Lemmas

Back to entry | Return to list

lämme

language: Ludian

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: теплый
  • English: warm
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kouz on ku lämme vezi, ka siit randemba a vilustuv vezi siid ongitettih luoduoil.
    (Pelduoižen kohtat)
  2. Nu daa, d’o l’ämmäl aigal.
    (Nagriš)
  3. Siga lämmäl sygyzen suobatan päiväl suureh čomah Kujärven kul’tuurtalon zualuh kerävyi äi rahvaste.
    («Tiedolline desant» lyydiläižis kylis)
  4. Hällee liettii sovat piäle i rodii jo hällee lämmin.
    (El’et’tii ende uk da ak...)
  5. A kui oldii typäkäd n’okat, šidä primietittii, što lämmin ilm lienou.
    (Kons kui kulduoi nouš taivahale)
  6. Buaban kodi on kaikis lämme,
    Buaban kodi on kaikis paras,
    I tahton minä buaban kodih
    Vie kieran tulda, vie kieran nähtä.
    (Buaban kodi)
  7. Mi sana on kaikis lämme?
    (Muamale)
  8. A šiit tuod lämmäh.
    (Ruaht)
  9. Nu kous pieksat taiginan, taigin, pandihgo kurma lämmäh seižomah vai ei?
    (Taigin)
  10. Dai ehtäl pandaze päčil’e, štobi l’ämme kävüiš paremba.
    (Taigin)
  11. L’ämmäl hüö suletaze, a valutut soba, kül’mäb hot’ ka hüvät tuloba.
    (Sobad pestaze)
  12. Ottele kai kaunehis luaduižis dai l'äylimiz
    l'ämmis päčiižisi igäižet prošken'n'aižedi.
    (Oi uroi kalliš armuoaženi, nygy kačo on (konzu viemäh l'ähtedäh, siid itkedäh))
  13. Oi l'äyl'emädi l'ämmät päččižedi,
    n andelkatte naižel'e kallehel'e n armuoižel'e
    kai dostal'i minuuttaižed oldah,
    n andelkatte igäižedi prošken'n'aižet.
    (Andel'evai, naine kalliž armuoiženi (kačo vahnembi sizareh itkettäw, lapset keräži, sizared da vel'l'et sih))
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages