Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Maksim nosti

   nosti

   nostua¹ Verb

   1) to lift up

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nosti)

   oružan da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ambui

   ambui

   ambui¹ Noun

   ru: стрелок

   ambuo¹ Verb

   ru: стрелять; застрелить; выстрелить

   ambuokseh¹ Verb

   ru: застрелиться

   nominative, sg (ambui)

   accusative, sg (ambui)

   indicative, prs, sg, conneg. (ambui)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ambui)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ambui)

   active, 1st participle (ambui)

   yläh

   yläh

   yläh¹ Adverb

   1) up, upwards

   yläh² Adverb

   2) ru: ввысь

   , mečoi

   mečoi

   mečoi¹ Noun

   wood grouse

   nominative, sg (mečoi)

   accusative, sg (mečoi)

   kodvazekse

   kodvazekse

   kodvaine¹ Noun

   1) ru: непродолжительное время

   kodvazekse¹ Adverb

   ru: ненадолго

   kodvaine² Noun

   2) ru: мгновение

   translative, sg (kodvazekse)

   hyčistyi

   hyčistyi

   hyčistyö¹ Verb

   1) ru: оседать, осесть

   hyčistyö² Verb

   2) ru: прятаться, спрятаться, таиться, притаиться

   hyčistyö³ Verb

   3) ru: сгибаться, согнуться

   hyčistyö⁴ Verb

   4) ru: горбиться, сгорбиться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (hyčistyi)

   active, 1st participle (hyčistyi)

   , sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   levitti

   levitti

   levittiä³ Verb

   3) ru: раскрывать, раскрыть, расправлять, расправить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (levitti)

   siivet

   siivet

   siibi¹ Noun

   1) wing

   siibi² Noun

   2) fin, flipper (appendage of a fish)

   siivet¹ Noun

   fin, flipper (appendage of a fish)

   nominative, sg (siivet)

   accusative, sg (siivet)

   nominative, pl (siivet)

   accusative, pl (siivet)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   oksii

   oksii

   oksu¹ Noun

   1) branch, bough

   oksu² Noun

   2) ru: сук, сучок (напр., в доске)

   partitive, pl (oksii)

   katkojen

   katkojen

   katkuo¹ Verb

   1) break

   infinitive II, instructive (katkojen)

   nouzi

   nouzi

   nosta¹ Verb

   1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² Verb

   2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ Verb

   3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ Verb

   4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ Verb

   5) to ascend, to rise (of a heavenly body)

   nosta⁶ Verb

   6) ru: заходить, зайти

   lendoh

   lendoh

   lendo¹ Noun

   ru: полёт

   lendoh¹ Adverb

   ru: lähtie lendoh взлетать, взлететь

   illative, sg (lendoh)

   , kunnelienne

   kunnelienne

   kunnelienne¹ Adverb

   to someplace, to somewhere

   alangon

   alangon

   alango¹ Noun

   lowland

   accusative, sg (alangon)

   genitive, sg (alangon)

   puolehpäi.

   (Käby. 3)
2. Yksi

   yksi

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   nosti

   nosti

   nostua¹ Verb

   1) to lift up

   nostua² Verb

   2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ Verb

   3) ru: строить, построить, возводить, возвести

   nostua⁴ Verb

   4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать

   pal’l’ahan

   pallahan

   pal’l’as¹ Adjective

   1) ru: голый, нагой, обнажённый

   oksan

   oksan

   oksu¹ Noun

   1) branch, bough

   oksu² Noun

   2) ru: сук, сучок (напр., в доске)

   , ihan

   ihan

   ihan¹ Adverb

   1) ru: совсем, совершенно

   ihan² Adverb

   2) ru: точно, как раз

   gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   käin

   käin

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   kävvä¹ Verb

   1) ru: ходить, идти

   kävvä² Verb

   2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ Verb

   3) ru: ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ Verb

   4) ru: бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ Verb

   5) ru: поступать, обходиться

   , tahtou

   tahtou

   tahtuo¹ Verb

   ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать

   sinuu

   sinuu

   sinä¹ Pronoun

   you

   sevätä

   sevätä

   sevätä¹ Verb

   to hug, to embrace

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   toizel

   toizel

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   keppi

   keppi

   keppi¹ Noun

   ru: палка, трость

   käis

   käis

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   käis¹ Adverb

   ru: käis kädeh из рук в руки

   , se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   vuottau

   vuottau

   vuottua¹ Verb

   to wait; to expect

   , gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   loškata

   loškata

   loškata¹ Verb

   ru: хлопнуть, стукнуть

   sinuu

   sinuu

   sinä¹ Pronoun

   you

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   kolmas

   kolmas

   kolmas¹ Numeral

   third

   tuas

   tuas

   tai¹ Pronoun

   that

   hyčistyi

   hyčistyi

   hyčistyö¹ Verb

   1) ru: оседать, осесть

   hyčistyö² Verb

   2) ru: прятаться, спрятаться, таиться, притаиться

   hyčistyö³ Verb

   3) ru: сгибаться, согнуться

   hyčistyö⁴ Verb

   4) ru: горбиться, сгорбиться

   , nelläs

   nelläs

   nelläs¹ Numeral

   ru: четвёртый

   nelli¹ Numeral

   1) ru: четыре

   nelli² Numeral

   2) ru: четверо

   nel’l’äs¹ Numeral

   ru: четвёртый

   seizojen

   seizojen

   seizuo¹ Verb

   1) ru: стоять, простоять

   seizuo² Verb

   2) ru: стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

   seizuo³ Verb

   3) ru: стоять, располагаться, расположиться

   seizuo⁴ Verb

   4) ru: стоять, держаться (о погоде)

   sukkua

   sukkua

   sukata¹ Verb

   ru: делать что-л. торопливо

   sukku¹ Noun

   ru: чулок

   nieglou

   nieglou

   niegluo¹ Verb

   to weave

   .

   (Päiväzen aittu. 8)
3. Pihal

   pihal

   piha¹ Noun

   1) yard

   piha² Noun

   2) ru: улица (место под открытым небом)

   adessive, sg (pihal)

   ablative, sg (pihal)

   kustahto

   kustahto

   kustahto¹ Pronoun

   ru: где-нибудь

   nominative, sg (kustahto)

   accusative, sg (kustahto)

   kuuneltah, koin

   koin

   kodi¹ Noun

   1) house

   koi¹ Noun

   ru: моль

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   accusative, sg (koin)

   genitive, sg (koin)

   rinnal

   rinnal

   rindu¹ Noun

   1) chest

   rindu² Noun

   2) collar

   rinnal¹ Adverb

   ru: рядом (где)

   rinnal¹ Postposition

   ru: рядом с

   rindu³ Noun

   3) ru: передняя часть одежды

   adessive, sg (rinnal)

   ablative, sg (rinnal)

   kunnetahto

   kunnetahto

   kunnetahto¹ Adverb

   to anywhere, anywhither

   mennäh

   mennäh

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (mennäh)

   , hyčistytäh

   hyčistytäh

   hyčistyö¹ Verb

   1) ru: оседать, осесть

   hyčistyö² Verb

   2) ru: прятаться, спрятаться, таиться, притаиться

   hyčistyö³ Verb

   3) ru: сгибаться, согнуться

   hyčistyö⁴ Verb

   4) ru: горбиться, сгорбиться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (hyčistytäh)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kuuneltah.

   (Käydih Syndyy kuundelemah jo illal)