VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

rissikkeh

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: крест-накрест, крестом
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kiät i jallat Van’a-¦diädöllä oldih rissikkeh paralizuidu, i pertie myöt’ hiän vain lyydeli.”
    (Kyynelet)
  2. Kiät i jallat oldih tukuttu rissikkeh, voičči vain istuo.
    (Kyynelet)
  3. Školan ikkunat rissikkeh klejutuot bumuaga¦lentazilla.
    (Aiga školah)
  4. Toivotuš da muanituš ollah rissikkeh.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  5. A pert’ih druwška ed’izeh tulow da oviloida pergaw pl’et’illä ris’s’ikkeh.
    (Suad’iba)
  6. Šie ožua t’äl’l’ä troskazella gorua vaš ris’s’ikkeh, gora avawduw i šiel’ä l’ien’öw äijä dobrua”.
    (Šuarna)
  7. A mie n’iin ruttoh kiännyl’l’iin da rabuačiin pagoh, što jallat kuin ollow ris’s’ikkeh män’d’ih, suissuin i n’okiin l’enniin.
    (Hukan n’eičči il’vewš)
  8. Ris’t’iel’l’ä – pid’äw ris’s’ikkeh ajella, žei ris’t’iel’en’d’ä.
    (Pelvašruavot)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages