Lemmas

Back to entry | Return to list

Arhangel’sk

language: Ludian

part of speech: Proper noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: Архангельск
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 19

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kouz voine zavodiheze, meid posadittih baržale i myö lähtimme ajamah Arhangel’skassuai.
    (Enzi kieran nägin rakad )
  2. Siid mäni Fedorov Miitričale, häi oli rodom Arhangel’skaspiäi, sil’l’e mäni miehele, smotrakale.
    (Onuoin Fed’a)
  3. Ol’eša-diädö Arhangel’skah kuoli, a L’uba-t’otka vie kodih tuli siit kodih kuoli akuacaispiäi.
    (Sündüntaltte tuli perttih)
  4. Sid Arhangel’skah Mari kuoli, dai ned lapsed kuol’t’t’ih sinnä.
    (Titovat)
  5. Kai oldu ni kuz ei hüö da siid rostroisve da paha da siiten sinnä kuol’t’t’ih Arhangel’skah.
    (Titovat)
  6. – Nu a Arhangel’skas miittumas küläs elitte, muštadgo?
    (Viedih meid Brežnihah)
  7. Sii müö lidnaz üöm magažimme, da baržale da Arhangel’skah meit posadittih, lähtimme sinnä ajamah Vit’egrihpiäi.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  8. Siit trutarmäih sinnä häi lähti, müö d’iäimme sih Arhangel’skah, tütär oli učit’el’n’icannu.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  9. Siid vävüt sidä ruanittih ku voinal, häi sanou, tulem minä Arhangel’skah.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  10. Minä en lähtiiz, muga sih d’iäimme Arhangel’skah da kai, anda tuldah loitoks k ajelitte, lapsed: ” Oi, mama, läkkä!
    (Evakuacain doroguoid müo)
  11. Siit hänele: ”Aja Arhangel’skah.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  12. Siid bomb’oškas, häi Arhangel’skah lähti sinnä, siid vie tuatalloh oli siga okopuois üön.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  13. Da siid Arhangel’skah mäni, da hänele rozrešenii sigä andettih.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  14. Akuirovalis’, d’o olimme Arhangel’skas siid vie dobrovol’no lähti trudarmiih sinnä, täl voin an nu tämä d’älgivoine trudarmiiz oli Arhangel’skas tägä strojiiheze.
    (Stupiimme kolhozah)
    Akuirovalis’, d’o olimme Arhangel’skas siid vie dobrovol’no lähti trudarmiih sinnä, täl voin an nu tämä d’älgivoine trudarmiiz oli Arhangel’skas tägä strojiiheze.
    (Stupiimme kolhozah)
  15. ” Ette, sanov, vai kuole, оlgad vai Arhangel’skas täs elägätte”.
    (Stupiimme kolhozah)
  16. Tulemme, puutuimme mašinah, lidnah pristanile meid viedih ⊂..⊃ Sii myö lidnaz yöm magažimme, da baržale da Arhangel’skah meit posadittih, lähtimme sinnä ajamah Vit’egrihpiäi.
    (Aleksandr Barancev on meiden kuuluž heimolaine)
  17. Siid myö d’iäimme sih Arhangel’skah..”
    (Aleksandr Barancev on meiden kuuluž heimolaine)
  18. Sid baržal Arhangel’skassuai kaheksatošt päiväd ajoimme.
    ( Evakuacijan doroguoid myö)
  19. Arhangel’skaspiäi lähtimme Kirovah.
    ( Evakuacijan doroguoid myö)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages