Lemmas

Back to entry | Return to list

čotat

language: Livvi

part of speech: Noun (pluralia tantum)

1 meaning

Russian: счёты

Source meaning

Grammatical form of the source word

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

Häi otti

otti

ottua¹ Verb

1) to take

ottua² Verb

2) to accept, to take in

ottua³ Verb

3) ru: снимать, снять

ottua⁴ Verb

4) ru: убирать, убрать (урожай)

ottua⁵ Verb

5) ru: брать, клевать (о рыбе)

ottua⁶ Verb

6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

čotat

čotat

čotat¹ Noun

ru: счёты

nominative, pl (čotat)

, kyzyy: "Min päiviä sinä ruavoit?"

Он взял счёты, спрашивает: "Сколько дней ты работал?"

(Nerot ollah kai keral)
Vuvvennu

vuvvennu

vuozi¹ Noun

1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ Noun

0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

essive, sg (vuvvennu)

2009 "Sähkösberkassu" sai

sai

suaha¹ Verb

1) ru: получать, получить

suaha² Verb

2) ru: добывать, добыть

suaha³ Verb

3) ru: доставать, достать

suaha⁴ Verb

4) ru: мочь, иметь позволение

suaha⁵ Verb

5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ Verb

6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ Verb

7) ru: поймать

suaja¹ Verb

1) ru: доставать, приобретать

suaha⁸ Verb

8) ru: зарабатывать

suaja² Verb

2) ru: зарабатывать

suaha⁹ Verb

9) ru: рожать

suaja³ Verb

3) ru: рожать

suaja⁴ Verb

4) ru: получать, получить

suaja⁵ Verb

5) ru: добывать, добыть

suaja⁶ Verb

6) ru: мочь, смочь

suaha¹⁰ Verb

10) ru: приобретать, приобрести

sai¹ Postposition

ru: до

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)

kartoin

kartoin

kartu¹ Noun

trough; pan

kartu¹ Noun

ru: карта

kartat¹ Noun

ru: чесалки для шерсти

kartu¹ Noun

ru: карда (одна из щёток для расчёсывания шерсти)

genitive, pl (kartoin)

ja čottien

čottien

čotat¹ Noun

ru: счёты

genitive, pl (čottien)

halliččemizen toimindat

toimindat

toimindu¹ Noun

1) ru: деятельность

toimindu² Noun

2) ru: действие

nominative, pl (toimindat)

accusative, pl (toimindat)

persounallizen

persounallizen

persounalline¹ Adjective

1) individual

persounalline² Adjective

2) personal

accusative, sg (persounallizen)

genitive, sg (persounallizen)

čotan

čotan

čottu¹ Noun

1) ru: счёт, расчёт; подсчёт

čottu² Noun

2) ru: счёт, документ

čottu³ Noun

3) ru: отчёт, объяснение

accusative, sg (čotan)

genitive, sg (čotan)

kauti

kauti

kauti¹ Adverb

1) ru: через

kauti² Adverb

2) ru: по

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

sen

sen

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

accusative, sg (sen)

genitive, sg (sen)

nimekse

nimekse

nimi¹ Noun

1) name

nimi² Noun

2) name, title

nimi³ Noun

3) ru: репутация

translative, sg (nimekse)

tuli

tuli

tulla¹ Verb

1) ru: приходить, прийти

tulla² Verb

2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ Verb

3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ Verb

4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ Verb

5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

tuli¹ Noun

1) ru: огонь, пламя

tuli² Noun

2) ru: огонь, свет

tuli³ Noun

3) ru: костёр

tulla⁶ Verb

6) ru: приехать

nominative, sg (tuli)

accusative, sg (tuli)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Tuli)

Sberbank Online.

(Sberbank Online)
Piämahtot
Sovitukses

sovitukses

sovitus¹ Noun

1) ru: примирение

sovitus² Noun

2) ru: согласование

sovitus³ Noun

3) ru: подгонка

inessive, sg (sovitukses)

elative, sg (sovitukses)

käyttäi

käyttäi

käyttäi¹ Noun

ru: пользователь, потребитель

nominative, sg (käyttäi)

accusative, sg (käyttäi)

suau

suau

suaha¹ Verb

1) ru: получать, получить

suaha² Verb

2) ru: добывать, добыть

suaha³ Verb

3) ru: доставать, достать

suaha⁴ Verb

4) ru: мочь, иметь позволение

suaha⁵ Verb

5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ Verb

6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ Verb

7) ru: поймать

suaja¹ Verb

1) ru: доставать, приобретать

suaha⁸ Verb

8) ru: зарабатывать

suaja² Verb

2) ru: зарабатывать

suaha⁹ Verb

9) ru: рожать

suaja³ Verb

3) ru: рожать

suaja⁴ Verb

4) ru: получать, получить

suaja⁵ Verb

5) ru: добывать, добыть

suaja⁶ Verb

6) ru: мочь, смочь

suaha¹⁰ Verb

10) ru: приобретать, приобрести

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (suau)

todevuttau

todevuttau

todevuttua¹ Verb

ru: претворять, претворить, осуществлять, осуществить

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (todevuttau)

moizii

moizii

moine¹ Adjective

ru: такой, подобный

moizet¹ Pronoun

ru: такие

partitive, pl (moizii)

toimindoi

toimindoi

toimindu¹ Noun

1) ru: деятельность

toimindu² Noun

2) ru: действие

partitive, pl (toimindoi)

:
Tiijot

tiijot

tiedo¹ Noun

1) ru: весть, известие

tiedo² Noun

2) ru: сведения, информация

tiedo³ Noun

3) knowledge

tiijot¹ Noun

ru: сведения, информация; данные

tiedo⁴ Noun

4) ru: познание

tiedo⁵ Noun

5) ru: наука

nominative, pl (tiijot)

accusative, pl (tiijot)

olemas

olemas

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

infinitive III, inessive (olemas)

olijois

olijois

olii¹ Adjective

ru: сущий, существующий, находящийся где-л.

inessive, pl (olijois)

elative, pl (olijois)

bankutuottehis (kartois

kartois

kartu¹ Noun

trough; pan

kartu¹ Noun

ru: карта

kartat¹ Noun

ru: чесалки для шерсти

kartu¹ Noun

ru: карда (одна из щёток для расчёсывания шерсти)

, čotis

čotis

čottu¹ Noun

1) ru: счёт, расчёт; подсчёт

čottu² Noun

2) ru: счёт, документ

čottu³ Noun

3) ru: отчёт, объяснение

inessive, pl (čotis)

elative, pl (čotis)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

muus

muus

muu¹ Pronoun

1) other, another

muu² Pronoun

2) ru: прочий, остальной

inessive, sg (muus)

elative, sg (muus)

);
Alallizien

alallizien

alalline¹ Adjective

1) ru: постоянный

alalline² Adjective

2) ru: регулярный

alalline³ Adjective

3) continuous, uninterrupted

alalline⁴ Adjective

4) ru: длительный

genitive, pl (alallizien)

klijentoin ohjelmu

ohjelmu

ohjelmu¹ Noun

1) ru: программа

ohjelmu² Noun

2) ru: передача (трансляция)

nominative, sg (ohjelmu)

accusative, sg (ohjelmu)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

Passibo-bounusat;
Dengoin

dengoin

dengat¹ Noun

ru: деньги, капитал

dengu¹ Noun

ru: деньги; монета; купюра

genitive, pl (dengoin)

instructive, pl (dengoin)

siirdämine

siirdämine

siirdämine¹ Noun

1) ru: передвижение, перемещение; переселение

siirdämine² Noun

2) ru: перевод, перенос

nominative, sg (siirdämine)

accusative, sg (siirdämine)

telefonan

telefonan

telefon¹ Noun

ru: телефон

accusative, sg (telefonan)

genitive, sg (telefonan)

noumeran

noumeran

noumer¹ Noun

1) ru: цифра

noumer² Noun

2) ru: номер

accusative, sg (noumeran)

genitive, sg (noumeran)

kauti

kauti

kauti¹ Adverb

1) ru: через

kauti² Adverb

2) ru: по

, omien

omien

oma¹ Noun

ru: свой, родственник

genitive, pl (omien)

kartoin

kartoin

kartu¹ Noun

trough; pan

kartu¹ Noun

ru: карта

kartat¹ Noun

ru: чесалки для шерсти

kartu¹ Noun

ru: карда (одна из щёток для расчёсывания шерсти)

genitive, pl (kartoin)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

čottien

čottien

čotat¹ Noun

ru: счёты

genitive, pl (čottien)

välil

välil

väli³ Noun

3) ru: промежуток, зазор

väli¹ Noun

1) ru: промежуток времени, интервал

väli⁴ Noun

4) ru: отношения, взаимоотношения; связи

väli⁵ Noun

5) ru: разница

välil¹ Postposition

between

välil¹ Adverb

1) ru: иногда, порой

välil² Adverb

2) ru: временами

väli² Noun

2) ru: расстояние

adessive, sg (välil)

ablative, sg (välil)

, niilöin

niilöin

net¹ Pronoun

those

genitive, pl (niilöin)

instructive, pl (niilöin)

luvus

luvus

lugu¹ Noun

1) ru: число

lugu² Noun

2) ru: глава, раздел (книги)

lugu³ Noun

3) ru: счёт, исчисление

lugu⁴ Noun

4) ru: заговор, заклинание

inessive, sg (luvus)

elative, sg (luvus)

dengoin

dengoin

dengat¹ Noun

ru: деньги, капитал

dengu¹ Noun

ru: деньги; монета; купюра

genitive, pl (dengoin)

instructive, pl (dengoin)

siirrot

siirrot

siirdo¹ Noun

1) ru: передвижение, перемещение, перенос

siirdo² Noun

2) ru: перенос (в орфографии)

siirdo³ Noun

3) ru: ход (в игре)

nominative, pl (siirrot)

accusative, pl (siirrot)

ulgomualazile

ulgomualazile

ulgomualaine¹ Adjective

ru: иностранный, заграничный, зарубежный

ulgomualaine¹ Noun

ru: иностранец

allative, pl (ulgomualazile)

kartoile

kartoile

kartu¹ Noun

trough; pan

kartu¹ Noun

ru: карта

kartat¹ Noun

ru: чесалки для шерсти

kartu¹ Noun

ru: карда (одна из щёток для расчёсывания шерсти)

Mastercard da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

Visa;
Maksot

maksot

makso¹ Noun

1) fee, pay

makso² Noun

2) ru: платёж

makso³ Noun

3) ru: взнос

makso⁴ Noun

4) ru: расчёт

nominative, pl (maksot)

accusative, pl (maksot)

yhtevykses

yhtevykses

yhtevykses¹ Postposition

ru: при (при обозначении предмета, лица, учреждения и т. п., к которому присоединено что-л.)

yhtevys¹ Noun

1) ru: связь, контакт

yhtevys² Noun

2) ru: связь, единство, объединение

yhtevys³ Noun

3) ru: связь, сообщение

yhtevys⁴ Noun

4) ru: связь, отношение

inessive, sg (yhtevykses)

elative, sg (yhtevykses)

, kunnantalovuos da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

toizis

toizis

toine¹ Numeral

second

toine¹ Pronoun

1) other, another

toine² Pronoun

2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

toine¹ Adjective

next, following

inessive, pl (toizis)

elative, pl (toizis)

palvelulois

palvelulois

palvelu¹ Noun

ru: обслуживание

inessive, pl (palvelulois)

elative, pl (palvelulois)

;
Maksoloin

maksoloin

makso¹ Noun

1) fee, pay

makso² Noun

2) ru: платёж

makso³ Noun

3) ru: взнос

makso⁴ Noun

4) ru: расчёт

genitive, pl (maksoloin)

instructive, pl (maksoloin)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

dengoin

dengoin

dengat¹ Noun

ru: деньги, капитал

dengu¹ Noun

ru: деньги; монета; купюра

genitive, pl (dengoin)

instructive, pl (dengoin)

siirdoloin

siirdoloin

siirdo¹ Noun

1) ru: передвижение, перемещение, перенос

siirdo² Noun

2) ru: перенос (в орфографии)

siirdo³ Noun

3) ru: ход (в игре)

genitive, pl (siirdoloin)

instructive, pl (siirdoloin)

histourii

histourii

histourii¹ Noun

ru: история

nominative, sg (histourii)

accusative, sg (histourii)

;
Mahto avata

avata

avata¹ Verb

1) ru: открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

avata² Verb

2) ru: организовать, ввести в действие

avata³ Verb

3) ru: расстёгивать, расстегнуть

avata⁴ Verb

4) ru: рассекречивать, рассекретить

indicative, prs, pl, conneg. (avata)

infinitive I (avata)

tallendus

tallendus

tallenduo¹ Verb

ru: записаться, сохраниться

tallendus¹ Noun

1) ru: вклад (сбережения)

tallendus² Noun

2) ru: введение данных в память компьютера

tallendus³ Noun

3) ru: фиксация

nominative, sg (tallendus)

accusative, sg (tallendus)

conditional, prs, 3rd, sg, positive form (tallendus)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

kartu

kartu

kartu¹ Noun

trough; pan

kartu¹ Noun

ru: карта

kartu¹ Noun

ru: карда (одна из щёток для расчёсывания шерсти)

nominative, sg (kartu)

accusative, sg (kartu)

(plastiekkukartan ilmahpiäständiä

ilmahpiäständiä

ilmahpiäständy¹ Noun

ru: издание

partitive, sg (ilmahpiäständiä)

enne

enne

enne¹ Adverb

ru: раньше, прежде

enne¹ Preposition

1) ru: до, перед

enne² Preposition

2) ru: раньше

enne¹ Postposition

1) before; ahead of; in front of

enne² Postposition

2) previously; formerly; before

rodieu

rodieu

roija¹ Verb

1) ru: получается, получится, получилось

roija² Verb

2) ru: хватит, достаточно

roita¹ Verb

1) ru: получается, получится, получилось

roita² Verb

2) ru: хватит, достаточно

roija³ Verb

3) ru: будет

roita³ Verb

3) ru: будет

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rodieu)

mahto käyttiä

käyttiä

käyttiä¹ Verb

ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить

infinitive I (käyttiä)

virtualistu kartua

kartua

kartata¹ Verb

ru: чесать шерсть на щётках

kartu¹ Noun

trough; pan

kartu¹ Noun

ru: карта

kartu¹ Noun

ru: карда (одна из щёток для расчёсывания шерсти)

partitive, sg (kartua)

indicative, prs, sg, conneg. (kartua)

imperative, 2nd, sg, positive form (kartua)

, kudai

kudai

kudai¹ Pronoun

which, what (interrogative)

nominative, sg (kudai)

voibi

voibi

voija¹ Verb

1) ru: мочь, смочь

voija² Verb

2) ru: чувствовать себя

voija³ Verb

3) ru: быть в состоянии

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voibi)

ližätä

ližätä

ližätä¹ Verb

ru: добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить

indicative, prs, pl, conneg. (ližätä)

infinitive I (ližätä)

mobiilikukkaroh), tarkastua

tarkastua

tarkastua¹ Verb

1) ru: проверять, проверить

tarkastua² Verb

2) ru: анализировать, проанализировать

tarkastua³ Verb

3) ru: проводить (провести) ревизию

tarkastua⁴ Verb

4) ru: осматривать, осмотреть

tarkastua⁵ Verb

5) ru: контролировать, проконтролировать

infinitive I (tarkastua)

balansu

balansu

balansu¹ Noun

ru: баланс (доходы и расходы)

nominative, sg (balansu)

accusative, sg (balansu)

čotal

čotal

čottu¹ Noun

1) ru: счёт, расчёт; подсчёт

čottu² Noun

2) ru: счёт, документ

čottu³ Noun

3) ru: отчёт, объяснение

adessive, sg (čotal)

ablative, sg (čotal)

;
Mahto suaja

suaja

suaha¹ Verb

1) ru: получать, получить

suaha² Verb

2) ru: добывать, добыть

suaha³ Verb

3) ru: доставать, достать

suaha⁴ Verb

4) ru: мочь, иметь позволение

suaha⁵ Verb

5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ Verb

6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ Verb

7) ru: поймать

suaja¹ Verb

1) ru: доставать, приобретать

suaha⁸ Verb

8) ru: зарабатывать

suaja² Verb

2) ru: зарабатывать

suaha⁹ Verb

9) ru: рожать

suaja³ Verb

3) ru: рожать

suaja⁴ Verb

4) ru: получать, получить

suaja⁵ Verb

5) ru: добывать, добыть

suaja⁶ Verb

6) ru: мочь, смочь

suaha¹⁰ Verb

10) ru: приобретать, приобрести

indicative, prs, pl, conneg. (suaja)

infinitive I (suaja)

krediitty libo

libo

libo¹ Coordinating conjunction

or

maksua

maksua

maksu¹ Noun

liver

maksua¹ Verb

1) ru: платить, заплатить, уплатить, оплатить

maksua² Verb

2) ru: стоить, иметь цену

maksua³ Verb

3) ru: стоить, иметь смысл

partitive, sg (maksua)

infinitive I (maksua)

se

se

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

se¹ Subordinating conjunction

ru: то.., то

nominative, sg (se)

accusative, sg (se)

käymättäh toimistoh

toimistoh

toimisto¹ Noun

1) ru: бюро, отдел; учреждение

toimisto² Noun

2) ru: канцелярия

illative, sg (toimistoh)

.

(Sberbank Online)
Sit

sit

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ Adverb

1) ru: потом, затем

sit² Adverb

2) ru: там, тут

sit³ Adverb

3) ru: с тех пор

sit⁴ Adverb

4) ru: же, ж

sit⁵ Adverb

5) ru: после

sit⁶ Adverb

6) ru: тогда

inessive, sg (sit)

elative, sg (sit)

avuan

avuan

avata¹ Verb

1) ru: открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

avata² Verb

2) ru: организовать, ввести в действие

avata³ Verb

3) ru: расстёгивать, расстегнуть

avata⁴ Verb

4) ru: рассекречивать, рассекретить

indicative, prs, 1st, sg, positive form (avuan)

omas

omas

oma¹ Pronoun

1) ru: свой, собственный

oma¹ Noun

ru: свой, родственник

oma² Pronoun

2) ru: личный

inessive, sg (omas)

elative, sg (omas)

telefonas

telefonas

telefon¹ Noun

ru: телефон

inessive, sg (telefonas)

elative, sg (telefonas)

čotat

čotat

čotat¹ Noun

ru: счёты

čottu¹ Noun

1) ru: счёт, расчёт; подсчёт

čottu² Noun

2) ru: счёт, документ

čottu³ Noun

3) ru: отчёт, объяснение

nominative, pl (čotat)

accusative, pl (čotat)

, tarkendan

tarkendan

tarkendua¹ Verb

1) ru: уточнять, уточнить

tarkendua² Verb

2) ru: внимательно вглядываться (вглядеться)

tarkendua³ Verb

3) ru: прислушиваться, прислушаться

indicative, prs, 1st, sg, positive form (tarkendan)

liägäril menijiä

menijiä

menii¹ Adjective

1) ru: идущий, проходящий

menii² Adjective

2) ru: резвый, бойкий

menii³ Adjective

3) ru: происходящий

partitive, sg (menijiä)

vuottu

vuottu

vuozi¹ Noun

1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ Noun

0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

partitive, sg (vuottu)

nominative, pl (vuottu)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

sit

sit

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

sit¹ Adverb

1) ru: потом, затем

sit² Adverb

2) ru: там, тут

sit³ Adverb

3) ru: с тех пор

sit⁴ Adverb

4) ru: же, ж

sit⁵ Adverb

5) ru: после

sit⁶ Adverb

6) ru: тогда

inessive, sg (sit)

elative, sg (sit)

puolendan

puolendan

puolendua¹ Verb

ru: уменьшать, уменьшить; убавлять, убавить; снижать, снизить

indicative, prs, 1st, sg, positive form (puolendan)

1977.

(Natoin uudizet Mättähälpäi)

Lemmas

čotat

1 meaning

otti

čotat

vuvvennu

sai

kartoin

čottien

toimindat

persounallizen

čotan

kauti

da

sen

nimekse

tuli

sovitukses

käyttäi

suau

todevuttau

moizii

toimindoi

tiijot

olemas

olijois

kartois

čotis

da

muus

alallizien

ohjelmu

da

dengoin

siirdämine

telefonan

noumeran

kauti

omien

kartoin

da

čottien

välil

niilöin

luvus

dengoin

siirrot

ulgomualazile

kartoile

da

maksot

yhtevykses

da

toizis

palvelulois

maksoloin

da

dengoin

siirdoloin

histourii

avata

tallendus

da

kartu

ilmahpiäständiä

enne

rodieu

käyttiä

kartua

kudai

voibi

ližätä

tarkastua

balansu

čotal

suaja

libo

maksua

se

toimistoh