Lemmas

Back to entry | Return to list

kartta

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: корыто
  • English: trough; pan
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Virallisilla nettišivuilla on esitetty šanelun kartta, missä šitä kirjutettih.
    (Oikeinkirjuttamini on muotissa)
  2. Esimerkiksi, vanhan Rukajärven kylän kartta on luajittu heijän muisselmien pohjalla.
    (Rukajärven vanhin eläjä)
  3. Koulu šai opaššušvälinehie, niijen luvušša oli Europan ta Aasijan Venäjän kartat, muapallon puoliskojen kartta, venäjän ta kirikköslaavilaini aapiset, Pelaštajan ikoni, imperattorin kuva, kello, kirjaškuapit, viivottimet.
    (Koulutuštyön kehityš Rukajärven volostissa. 1)
  4. Vierahilla oli kartta ta joka paikašša hiän šai merkin käynnistä.
    (Festivalista jokahini löysi miellyttävyä)
  5. Šitä varoin šuunnitellah valmistua kartta, missä on merkitty šuomelais-ugrilaisien kanšojen tärkiet nähtävyöt.
    (Šuomelais-ugrilaiset keräyvyttih Joškar-Olašša)
  6. Kerähmön mieleštä tämmöni kartta auttau tašavaltojen kehityštä.
    (Šuomelais-ugrilaiset keräyvyttih Joškar-Olašša)
  7. Näyttelyšalissa on esillä perintehellisie esinehie, šarjakuvie, kartta ta tietotaulukkoja, kankašpuut ta ruatotarpehie käsitöitä varoin.
    (Tverinkarjalaisilla ilmešty uuši musejo)
  8. Idejat yhtehisen ruavon tulokšena
    Tehtävien šuorittamisen ta joka ryhmän ratkaisuih tuttavuštumisen tulokšekši tuli Karjalan ruokatapahtumien kartta, kunne oli pantu nykyjäh šuositut tapahtumat, kuin Mujehen- tahi Kalitka -festivalit, niin ni festivalien idejat, kumpaset šynnyttih ruavon aikana.
    (Perintehellisen keittijön šäilyttämini on tärkie)
  9. Mie esitin Etnoprojektien Jarmankalla Rahvahan kartta -projektie.
    (Rahvahan kartta Piiterin Etnoforumissa)
  10. Še on interaktiivini Karjalan kartta, kumpasešša on merkitty eri muantieto-objektien nimet.
    (Rahvahan kartta Piiterin Etnoforumissa)
  11. Piiteriläiset aktivistit toteutetah projektie nimeltä "Venäjän kanšojen iänet: Iänitetty kartta".
    (Starinat autetah čukeltuo šuomelais-ugrilaisih kielih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages