VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

Zevedei

language: Veps

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Заведей
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 19Päliči te¦keskustas Iisus nägišti Jakovan i hänen vellen Joannan, Zevedejan poigad.
    (Evangelii Markan mödhe (1:16-20). Ezmäižed openikad)
  2. Hö jätiba ičeze tatan Zevedejan i paukatud radnikoid veneheze i läksiba Iisusanke.
    (Evangelii Markan mödhe (1:16-20). Ezmäižed openikad)
  3. 17Jakov i hänen vel’l’ Joan, Zevedejan poigad, kudambile hän andoi nimen Voanerges – se om: jumalanjurun poigad –,
    (Evangelii Markan mödhe (3:13-19). Kaks’toštkümne apostolad)
  4. 35Zevedejan poigad, Jakov i Joan, tuliba Iisusannoks i sanuiba: "Opendai,
    (Evangelii Markan mödhe (10:35-45). Iisus i Zevedejan poigad)
  5. 21Asttes edemba Iisus nägišti völ kaks’ velled, Jakovan i Joannan, Zevedejan poigad.
    (Evangelii Matvejan mödhe (4:18-22). Ezmäižed openikad)
  6. Hö oliba venehes ičeze tatanke Zevedejanke verkoid kohendamas.
    (Evangelii Matvejan mödhe (4:18-22). Ezmäižed openikad)
  7. 2Täs oma neniden kahtentoštkümnen apostolan nimed: ezmäi Simon, toine nimi hänel oli Petr, i hänen vel’l’ Andrei, Zevedejan poigad Jakov i Joan,
    (Evangelii Matvejan mödhe (10:1-4). Kaks’toštkümne apostolad)
  8. 20Päliči erases aigas tuli Zevedejan poigiden mam ühtes poigidenke hänennoks, kombištui hänen edehe i tahtoi midä-se hänel pakita.
    (Evangelii Matvejan mödhe (20:20-28). Iisus i Zevedejan poigad)
  9. 37Hän oti ičezenke Petran i molembad Zevedejan poigad.
    (Evangelii Matvejan mödhe (26:36-46). Iisus loičeb Gefsimanias)
  10. 56Heiden keskes oliba Magdalan Maria, Jakovan i Josijan mam Maria i Zevedejan poigiden mam.
    (Evangelii Matvejan mödhe (27:45-56). Iisusan surm)
  11. 10heiden keskes mugažo Jakov i Joan, Zevedejan poigad, kudambad oliba Simonan sebras kalatamas.
    (Evangelii Lukan mödhe (5:1-11). Iisusan ezmäižed openikad)
  12. 2Sigä oliba ühtes Simon Petr, Foma ili Kaks’jäine, Nafanail Galilejan Kanaspäi, Zevedejan poigad i kaks’ tošt Iisusan openikad.
    (Evangelii Joannan mödhe (21:1-14). Iisus ozutase openikoile Tiveriijärven randal)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages