа

   accusative, sg (augotižškolan)

   genitive, sg (augotižškolan)

   essive, sg (augotižškolan)

   openikoiden

   openikoiden

   openik¹ Noun

   student, pupil, schoolchild

   genitive, pl (openikoiden)

   täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   täht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   suks’lad

   sukslad

   suks’lad¹ Noun

   ru: лыжня

   nominative, sg (suks’lad)

   accusative, sg (suks’lad)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Oli)

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   tehta⁷ Verb

   7) ru: выделывать кожу

   indicative, imperfect, pl, conneg. (tehtud)

   passive, 2nd participle (tehtud)

   järvenno

   järvenno

   järv¹ Noun

   lake

   approximative, sg (järvenno)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   vanhembiden

   vanhembiden

   vanhemb¹ Adjective

   elder; older

   genitive, pl (vanhembiden)

   openikoiden

   openikoiden

   openik¹ Noun

   student, pupil, schoolchild

   genitive, pl (openikoiden)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   ristituiden

   ristituiden

   ristit¹ Noun

   person, human being, man

   genitive, pl (ristituiden)

   täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   täht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   tehtihe

   tehtihe

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   tehta⁷ Verb

   7) ru: выделывать кожу

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tehtihe)

   imperfect, passive (tehtihe)

   mecas

   mecas

   mec¹ Noun

   forest

   inessive, sg (mecas)

   mägenno

   mägenno

   mägi¹ Noun

   mountain; hill

   approximative, sg (mägenno)

   , "Purtkil

   purtkil

   purde¹ Noun

   spring (water source)

   purte¹ Noun

   ru: ловушка для птиц

   adessive, pl (purtkil)

   ", sijas

   sijas

   sija¹ Noun

   1) place

   sijas¹ Postposition

   instead of

   sija² Noun

   2) point, location

   sija³ Noun

   3) territory

   sija⁴ Noun

   4) ru: постель

   inessive, sg (sijas)

   , kus

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   mäniba

   mäniba

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (mäniba)

   ezmäižed

   ezmäižed

   ezmäine¹ Numeral

   first

   nominative, pl (ezmäižed)

   accusative, pl (ezmäižed)

   suks’voibud Anna

   anna

   Anna¹ Proper noun

   Anna

   nominative, sg (Anna)

   accusative, sg (Anna)

   Lisicinan muštoks

   muštoks

   mušt¹ Noun

   memory

   translative, sg (muštoks)

   .

   (Anna Lisicinan nimi ühtenzoitab sugupol’vid)
7. Sur’

   sur

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   nominative, sg (sur’)

   accusative, sg (sur’)

   spasib

   spasib

   spasib¹ Noun

   ru: спасибо

   nominative, sg (spasib)

   accusative, sg (spasib)

   Konstantin Saveljevale, Vladimir

   vladimir

   Vladimir¹ Proper noun

   Vladimir

   nominative, sg (Vladimir)

   accusative, sg (Vladimir)

   Vegelinale da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   Sergei Perfiljevale, kudambad

   kudambad

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   partitive, sg (kudambad)

   nominative, pl (kudambad)

   accusative, pl (kudambad)

   abutiba

   abutiba

   abutada¹ Verb

   1) help

   abutada² Verb

   2) vep: sanuda toižele puhegid kibuiš, ru: заговаривать, говорить заговоры

   abutada³ Verb

   3) ru: выручать

   abutada⁴ Verb

   4) ru: воздействовать, действовать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (abutiba)

   tehta

   tehta

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   tehta⁷ Verb

   7) ru: выделывать кожу

   infinitive I (tehta)

   suks’ladud

   suksladud

   suks’lad¹ Noun

   ru: лыжня

   partitive, sg (suks’ladud)

   nominative, pl (suks’ladud)

   accusative, pl (suks’ladud)

   , – sanui

   sanui

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   active, 1st participle (sanui)

   likundurokan

   likundurokan

   likundurok¹ Noun

   ru: урок физкультуры

   accusative, sg (likundurokan)

   genitive, sg (likundurokan)

   essive, sg (likundurokan)

   opendai

   opendai

   opendai¹ Noun

   teacher, instructor

   opeta¹ Verb

   1) to teach

   opeta² Verb

   2) to convince, to suggest

   opeta³ Verb

   3) to master, to become proficient

   opeta⁴ Verb

   4) to inculcate, to impart, to cultivate

   opeta⁵ Verb

   5) ru: наказать, проучить

   nominative, sg (opendai)

   accusative, sg (opendai)

   active, 1st participle (opendai)

   Jelena Kirilina.

   (Anna Lisicinan nimi ühtenzoitab sugupol’vid)