Lemmas

Back to entry | Return to list

tagoakši

language: Karelian Proper

part of speech: Postposition

1 meaning

  • Russian: за
  • English: behind, in behind, at the back of (stationary location)
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Loppiečow, loppiečow, istuočetah stolan tagoakši, nevestan ugostiw.
    (Tullah kozimmiehet)
  2. Peldoh tämän l’eibäpalan viet’, verjin tagoakši, oigiella puolella panet, a šiid žiivtan ka i laškow pahalda jäl’l’el’dä.
    (Meččä pidäw žiivattoa)
  3. Kevöäl’l’ä pidäw vardeil’iečie, šanottih vanhat babazet.^ Tagoakši tullah l’innut l’ämbümis’tä rannoista,
    (Kurrenšoappoat jallašša)
  4. a händä ei annettu Fed’an tagoakši.^ N’iin uhodom i vei Kat’in,
    (Kuin Kat’t’i mäni miehel’l’ä)
  5. Šügüžül’l’ä l’ähen tagoakši kod’ih Markovalla jo hämäris’s’ä, matkoan meččöä müö, pimenöw.
    (Matkain dorogoa müö)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages