Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. On

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   olemas

   olemas

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   infinitive III, inessive (olemas)

   moinegi mieli

   mieli

   mieli¹ Noun

   1) ru: ум, разум

   mieli² Noun

   2) ru: намерение

   mieli³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mieli⁴ Noun

   4) ru: мнение

   mieli⁵ Noun

   5) memory

   mieli⁶ Noun

   6) ru: мысль

   nominative, sg (mieli)

   accusative, sg (mieli)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   linnun

   linnun

   lindu¹ Noun

   bird

   accusative, sg (linnun)

   genitive, sg (linnun)

   höyhenis

   höyhenis

   höyhen¹ Noun

   1) feather, plume

   höyhen² Noun

   2) Soft, fluffy immature feathers which grow on young birds

   inessive, pl (höyhenis)

   elative, pl (höyhenis)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   metallua

   metallua

   metallu¹ Noun

   ru: металл

   partitive, sg (metallua)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   muudu

   muudu

   muu¹ Pronoun

   1) other, another

   muu² Pronoun

   2) ru: прочий, остальной

   partitive, sg (muudu)

   ainehtu

   ainehtu

   aineh¹ Noun

   1) ru: материал, вещество

   aineh² Noun

   2) ru: вещество, материя, элемент

   aineh³ Noun

   3) ru: средство, препарат

   aineh⁴ Noun

   4) ru: предмет, дисциплина преподавания

   partitive, sg (ainehtu)

   , da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   sullet liikkujes

   liikkujes

   liikkuo¹ Verb

   1) to move, to be in motion

   liikkuo² Verb

   2) ru: трогаться, тронуться

   liikkuo³ Verb

   3) ru: вывихнуться

   liikkuo⁴ Verb

   4) ru: подниматься (о тесте)

   liikkuo⁵ Verb

   5) ru: шевелиться, ходить

   infinitive II, inessive (liikkujes)

   annetah

   annetah

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ Verb

   3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ Verb

   4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ Verb

   5) ru: давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ Verb

   6) ru: вручить, сдать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (annetah)

   sähkyö

   sähkyö

   sähkö¹ Noun

   ru: электричество, электроэнергия

   partitive, sg (sähkyö)

   .

   (Tuulen selläs ymbäri Muan)
2. Luavut

   luavut

   luadu¹ Noun

   ru: согласие, лад

   luadu¹ Noun

   1) ru: качество, сорт

   luadu² Noun

   2) ru: способ

   luadu³ Noun

   3) ru: род, вид

   nominative, pl (luavut)

   accusative, pl (luavut)

   
   Vuatan

   vuatan

   vuattu¹ Noun

   ru: вата

   accusative, sg (vuatan)

   genitive, sg (vuatan)

   luajindan

   luajindan

   luajindu¹ Noun

   1) making, crafting

   luajindu² Noun

   2) ru: создание

   accusative, sg (luajindan)

   genitive, sg (luajindan)

   mugah

   mugah

   mugah¹ Postposition

   1) ru: по

   mugah² Postposition

   2) ru: подобно кому-л. или чему-л.

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   vuattu

   vuattu

   vuattu¹ Noun

   ru: вата

   nominative, sg (vuattu)

   accusative, sg (vuattu)

   puhtahis

   puhtahis

   puhtas¹ Adjective

   1) clear; pure

   puhtas² Adjective

   2) ru: чистый, без примеси чего-л.

   puhtas³ Adjective

   3) ru: абсолютный, совершенный

   inessive, pl (puhtahis)

   elative, pl (puhtahis)

   ainehis

   ainehis

   aineh¹ Noun

   1) ru: материал, вещество

   aineh² Noun

   2) ru: вещество, материя, элемент

   aineh³ Noun

   3) ru: средство, препарат

   aineh⁴ Noun

   4) ru: предмет, дисциплина преподавания

   inessive, pl (ainehis)

   elative, pl (ainehis)

   — luonnolline

   luonnolline

   luonnolline¹ Adjective

   1) ru: естественный, природный

   luonnolline² Adjective

   2) ru: безыскусственный

   nominative, sg (luonnolline)

   accusative, sg (luonnolline)

   vuattu

   vuattu

   vuattu¹ Noun

   ru: вата

   nominative, sg (vuattu)

   accusative, sg (vuattu)

   (villu

   villu

   villu¹ Noun

   wool

   vil’l’u¹ Noun

   1) bread (all cereals)

   vil’l’u² Noun

   2) ru: хлеб, зерно

   nominative, sg (villu)

   nominative, sg (vil’l’u)

   accusative, sg (villu)

   accusative, sg (vil’l’u)

   -, šulku

   šulku

   šulku¹ Noun

   ru: шёлк

   nominative, sg (šulku)

   accusative, sg (šulku)

   -, puuvillu

   puuvillu

   puuvillu¹ Noun

   ru: хлόпок

   nominative, sg (puuvillu)

   accusative, sg (puuvillu)

   -, pelvas

   pelvas

   pelvas¹ Noun

   ru: лён

   nominative, sg (pelvas)

   accusative, sg (pelvas)

   -, höyhen

   höyhen

   höyhen¹ Noun

   1) feather, plume

   höyhen² Noun

   2) Soft, fluffy immature feathers which grow on young birds

   nominative, sg (höyhen)

   accusative, sg (höyhen)

   -, liinuvuattu da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   muut

   muut

   muu¹ Pronoun

   1) other, another

   muu² Pronoun

   2) ru: прочий, остальной

   nominative, pl (muut)

   accusative, pl (muut)

   ) da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   vuattu

   vuattu

   vuattu¹ Noun

   ru: вата

   nominative, sg (vuattu)

   accusative, sg (vuattu)

   tegoainehis — (sel'ulouzu-, asbestu-, st'oklu

   stoklu

   st’oklu¹ Noun

   ru: стекло

   nominative, sg (st’oklu)

   accusative, sg (st’oklu)

   -, metallu

   metallu

   metallu¹ Noun

   ru: металл

   nominative, sg (metallu)

   accusative, sg (metallu)

   -, šluakku-, bazal'tuvuattu).

   (Vuattu)
3. Kylmykuul

   kylmykuul

   kylmykuu¹ Noun

   November

   adessive, sg (kylmykuul)

   ablative, sg (kylmykuul)

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   essive, sg (vuvvennu)

   2012 Sberbank Online uvvistettih

   uvvistettih

   uvvistua¹ Verb

   1) to renew, to update

   uvvistua² Verb

   2) to resume

   uvvistua³ Verb

   3) ru: обновить, надеть впервые

   uvvistua⁴ Verb

   4) ru: восстановить

   uvvistua⁵ Verb

   5) ru: преобразовать, реформировать

   uvvistua⁶ Verb

   6) ru: модернизировать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (uvvistettih)

   , sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälles¹ Adverb

   1) ru: потом, после

   jälles² Adverb

   2) ru: следом, вдогонку

   jälles¹ Preposition

   1) ru: зa

   jälgi⁰ Noun

   0)

   jälles¹ Postposition

   1) ru: зa

   jälles² Postposition

   2) after

   jälles³ Postposition

   3) through

   jälles² Preposition

   2) ru: после

   jälles³ Preposition

   3) ru: через

   inessive, sg (jälles)

   elative, sg (jälles)

   sai

   sai

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   sai¹ Postposition

   ru: до

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)

   avata

   avata

   avata¹ Verb

   1) ru: открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

   avata² Verb

   2) ru: организовать, ввести в действие

   avata³ Verb

   3) ru: расстёгивать, расстегнуть

   avata⁴ Verb

   4) ru: рассекречивать, рассекретить

   indicative, prs, pl, conneg. (avata)

   infinitive I (avata)

   metallučottii Internetas

   internetas

   internettu¹ Noun

   ru: Интернет

   inessive, sg (internetas)

   elative, sg (internetas)

   , kudamih

   kudamih

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   kudamih¹ Adverb

   ru: кое на что

   pannah

   pannah

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pannah)

   dengoi

   dengoi

   dengat¹ Noun

   ru: деньги, капитал

   dengu¹ Noun

   ru: деньги; монета; купюра

   partitive, pl (dengoi)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   rublis

   rublis

   rubl’u¹ Noun

   ruble

   elative, pl (rubl’is)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   kallehet

   kallehet

   kallis¹ Adjective

   1) ru: дорогой, дорогостоящий

   kallis² Adjective

   2) dear

   nominative, pl (kallehet)

   accusative, pl (kallehet)

   metallat

   metallat

   metallu¹ Noun

   ru: металл

   nominative, pl (metallat)

   accusative, pl (metallat)

   grammois

   grammois

   grammu¹ Noun

   ru: грамм

   inessive, pl (grammois)

   elative, pl (grammois)

   , dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   luajittih

   luajittih

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (luajittih)

   kebjiembäkse kirjanpidosistiemu, kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   rajoittau

   rajoittau

   rajoittua¹ Verb

   1) ru: ограничивать, ограничить

   rajoittua² Verb

   2) ru: разграничивать, разграничить, межевать, размежевать

   rajoittua³ Verb

   3) ru: локализовывать, локализовать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rajoittau)

   dengusiirdoloi suutkien

   suutkien

   suutkat¹ Noun

   day; round the clock

   genitive, pl (suutkien)

   aloh

   aloh

   aloh¹ Postposition

   ru: в течение

   .

   (Sberbank Online)
4. Toine

   toine

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   muzein

   muzein

   muzei¹ Noun

   muzeum

   genitive, sg (muzein)

   zualu on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   "Oniegantagazen piirin

   piirin

   piiri¹ Noun

   ru: район

   accusative, sg (piirin)

   genitive, sg (piirin)

   metallu

   metallu

   metallu¹ Noun

   ru: металл

   nominative, sg (metallu)

   accusative, sg (metallu)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kivi

   kivi

   kivi¹ Noun

   1) stone

   kivi² Noun

   2) ru: ручной жёрнов

   nominative, sg (kivi)

   accusative, sg (kivi)

   ".

   (Kondupohjan muzei)
5. Kunstkameran annettuloin ezinehien

   ezinehien

   ezineh¹ Noun

   thing, object

   genitive, pl (ezinehien)

   keskes

   keskes

   keskes¹ Postposition

   ru: среди чего-л., между

   keski¹ Noun

   ru: середина, центр

   inessive, sg (keskes)

   elative, sg (keskes)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   vuozinnu

   vuozinnu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   essive, pl (vuozinnu)

   2021-2022 tutkimusmatkoin

   tutkimusmatkoin

   tutkimusmatku¹ Noun

   ru: научная экспедиция

   genitive, pl (tutkimusmatkoin)

   instructive, pl (tutkimusmatkoin)

   aigah

   aigah

   aigah¹ Postposition

   ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   illative, sg (aigah)

   Turkinsalmi IV -mustomerkin

   mustomerkin

   mustomerki¹ Noun

   1) ru: памятник (объекты и предметы культурного наследия)

   mustomerki² Noun

   2) ru: памятник, мемориал, обелиск

   accusative, sg (mustomerkin)

   genitive, sg (mustomerkin)

   kohtas

   kohtas

   kohtas¹ Adverb

   1) ru: напротив, по другую сторону реки

   kohtas¹ Postposition

   ru: вместо

   kohtu¹ Noun

   1) place

   kohtas² Adverb

   2) ru: относительно

   kohtu² Noun

   2) ru: местность

   inessive, sg (kohtas)

   elative, sg (kohtas)

   löyttyy

   löyttyy

   l’öwttyw¹ Verb

   ru: находить

   infinitive I (l’öwttyw)

   passive, 2nd participle (l’öwttüw)

   XIII vuozisuan

   vuozisuan

   vuozisada¹ Noun

   ru: столетие, век

   accusative, sg (vuozisuan)

   genitive, sg (vuozisuan)

   toizen

   toizen

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   accusative, sg (toizen)

   genitive, sg (toizen)

   puoliškon

   puoliškon

   puoliško¹ Noun

   ru: половина, половинка

   accusative, sg (puoliškon)

   genitive, sg (puoliškon)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   XIII—XIV vuozisualoin viesat

   viesat

   viesat¹ Noun

   ru: весы

   nominative, pl (viesat)

   , painot

   painot

   paino¹ Noun

   1) ru: вес, тяжесть

   paino² Noun

   2) ru: груз, гнёт

   paino³ Noun

   3) ru: ударение

   , kagluristat, valgies

   valgies

   valgei¹ Adjective

   1) white

   valgei¹ Noun

   ru: свет

   valgei² Adjective

   2) ru: светлый

   valgei³ Adjective

   3) ru: бледный (о человеке)

   valgei⁴ Adjective

   4) ru: непорочный

   inessive, sg (valgies)

   elative, sg (valgies)

   metallas

   metallas

   metallu¹ Noun

   ru: металл

   inessive, sg (metallas)

   elative, sg (metallas)

   luajittu

   luajittu

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   passive, 2nd participle (luajittu)

   sovis

   sovis

   soba¹ Noun

   1) clothes

   sovat¹ Noun

   clothes

   soba² Noun

   2) attire; dress

   soba³ Noun

   3) ru: бельё

   inessive, pl (sovis)

   elative, pl (sovis)

   piettävy

   piettävy

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   passive, 1st participle (piettävy)

   rengahanmuodoine rindunieglu, valgei

   valgei

   valgei¹ Adjective

   1) white

   valgei¹ Noun

   ru: свет

   valgei² Adjective

   2) ru: светлый

   valgei³ Adjective

   3) ru: бледный (о человеке)

   valgei⁴ Adjective

   4) ru: непорочный

   nominative, sg (valgei)

   accusative, sg (valgei)

   metallusormus kullituksen

   kullituksen

   kullitus¹ Noun

   ru: золочение

   accusative, sg (kullituksen)

   genitive, sg (kullituksen)

   kel

   kel

   ken¹ Pronoun

   who

   kel¹ Postposition

   1) ru: с, со

   ket¹ Pronoun

   ru: кто (о многих)

   kel² Postposition

   2) ru: вместе с

   adessive, sg (kel)

   ablative, sg (kel)

   adessive, pl (kel)

   ablative, pl (kel)

   .

   (Muas löytyt artefaktat: järilleh Karjalah)