Lemmas
Sentences found:
95
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Učii
učii
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(učii)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
Fed’a
feda
Fed’a1
Proper noun
ru: Федя, Фёдор
nominative, sg
(Fed’a)
accusative, sg
(Fed’a)
, učii
učii
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(učii)
, lорii
lорii
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
nečen t’ehnikuman
tehnikuman
t’ehnikume1
Noun
elementary vocation training; training college
accusative, sg
(t’ehnikuman)
genitive, sg
(t’ehnikuman)
essive, sg
(t’ehnikuman)
lidnas, da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
nügü ruadau
ruadau
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ruadau)
täs
täs
nominative, sg
(täs)
accusative, sg
(täs)
inessive, sg
(täs)
elative, sg
(täs)
Petrouskuoil
petrouskuoil
adessive, sg
(Petrouskuoil)
ablative, sg
(Petrouskuoil)
allative, sg
(Petrouskuoil)
narsudas, se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
Man’a
mana
Man’a1
Proper noun
ru: Маня, Маша, Мария
nominative, sg
(Man’a)
accusative, sg
(Man’a)
.
-
Nu a toine
toine
toine1
Adjective
ru: другой
nominative, sg
(toine)
accusative, sg
(toine)
Miikkul
miikkul
Miikkul1
Proper noun
ru: Мийкул, Николай
nominative, sg
(Miikkul)
accusative, sg
(Miikkul)
tožo sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
siid Мiikkul en
en
ei1
Auxiliary verb
ru: не
tiä
tiä
tieta1
Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
indicative, prs, sg, conneg.
(tiä)
midä sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
ruadoi
ruadoi
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ruadoi)
.
-
Nu a sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
ainos kävüi
kävyi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kävyi)
active, 1st participle
(kävyi)
sen
sen
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
Dimd’anounan kera
kera
kera1
Noun
ball, clew (of yarn)
nominative, sg
(kera)
accusative, sg
(kera)
ruaduoi
ruaduoi
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ruaduoi)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
neč oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
hebo
hebo
nominative, sg
(hebo)
accusative, sg
(hebo)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
tappu, astuvuoitah
astuvuoitah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
.
-
A šiit
šiit
šiit1
Adverb
ru: потом, далее, затем
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
tošpäinu sanov
sanov
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanov)
hod’ d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
to: ”Miä
miä
nominative, sg
(miä)
accusative, sg
(miä)
šin’a ruadoit
ruadoit
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(ruadoit)
?”.
-
Miä
miä
nominative, sg
(miä)
accusative, sg
(miä)
stolovijas ruadoin
ruadoin
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(ruadoin)
essive, pl
(ruadoin)
instructive, pl
(ruadoin)
ka valgedas
valgedas
inessive, sg
(valgedas)
elative, sg
(valgedas)
rodiin
rodiin
Rodi1
Proper noun
ru: Роди, Родион
essive, pl
(Rodiin)
instructive, pl
(Rodiin)
tahtahas
tahtahas
tahtas1
Noun
ru: тесто, fi: tahdas, taikina
inessive, sg
(tahtahas)
elative, sg
(tahtahas)
.
-
Da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
nenit d’eparhal’n’uoi učilišš oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
vot
vot
vot1
Interjection
ru: вот
sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
ruaduoi
ruaduoi
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ruaduoi)
kon’uhannu, da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
vette vedäu, da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
nu midä käskedäh sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
rabotnikkan.
-
A iče
iče
iče1
Pronoun
ru: сам (сама, само), fi: itse
nominative, sg
(iče)
accusative, sg
(iče)
eläu
eläu
eläu1
Adjective
ru: живой, fi: elävä
nominative, sg
(eläu)
accusative, sg
(eläu)
Pühärves
pyhärves
Pyhärvi1
Proper noun
ru: Святозеро (село)
inessive, sg
(Pyhärves)
elative, sg
(Pyhärves)
, kolhozaz ruaduoi
ruaduoi
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ruaduoi)
igän
igän
accusative, sg
(igän)
genitive, sg
(igän)
essive, sg
(igän)
kaiken
kaiken
accusative, sg
(kaiken)
genitive, sg
(kaiken)
essive, sg
(kaiken)
.
-
Bankan
bankan
accusative, sg
(bankan)
genitive, sg
(bankan)
essive, sg
(bankan)
ruadai
ruadai
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
nominative, sg
(ruadai)
accusative, sg
(ruadai)
infinitive I
(ruadai)
active, 1st participle
(ruadai)
.
-
Ruadai
ruadai
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
nominative, sg
(ruadai)
accusative, sg
(ruadai)
infinitive I
(ruadai)
active, 1st participle
(ruadai)
.
-
Nygyy
nygyy
nygyy1
Adverb
1) ru: сейчас
mina
mina
nominative, sg
(mina)
accusative, sg
(mina)
opastun
opastun
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(opastun)
zaočno kul’tuuran učiliščas i
i
i1
Coordinating conjunction
and
ruadan
ruadan
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
ruatta2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(ruadan)
pezijan bibliotiekas.
-
Mikš
mikš
mikš1
Adverb
1) ru: зачем
sina
sina
nominative, sg
(sina)
accusative, sg
(sina)
ruadad
ruadad
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
ruatta2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(ruadad)
pezijan?
-
Derein’as mina
mina
nominative, sg
(mina)
accusative, sg
(mina)
ruadoin
ruadoin
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(ruadoin)
essive, pl
(ruadoin)
instructive, pl
(ruadoin)
myödajan laukas
laukas
inessive, sg
(laukas)
elative, sg
(laukas)
, no se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
milii ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
olnu
olnu
active, 2nd participle
(olnu)
miel’t myöti
myöti
müöti1
Postposition
ru: по
.
-
Kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
sina
sina
nominative, sg
(sina)
accusative, sg
(sina)
ruadad
ruadad
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
ruatta2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(ruadad)
?
-
Mina
mina
nominative, sg
(mina)
accusative, sg
(mina)
ruadan
ruadan
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
ruatta2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(ruadan)
bibliotekas
bibliotekas
inessive, sg
(bibliotekas)
elative, sg
(bibliotekas)
.
-
Mina
mina
nominative, sg
(mina)
accusative, sg
(mina)
ruadan
ruadan
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
ruatta2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(ruadan)
siga
siga
siga1
Adverb
there, in that place
nominative, sg
(siga)
accusative, sg
(siga)
inženeran.
-
A sina
sina
nominative, sg
(sina)
accusative, sg
(sina)
kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
ruadad
ruadad
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
ruatta2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(ruadad)
?
-
Mina
mina
nominative, sg
(mina)
accusative, sg
(mina)
ruadan
ruadan
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
ruatta2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(ruadan)
Yhteskunnalližes palatas Moskvas.
-
Ruadoin
ruadoin
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(ruadoin)
essive, pl
(ruadoin)
instructive, pl
(ruadoin)
školas
školas
inessive, sg
(školas)
elative, sg
(školas)
, siid - universitetas.
-
Häin
häin
nominative, sg
(häin)
accusative, sg
(häin)
siga
siga
siga1
Adverb
there, in that place
nominative, sg
(siga)
accusative, sg
(siga)
ruadoi
ruadoi
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ruadoi)
, nai
nai
naida1
Verb
ru: жениться, выходить замуж
indicative, prs, sg, conneg.
(nai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nai)
imperative, 2nd, sg, positive form
(nai)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
eläb
eläb
eläb1
Adjective
ru: живой
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(eläb)
siga
siga
siga1
Adverb
there, in that place
nominative, sg
(siga)
accusative, sg
(siga)
oman
oman
genitive, sg
(oman)
essive, sg
(oman)
perehenke
perehenke
comitative, sg
(perehenke)
.
-
Da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
siiten nečida oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
poige
poige
nominative, sg
(poige)
accusative, sg
(poige)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
oficer
oficer
nominative, sg
(oficer)
accusative, sg
(oficer)
, toine
toine
nominative, sg
(toine)
accusative, sg
(toine)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
sl’ud’ankal
sludankal
sl’ud’anke1
Proper noun
ru: Слюдянка (Слюдяная фабрика в г. Петрозаводск)
adessive, sg
(sl’ud’ankal)
ablative, sg
(sl’ud’ankal)
ruadau
ruadau
ruata1
Verb
1) to work, to toil
ruadai1
Verb
ru: обрабатывать (землю)
ruata2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ruadau)
mas’t’erinnu da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
eräz
eräz
eräz1
Adjective
ru: некоторый
nominative, sg
(eräz)
accusative, sg
(eräz)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
armiiz da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
eräz
eräz
eräz1
Adjective
ru: некоторый
nominative, sg
(eräz)
accusative, sg
(eräz)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
entiä kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
.