Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Nämmä
nämmä
nämmä1
Pronoun
those; these
nominative, pl
(nämmä)
accusative, pl
(nämmä)
nuorižoyhtistykset harjaitettih
harjaitettih
harjaittua1
Verb
1) ru: приучать, приучить (к чему-л.)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(harjaitettih)
lapsii
lapsii
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
suvaimah ruadua
ruadua
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
, autettih
autettih
auttua2
Verb
2) ru: воздействовать, действовать
auttua3
Verb
3) ru: выручать, выручить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(autettih)
heile
heile
nominative, pl
(heil’e)
allative, pl
(heile)
ozuttua
ozuttua
ozuttua1
Verb
1) ru: показывать, показать, указывать, указать
ozuttua2
Verb
2) ru: проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить
omassah
omassah
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
terminative, sg
(omassah)
johtajien, ielolijoin
ielolijoin
ielolii1
Noun
1) the person walking ahead
ielolii2
Noun
2) pacesetter; front-runner
ielolii3
Noun
3) leader; head; chief
genitive, pl
(ielolijoin)
instructive, pl
(ielolijoin)
hyvii
hyvii
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
hyvä1
Predicative
ru: хорошо
puolii
puolii
puoli2
Noun
2) ru: сторона (в каком-л. направлении)
puoli3
Noun
3) ru: половина, сторона (о людях)
puoli4
Noun
4) ru: сторона (одна из поверхностей)
puoli5
Noun
5) ru: половина, часть жилого помещения
puoli6
Noun
6) ru: половина (в сочетании с числительным)
, opastettih
opastettih
opastua1
Verb
ru: учить, научить, обучать, обучить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(opastettih)
olemah
olemah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
infinitive III, illative
(olemah)
ystävinny da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
hyövyllizinny
hyövyllizinny
essive, pl
(hyövyllizinny)
omale
omale
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
muale
muale
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
.
-
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
tovellizennu
tovellizennu
tovelline1
Adjective
1) ru: настоящий, истинный
tovelline2
Adjective
2) ru: объективный, беспристрастный
tovelline3
Adjective
3) ru: действительный, реальный, фактический
essive, sg
(tovellizennu)
pionierannu, ielolijannu
ielolijannu
ielolii1
Noun
1) the person walking ahead
ielolii2
Noun
2) pacesetter; front-runner
ielolii3
Noun
3) leader; head; chief
kluasas
kluasas
inessive, sg
(kluasas)
elative, sg
(kluasas)
, äijien
äijien
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
äijät1
Adjective
many; various
hyvien
hyvien
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
ruadoloin
ruadoloin
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
genitive, pl
(ruadoloin)
instructive, pl
(ruadoloin)
ruadajannu
ruadajannu
ruadai1
Noun
ru: работник, труженик
ruadai1
Adjective
ru: трудолюбивый, работящий
.
-
Vuvven
vuvven
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
accusative, sg
(vuvven)
genitive, sg
(vuvven)
2022 tiedoloin
tiedoloin
tiedo1
Noun
1) ru: весть, известие
tiedo2
Noun
2) ru: сведения, информация
tiijot1
Noun
ru: сведения, информация; данные
tiedo4
Noun
4) ru: познание
genitive, pl
(tiedoloin)
instructive, pl
(tiedoloin)
mugah
mugah
mugah1
Postposition
1) ru: по
mugah2
Postposition
2) ru: подобно кому-л. или чему-л.
neftin
neftin
accusative, sg
(neftin)
genitive, sg
(neftin)
nostandas
nostandas
nostandu1
Noun
1) ru: поднимание, поднятие; подъём
nostandu3
Noun
3) ru: строительство, постройка
inessive, sg
(nostandas)
elative, sg
(nostandas)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
viendäs
viendäs
viendy2
Noun
2) ru: перевозка, транспортировка
viendy3
Noun
3) ru: вывоз, экспорт
inessive, sg
(viendäs)
elative, sg
(viendäs)
muuttumattomannu
muuttumattomannu
muuttumatoi1
Adjective
1) ru: неизменный, устойчивый, стабильный
essive, sg
(muuttumattomannu)
ielolijannu
ielolijannu
ielolii1
Noun
1) the person walking ahead
ielolii2
Noun
2) pacesetter; front-runner
ielolii3
Noun
3) leader; head; chief
jo monien
monien
moni1
Pronoun
1) ru: многие
moni2
Pronoun
2) ru: несколько
vuozien
vuozien
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
aigah
aigah
aigah1
Postposition
ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
Saudovskoi Aruavii.
-
Vuvven
vuvven
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
accusative, sg
(vuvven)
genitive, sg
(vuvven)
2019 tiedoloin
tiedoloin
tiedo1
Noun
1) ru: весть, известие
tiedo2
Noun
2) ru: сведения, информация
tiijot1
Noun
ru: сведения, информация; данные
tiedo4
Noun
4) ru: познание
genitive, pl
(tiedoloin)
instructive, pl
(tiedoloin)
mugah
mugah
mugah1
Postposition
1) ru: по
mugah2
Postposition
2) ru: подобно кому-л. или чему-л.
ielolijannu
ielolijannu
ielolii1
Noun
1) the person walking ahead
ielolii2
Noun
2) pacesetter; front-runner
ielolii3
Noun
3) leader; head; chief
neftin
neftin
accusative, sg
(neftin)
genitive, sg
(neftin)
käytändäs
käytändäs
käytändy1
Noun
1) ru: употребление, использование
inessive, sg
(käytändäs)
elative, sg
(käytändäs)
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
Amierikan
amierikan
accusative, sg
(Amierikan)
genitive, sg
(Amierikan)
Yhtysvallat.
-
Naizien yhtistyndän
yhtistyndän
accusative, sg
(yhtistyndän)
genitive, sg
(yhtistyndän)
alguhpanijannu
alguhpanijannu
essive, sg
(alguhpanijannu)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Klara Cetkin — Germuanien
germuanien
accusative, sg
(Germuanien)
genitive, sg
(Germuanien)
sociualu-demokruattizen partien
partien
accusative, sg
(partien)
genitive, sg
(partien)
naizien joukon
joukon
joukko3
Noun
3) ru: коллектив, компания
joukko4
Noun
4) ru: множество, масса
accusative, sg
(joukon)
genitive, sg
(joukon)
ielolii
ielolii
ielolii1
Noun
1) the person walking ahead
ielolii2
Noun
2) pacesetter; front-runner
ielolii3
Noun
3) leader; head; chief
nominative, sg
(ielolii)
accusative, sg
(ielolii)
.
-
27.^ elokuudu vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1910 toizes
toizes
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
inessive, sg
(toizes)
elative, sg
(toizes)
ruadajien
ruadajien
ruadai1
Noun
ru: работник, труженик
ruadai1
Adjective
ru: трудолюбивый, работящий
ruadajat1
Noun
1) ru: кадры, штат сотрудников
naizien Kanzoinvälizes
kanzoinvälizes
inessive, sg
(kanzoinvälizes)
elative, sg
(kanzoinvälizes)
socialistizes naizien konferensies
konferensies
inessive, sg
(konferensies)
elative, sg
(konferensies)
Kopengagenas Germuanien
germuanien
accusative, sg
(Germuanien)
genitive, sg
(Germuanien)
sociualu-demokruattizen partien
partien
accusative, sg
(partien)
genitive, sg
(partien)
naizien joukon
joukon
joukko3
Noun
3) ru: коллектив, компания
joukko4
Noun
4) ru: множество, масса
accusative, sg
(joukon)
genitive, sg
(joukon)
ielolii
ielolii
ielolii1
Noun
1) the person walking ahead
ielolii2
Noun
2) pacesetter; front-runner
ielolii3
Noun
3) leader; head; chief
nominative, sg
(ielolii)
accusative, sg
(ielolii)
Klara Četkin kehoitti
kehoitti
kehoittua2
Verb
2) ru: советовать, посоветовать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kehoitti)
pidiä
pidiä
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
muailmas
muailmas
muailmu2
Noun
2) ru: мир (сфера, область)
inessive, sg
(muailmas)
elative, sg
(muailmas)
Ruadajien
ruadajien
ruadai1
Noun
ru: работник, труженик
ruadai1
Adjective
ru: трудолюбивый, работящий
ruadajat1
Noun
1) ru: кадры, штат сотрудников
naizien soliduarižuon päivän heijän
heijän
genitive, pl
(heijän)
instructive, pl
(heijän)
oigevuksien
oigevuksien
genitive, pl
(oigevuksien)
puolistamizekse
puolistamizekse
translative, sg
(puolistamizekse)
.
-
Omas
omas
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
inessive, sg
(omas)
elative, sg
(omas)
jogapäiväzes
jogapäiväzes
jogapäiväine1
Adjective
1) ru: ежедневный, повседневный, каждодневный
jogapäiväine2
Adjective
2) ru: обыденный, обычный, будничный
inessive, sg
(jogapäiväzes)
elative, sg
(jogapäiväzes)
ruavos
ruavos
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
inessive, sg
(ruavos)
elative, sg
(ruavos)
karjalazet
karjalazet
nominative, pl
(karjalazet)
accusative, pl
(karjalazet)
yhteiskunnallizet
yhteiskunnallizet
nominative, pl
(yhteiskunnallizet)
accusative, pl
(yhteiskunnallizet)
liitot
liitot
liitto1
Noun
1) ru: союз, конфедерация, лига
liitto2
Noun
2) ru: договорный срок найма
nominative, pl
(liitot)
accusative, pl
(liitot)
käytetäh
käytetäh
käyttiä1
Verb
ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(käytetäh)
hyväkse
hyväkse
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
hyvä1
Predicative
ru: хорошо
translative, sg
(hyväkse)
ielolijoin
ielolijoin
ielolii1
Noun
1) the person walking ahead
ielolii2
Noun
2) pacesetter; front-runner
ielolii3
Noun
3) leader; head; chief
genitive, pl
(ielolijoin)
instructive, pl
(ielolijoin)
aktivistoin
aktivistoin
genitive, pl
(aktivistoin)
instructive, pl
(aktivistoin)
ruadoneruo
ruadoneruo
partitive, sg
(ruadoneruo)
, heijän
heijän
genitive, pl
(heijän)
instructive, pl
(heijän)
väil
väil
vägi2
Noun
2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)
adessive, sg
(väil)
ablative, sg
(väil)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
perustettu
perustettu
perustua1
Verb
ru: основывать, основать, создавать, создать
passive, 2nd participle
(perustettu)
Karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
kanzalline
kanzalline
nominative, sg
(kanzalline)
accusative, sg
(kanzalline)
teatru
teatru
nominative, sg
(teatru)
accusative, sg
(teatru)
, valdivolline
valdivolline
nominative, sg
(valdivolline)
accusative, sg
(valdivolline)
pajo
pajo
nominative, sg
(pajo)
accusative, sg
(pajo)
- da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
tansiansambli "Kanlele", Petroskoin
petroskoin
genitive, sg
(Petroskoin)
valdivonyliopiston
valdivonyliopiston
accusative, sg
(valdivonyliopiston)
genitive, sg
(valdivonyliopiston)
karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
, vepsän da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
suomen
suomen
Suomi1
Proper noun
Finland
suomi1
Noun
ru: (o названии языка)
accusative, sg
(Suomen)
accusative, sg
(suomen)
genitive, sg
(Suomen)
genitive, sg
(suomen)
kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
laitos
laitos
laitos1
Noun
1) ru: учреждение
laitos2
Noun
2) ru: предприятие
nominative, sg
(laitos)
accusative, sg
(laitos)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Petroskoin
petroskoin
genitive, sg
(Petroskoin)
valdivonkonservatourien
valdivonkonservatourien
accusative, sg
(valdivonkonservatourien)
genitive, sg
(valdivonkonservatourien)
rahvahallizen
rahvahallizen
accusative, sg
(rahvahallizen)
genitive, sg
(rahvahallizen)
muuzikan
muuzikan
accusative, sg
(muuzikan)
genitive, sg
(muuzikan)
laitos
laitos
laitos1
Noun
1) ru: учреждение
laitos2
Noun
2) ru: предприятие
nominative, sg
(laitos)
accusative, sg
(laitos)
, tazavallan
tazavallan
accusative, sg
(tazavallan)
genitive, sg
(tazavallan)
Oma
oma
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
nominative, sg
(oma)
accusative, sg
(oma)
Mua
mua
mua1
Noun
1) ru: Земля (планета); свет, мир
mua2
Noun
2) ru: почва, грунт
mua3
Noun
3) ru: страна; сторона, край
mua4
Noun
4) ru: расцветка, цвет ткани
mua5
Noun
5) land, ground
nominative, sg
(mua)
accusative, sg
(mua)
-lehti
lehti
lehti3
Noun
3) ru: передок саней
nominative, sg
(lehti)
accusative, sg
(lehti)
, Kanzalline
kanzalline
nominative, sg
(kanzalline)
accusative, sg
(kanzalline)
TV- da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
raadivolähetys, rahvahalline
rahvahalline
nominative, sg
(rahvahalline)
accusative, sg
(rahvahalline)
hora
hora
nominative, sg
(hora)
accusative, sg
(hora)
"Oma
oma
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
nominative, sg
(oma)
accusative, sg
(oma)
Pajo
pajo
nominative, sg
(pajo)
accusative, sg
(pajo)
".