Lemmas
Sentences found:
9
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Onnuako
onnuako
onnuako1
Adverb
ru: наверно, кажется
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
kielyöt
nominative, pl
(kielyöt)
accusative, pl
(kielyöt)
sadoin salmeksuizien tuakse
tuakse
tuakse1
Postposition
1) behind, in behind, at the back of (stationary location)
tuakse2
Postposition
2) ru: позади
tuakse3
Postposition
3) ru: назад
-
Onnuako
onnuako
onnuako1
Adverb
ru: наверно, кажется
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
kielyöt
nominative, pl
(kielyöt)
accusative, pl
(kielyöt)
lukittu
lukita1
Verb
ru: запирать (запереть) на замок
passive, 2nd participle
(lukittu)
yheksien luuhizien lukkuizien tuakse
tuakse
tuakse1
Postposition
1) behind, in behind, at the back of (stationary location)
tuakse2
Postposition
2) ru: позади
tuakse3
Postposition
3) ru: назад
-
- Sinä
sinä
nominative, sg
(sinä)
accusative, sg
(sinä)
olettele
indicative, prs, sg, conneg.
(olettele)
imperative, 2nd, sg, positive form
(olettele)
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
vaikkani
vaikkani1
Adverb
in silence; keeping silence
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
et
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
suaja
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, prs, pl, conneg.
(suaja)
infinitive I
(suaja)
juhkuu
juhku2
Noun
2) ru: стук, шум
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
tiijän
tiediä1
Verb
1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.
tiediä2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым
tiediä3
Verb
3) ru: знать, испытывать
tiediä4
Verb
4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать
tiediä5
Verb
5) to be able to, to know how to
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(tiijän)
kielyön
accusative, sg
(kielyön)
genitive, sg
(kielyön)
-
Konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
vuonaine
nominative, sg
(vuonaine)
accusative, sg
(vuonaine)
bliämičči
bliämitä1
Verb
ru: блеять, подзывать блеянием
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(bliämičči)
avavui
avavuo1
Verb
1) ru: открываться, открыться
avavuo2
Verb
2) ru: вскрываться, вскрыться; распускаться, распуститься
avavuo3
Verb
3) ru: расстёгиваться, расстегнуться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(avavui)
active, 1st participle
(avavui)
ruskei
ruskei2
Adjective
2) ru: красный, красивый
ruskei3
Adjective
3) ru: рыжий
nominative, sg
(ruskei)
accusative, sg
(ruskei)
kielyönke
comitative, sg
(kielyönke)
sydämes
syväin2
Noun
2) ru: сердцевина, ядро
syväin3
Noun
3) ru: начинка (для пирогов)
syväin4
Noun
4) ru: внутренняя часть чего-либо
inessive, sg
(sydämes)
elative, sg
(sydämes)
-
Sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
menet
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(menet)
kaunehien
kaunis1
Adjective
beautiful, pretty
tulduu
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
passive, 2nd participle
(tulduw)
mieli
mieli1
Noun
1) ru: ум, разум
mieli2
Noun
2) ru: намерение
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mieli4
Noun
4) ru: мнение
nominative, sg
(mieli)
accusative, sg
(mieli)
tuldanneh solovoi-linduzet oksazil
oksazil
oksaine1
Noun
1) ru: черенок (растения)
oksaine2
Noun
2) ru: сучок, веточка
adessive, pl
(oksazil)
ablative, pl
(oksazil)
soittelemah
soitella1
Verb
1) ru: играть, поигрывать
soitella2
Verb
2) ru: звонить, названивать
infinitive III, illative
(soittelemah)
kiuru-linduzet kivyzil
kivyzil
adessive, pl
(kivyzil)
ablative, pl
(kivyzil)
kielyzil
adessive, pl
(kielyzil)
ablative, pl
(kielyzil)
älä
älä
älä1
Particle
ru: не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
imperative, 2nd, sg
(älä)
lapsi
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
nominative, sg
(lapsi)
accusative, sg
(lapsi)
kivyzil
adessive, pl
(kivyzil)
ablative, pl
(kivyzil)
älägö raudazil
raudazil
raudaine1
Adjective
1) ru: железный, металлический
raudaine2
Adjective
2) ru: железный, сильный, крепкий
adessive, pl
(raudazil)
ablative, pl
(raudazil)
lapsi
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
nominative, sg
(lapsi)
accusative, sg
(lapsi)
-
Kaiken
kaiken
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
accusative, sg
(kaiken)
genitive, sg
(kaiken)
or'hoimarjaižien onnelližil sanažil,
mandžoimarjaižien magevuol
magevuol
magevus1
Noun
ru: сладость (на вкус)
adessive, sg
(magevuol)
ablative, sg
(magevuol)
kielyöl
adessive, sg
(kielyöl)
ablative, sg
(kielyöl)
-
Oletto
oletto
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(oletto)
i
i1
Coordinating conjunction
and
työ
työ1
Noun
ru: кудель, волокнистая часть льна
nominative, sg
(työ)
accusative, sg
(työ)
nominative, pl
(työ)
accusative, pl
(työ)
myödäh
myödäh1
Postposition
1) ru: вдоль, no
myödäh2
Postposition
2) ru: вслед за
Etto
etto
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 2nd, pl
(etto)
voi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voi2
Interjection
2) ru: ох
voi3
Interjection
3) ru: ах
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
nominative, sg
(voi)
accusative, sg
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
ni
ni1
Coordinating conjunction
ru: ни
ni1
Particle
ru: ни, и, даже
ni
ni1
Coordinating conjunction
ru: ни
ni1
Particle
ru: ни, и, даже
ni
ni1
Coordinating conjunction
ru: ни
ni1
Particle
ru: ни, и, даже
soitella
soitella1
Verb
1) ru: играть, поигрывать
soitella2
Verb
2) ru: звонить, названивать
indicative, prs, pl, conneg.
(soitella)
infinitive I
(soitella)
etto
etto
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 2nd, pl
(etto)
voi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voi2
Interjection
2) ru: ох
voi3
Interjection
3) ru: ах
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
nominative, sg
(voi)
accusative, sg
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
kiurun
kiuru1
Noun
lark, skylark
accusative, sg
(kiurun)
genitive, sg
(kiurun)
kielyzil
adessive, pl
(kielyzil)
ablative, pl
(kielyzil)
-
En
en
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
Kiijevan kirikközien pääle kiuruzil kielyzii tuvva
tuvva
tuvva1
Verb
1) ru: приносить, принести
tuvva2
Verb
2) ru: вводить, ввезти, импортировать
tuvva3
Verb
3) ru: приводить, привести, направлять, направить
tuvva4
Verb
4) ru: приносить, принести
tuvva5
Verb
5) ru: привозить, привезти
tuvva6
Verb
6) ru: приводить, привести
tuvva7
Verb
7) ru: приводить, привести
tuvva8
Verb
8) ru: причинять, причинить
indicative, prs, pl, conneg.
(tuvva)
infinitive I
(tuvva)
-
Opittelen
opittelen
opitella1
Verb
1) ru: пробовать, испытывать
opitella2
Verb
2) ru: пробовать (на вкус)
opitella3
Verb
3) ru: трогать на ощупь, касаться
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(opittelen)
luuttomil
luutoi1
Adjective
ru: без костей
adessive, pl
(luuttomil)
ablative, pl
(luuttomil)
kielyzil
adessive, pl
(kielyzil)
ablative, pl
(kielyzil)
puhtiloloil pokoroijjakseh kuldazil
kuldazil
kuldaine1
Noun
ru: любимый, милый, дорогой
kuldaine1
Adjective
1) ru: хороший, добросердечный
kuldaine2
Adjective
2) ru: любимый, милый
adessive, pl
(kuldazil)
ablative, pl
(kuldazil)
ettogo onehen siemenyön
or'hei armostani uvooliz näikse aigazii
aigazii
aigaine2
Adjective
2) ru: соответствующий какому-л. отрезку времени
