Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
– Naine
naine
nominative, sg
(naine)
accusative, sg
(naine)
voinal
voinal
adessive, sg
(voinal)
ablative, sg
(voinal)
– se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
hirvei
hirvei
hirvei1
Adjective
1) ru: страшный, жуткий, ужасный
nominative, sg
(hirvei)
accusative, sg
(hirvei)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ebäluonnolline
ebäluonnolline
nominative, sg
(ebäluonnolline)
accusative, sg
(ebäluonnolline)
ilmivö
ilmivö
nominative, sg
(ilmivö)
accusative, sg
(ilmivö)
.
Женщина на войне - противоестественное явление.
-
Uuličču
uuličču
nominative, sg
(uuličču)
accusative, sg
(uuličču)
, kuduadu
kuduadu
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
myöte
myöte
myöte1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myöte2
Postposition
2) ru: по, до
ihastuttajen
ihastuttajen
infinitive II, instructive
(ihastuttajen)
riputtih
riputtih
rippuo1
Verb
1) to hang, to be suspended
rippuo2
Verb
2) to keep oneself
rippuo3
Verb
3) to depend [+ela = on]
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(riputtih)
laudu
laudu
nominative, sg
(laudu)
accusative, sg
(laudu)
piirustettuloin suappualoinke
suappualoinke
comitative, pl
(suappualoinke)
, kuldaine
kuldaine
kuldaine1
Noun
ru: любимый, милый, дорогой
kuldaine1
Adjective
1) ru: хороший, добросердечный
kuldaine2
Adjective
2) ru: любимый, милый
nominative, sg
(kuldaine)
accusative, sg
(kuldaine)
kringeli
kringeli
nominative, sg
(kringeli)
accusative, sg
(kringeli)
, ruskiet
ruskiet
ruskei2
Adjective
2) ru: красный, красивый
ruskei3
Adjective
3) ru: рыжий
nominative, pl
(ruskiet)
accusative, pl
(ruskiet)
flavut
flavut
nominative, pl
(flavut)
accusative, pl
(flavut)
, nuoren
nuoren
nuori1
Adjective
ru: молодой, юный
accusative, sg
(nuoren)
genitive, sg
(nuoren)
brihan
brihan
briha1
Noun
ru: юноша, парень
accusative, sg
(brihan)
genitive, sg
(brihan)
kuva
kuva
kuva1
Noun
1) ru: картина, рисунок, иллюстрация, изображение
kuva2
Noun
2) ru: сапожная колодка
kuva3
Noun
3) ru: приманочная птица, приманка, чучело
nominative, sg
(kuva)
accusative, sg
(kuva)
, kudual
kudual
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
adessive, sg
(kudual)
ablative, sg
(kudual)
oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
počinsilmät da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ihan
ihan
ihan1
Adverb
1) ru: совсем, совершенно
ihan2
Adverb
2) ru: точно, как раз
ebäluonnolline
ebäluonnolline
nominative, sg
(ebäluonnolline)
accusative, sg
(ebäluonnolline)
pričosku, se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
merkičči
merkičči
merkitä1
Verb
1) ru: метить, отмечать, отметить, обозначать, обозначить
merkitä2
Verb
2) ru: значить, означать
merkitä3
Verb
3) ru: подчёркивать, подчеркнуть
merkitä4
Verb
4) ru: помечать, пометить
merkitä6
Verb
6) ru: выделять, выделить
merkitä7
Verb
7) ru: записывать, записать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(merkičči)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
st’okluveriän tagan
tagan
tagan1
Adverb
1) ru: позади
tagan1
Postposition
1) behind, in behind, at the back of (stationary location)
tagan2
Postposition
2) from
ruadau
ruadau
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ruadau)
paikalline
paikalline
nominative, sg
(paikalline)
accusative, sg
(paikalline)
Bazil’.
-
Mustakkua
mustakkua
imperative, 2nd, pl, positive form
(mustakkua)
, istieriekku on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
luonnolline
luonnolline
nominative, sg
(luonnolline)
accusative, sg
(luonnolline)
rektsii ebäluonnollizih
ebäluonnollizih
illative, pl
(ebäluonnollizih)
ololoih
ololoih
olo1
Noun
1) ru: пребывание, нахождение
olo2
Noun
2) ru: состояние
olot1
Noun
1) ru: условия
olot2
Noun
2) ru: обстановка, совокупность условий (обстоятельств)
.
-
Viha
viha
viha1
Noun
1) ru: злоба, гнев
viha2
Noun
2) ru: ненависть, вражда
nominative, sg
(viha)
accusative, sg
(viha)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
tavalline
tavalline
tavalline1
Adjective
1) ru: обыкновенный, обычный
tavalline2
Adjective
2) ru: простой, обыденный
nominative, sg
(tavalline)
accusative, sg
(tavalline)
reaksii ebäluonnollizih
ebäluonnollizih
illative, pl
(ebäluonnollizih)
ololoih
ololoih
olo1
Noun
1) ru: пребывание, нахождение
olo2
Noun
2) ru: состояние
olot1
Noun
1) ru: условия
olot2
Noun
2) ru: обстановка, совокупность условий (обстоятельств)
, muga
muga
muga1
Adverb
1) ru: так, таким образом, следующим образом
muga2
Adverb
2) ru: так, настолько
muga1
Particle
ru: настолько
ristikanzu
ristikanzu
nominative, sg
(ristikanzu)
accusative, sg
(ristikanzu)
ozuttau
ozuttau
ozuttua1
Verb
1) ru: показывать, показать, указывать, указать
ozuttua2
Verb
2) ru: проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ozuttau)
omua
omua
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
syväinkibuu, vačantuskua.
-
Sendäh, midä
midä
midä1
Subordinating conjunction
ru: чем
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
midä2
Adverb
2) ru: зачем
teriämbäh ristikanzu
ristikanzu
nominative, sg
(ristikanzu)
accusative, sg
(ristikanzu)
piäzöy
piäzöy
piästä1
Verb
1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться
piästä2
Verb
2) ru: выходить, получаться
piästä3
Verb
3) ru: становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.
piästä4
Verb
4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться
piästä5
Verb
5) ru: выздороветь
piästä6
Verb
6) ru: мочь, смочь
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(piäzöy)
omas
omas
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
inessive, sg
(omas)
elative, sg
(omas)
varavos
varavos
varavo1
Noun
1) ru: боязнь, страх
inessive, sg
(varavos)
elative, sg
(varavos)
, sidä
sidä
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
Subordinating conjunction
ru: из-за этого, потому
kebjiembi hänel rodieu
rodieu
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodieu)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ebäluonnollizis
ebäluonnollizis
inessive, pl
(ebäluonnollizis)
elative, pl
(ebäluonnollizis)
ololois
ololois
olo1
Noun
1) ru: пребывание, нахождение
olo2
Noun
2) ru: состояние
olot1
Noun
1) ru: условия
olot2
Noun
2) ru: обстановка, совокупность условий (обстоятельств)
inessive, pl
(ololois)
elative, pl
(ololois)
roinnuh
roinnuh
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
active, 2nd participle
(roinnuh)
tundo
tundo
tundo1
Noun
1) ru: чувство, ощущение, осязание
tundo2
Noun
2) ru: предчувствие, чутьё
tundo3
Noun
3) ru: впечатление
nominative, sg
(tundo)
accusative, sg
(tundo)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
rodei
rodei
indicative, prs, sg, conneg.
(rodei)
imperative, 2nd, sg, positive form
(rodei)
probliemannu
probliemannu
essive, sg
(probliemannu)
, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
rubieu
rubieu
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rubieu)
ahtistamah
ahtistamah
ahtistua3
Verb
3) ru: притеснять, угнетать
infinitive III, illative
(ahtistamah)
ristikanzua
ristikanzua
partitive, sg
(ristikanzua)
vuozii
vuozii
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
.