Lemmas
Sentences found:
8
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Ende nened
nened
nene1
Pronoun
1) those; these
käzitöiden tradicijad
tradicijad
partitive, sg
(tradicijad)
nominative, pl
(tradicijad)
accusative, pl
(tradicijad)
anttihe
anttihe
antta1
Verb
1) to give; to give out, to distribute
antta2
Verb
2) ru: выдать, выдавать
imperfect, passive
(anttihe)
kanzoiš processan aigan
aigan
aig3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
aigan1
Postposition
in front of; before
accusative, sg
(aigan)
genitive, sg
(aigan)
essive, sg
(aigan)
, tatalpäi poigale
poigale
poig2
Noun
2) ru: детёныш
, mamalpäi tütrele.
-
Nece vänd
vänd
vänd2
Noun
2) ru: игра на музыкальном инструменте
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
tehtud
tehtud
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
tehta7
Verb
7) ru: выделывать кожу
sen
sen
sen’1
Noun
mushroom, fungus
täht
täht
täht1
Postposition
1) for, for the purpose of, intended for
täht2
Postposition
2) because of, for (a reason), for the sake of
, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
sündutada norištos melentartuz’ ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
kel’he
kelhe
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
, antta
antta
antta1
Verb
1) to give; to give out, to distribute
antta2
Verb
2) ru: выдать, выдавать
voimuz opeta
opeta
opeta2
Verb
2) to convince, to suggest
opeta3
Verb
3) to master, to become proficient
opeta4
Verb
4) to inculcate, to impart, to cultivate
opeta5
Verb
5) ru: наказать, проучить
vepsän kel’t
kelt
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
vätes
vätes
väta2
Verb
2) ru: играть (на музыкальном инструменте)
vätä1
Verb
ru: играть (на гармони)
, tehta
tehta
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
tehta7
Verb
7) ru: выделывать кожу
opendusen
opendusen
openduz1
Noun
1) teaching, instruction
openduz2
Noun
2) ru: внушение, выговор
process melentartuižembaks.
-
Perehen
perehen
accusative, sg
(perehen)
genitive, sg
(perehen)
essive, sg
(perehen)
gerban
gerban
accusative, sg
(gerban)
genitive, sg
(gerban)
essive, sg
(gerban)
tegemine
tegemine
nominative, sg
(tegemine)
accusative, sg
(tegemine)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
melentartuine
melentartuine
nominative, sg
(melentartuine)
accusative, sg
(melentartuine)
process
process
nominative, sg
(process)
accusative, sg
(process)
, da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
mugažo se
se
-se1
Particle
ru: -то (ед. число)
se1
Coordinating conjunction
ru: то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
voimuz
voimuz
nominative, sg
(voimuz)
accusative, sg
(voimuz)
tedištada
tedištada
tedištada1
Verb
to know, to find out, to ascertain, to learn of, to master, to learn to use
enamba
enamba
enamba1
Adverb
ru: намного, больше
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
inessive, sg
(ičeze)
nominative, pl
(ičeze)
accusative, pl
(ičeze)
genitive, pl
(ičeze)
adessive, pl
(ičeze)
comitative, pl
(ičeze)
sugus
sugus
sugu1
Noun
race; generation
, perehen
perehen
accusative, sg
(perehen)
genitive, sg
(perehen)
essive, sg
(perehen)
tradicijoiš
tradicijoiš
inessive, pl
(tradicijoiš)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
kal’huziš.
-
– Vändos
vändos
vänd2
Noun
2) ru: игра на музыкальном инструменте
voib
voib
voida1
Verb
1) can, to be able
voida2
Verb
2) can, to be able
voida3
Verb
3) can, to be able
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voib)
valita
valita
valita1
Verb
1) choose; separate
valita2
Verb
2) ru: избирать, избрать
openduzrežim da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
opeta
opeta
opeta2
Verb
2) to convince, to suggest
opeta3
Verb
3) to master, to become proficient
opeta4
Verb
4) to inculcate, to impart, to cultivate
opeta5
Verb
5) ru: наказать, проучить
vepsän kel’t
kelt
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
processas, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
voib
voib
voida1
Verb
1) can, to be able
voida2
Verb
2) can, to be able
voida3
Verb
3) can, to be able
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voib)
muite
muite
muite1
Adverb
1) for no reason; otherwise
muite2
Adverb
2) ru: случайно
muite3
Adverb
3) ru: даром, бесплатно
väta
väta
väta2
Verb
2) ru: играть (на музыкальном инструменте)
kelen
kelen
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
accusative, sg
(kelen)
genitive, sg
(kelen)
essive, sg
(kelen)
opendamata
opendamata
opeta2
Verb
2) to convince, to suggest
opeta3
Verb
3) to master, to become proficient
opeta4
Verb
4) to inculcate, to impart, to cultivate
opeta5
Verb
5) ru: наказать, проучить
infinitive III, abessive
(opendamata)
.
-
Petroskoin
petroskoin
accusative, sg
(Petroskoin)
genitive, sg
(Petroskoin)
essive, sg
(Petroskoin)
essive, pl
(Petroskoin)
valdkundaližen
valdkundaližen
valdkundaline1
Adjective
1) ru: государственный; общегосударственный
accusative, sg
(valdkundaližen)
genitive, sg
(valdkundaližen)
essive, sg
(valdkundaližen)
universitetan
universitetan
accusative, sg
(universitetan)
genitive, sg
(universitetan)
essive, sg
(universitetan)
magistraturan üläopenikad
üläopenikad
üläopenik1
Noun
student (of higher education)
partitive, sg
(üläopenikad)
nominative, pl
(üläopenikad)
accusative, pl
(üläopenikad)
tegeba
tegeba
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
tehta7
Verb
7) ru: выделывать кожу
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tegeba)
"Karjalan
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
essive, sg
(Karjalan)
literatur
literatur
nominative, sg
(literatur)
accusative, sg
(literatur)
: Karjalan
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
essive, sg
(Karjalan)
literaturižen
literaturižen
accusative, sg
(literaturižen)
genitive, sg
(literaturižen)
essive, sg
(literaturižen)
processan
processan
accusative, sg
(processan)
genitive, sg
(processan)
essive, sg
(processan)
erigoičuz
erigoičuz
nominative, sg
(erigoičuz)
accusative, sg
(erigoičuz)
karjalan
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
essive, sg
(Karjalan)
, vepsän, suomen
suomen
suomi1
Noun
ru: финский язык
accusative, sg
(suomen)
genitive, sg
(suomen)
essive, sg
(suomen)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
venän
venän
Venä1
Proper noun
ru: Русь; Россия
nominative, sg
(venän)
accusative, sg
(Venän)
accusative, sg
(venän)
genitive, sg
(Venän)
essive, sg
(Venän)
kelil
kelil
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
" -projektan
projektan
accusative, sg
(projektan)
genitive, sg
(projektan)
essive, sg
(projektan)
.
-
Nece
nece
nominative, sg
(nece)
accusative, sg
(nece)
matk
matk
matk1
Noun
1) ru: путь, расстояние
nominative, sg
(matk)
accusative, sg
(matk)
tegihe
tegihe
tehtas1
Verb
to be made; to happen
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tegihe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tegihe)
"Karjalan
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
essive, sg
(Karjalan)
literatur
literatur
nominative, sg
(literatur)
accusative, sg
(literatur)
: literaturižen
literaturižen
accusative, sg
(literaturižen)
genitive, sg
(literaturižen)
essive, sg
(literaturižen)
processan
processan
accusative, sg
(processan)
genitive, sg
(processan)
essive, sg
(processan)
erigoičuz
erigoičuz
nominative, sg
(erigoičuz)
accusative, sg
(erigoičuz)
karjalan
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
essive, sg
(Karjalan)
, vepsän, suomen
suomen
suomi1
Noun
ru: финский язык
accusative, sg
(suomen)
genitive, sg
(suomen)
essive, sg
(suomen)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
venän
venän
Venä1
Proper noun
ru: Русь; Россия
nominative, sg
(venän)
accusative, sg
(Venän)
accusative, sg
(venän)
genitive, sg
(Venän)
essive, sg
(Venän)
kelil
kelil
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
"-projektan
projektan
accusative, sg
(projektan)
genitive, sg
(projektan)
essive, sg
(projektan)
taguiči
taguiči
taguiči1
Postposition
1) ru: за; вместо
.
-
Kaik
kaik
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
nominative, sg
(kaik)
accusative, sg
(kaik)
keratud
keratud
kerata1
Verb
1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок
kerata2
Verb
2) to harvest, to berry
kerata4
Verb
4) ru: накапливать
kerata5
Verb
5) ru: коллекционировать
kerata7
Verb
7) ru: накрывать на стол, накрыть
kerata9
Verb
9) to gather, to collect
passive, 2nd participle
(keratud)
tedod
tedod
tedo2
Noun
2) information
partitive, sg
(tedod)
nominative, pl
(tedod)
accusative, pl
(tedod)
kävutadas
kävutadas
kävutada1
Verb
1) ru: использовать; применять, применить
"Karjalan
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
essive, sg
(Karjalan)
literatur
literatur
nominative, sg
(literatur)
accusative, sg
(literatur)
: Karjalan
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
essive, sg
(Karjalan)
literaturižen
literaturižen
accusative, sg
(literaturižen)
genitive, sg
(literaturižen)
essive, sg
(literaturižen)
processan
processan
accusative, sg
(processan)
genitive, sg
(processan)
essive, sg
(processan)
erigoičuz
erigoičuz
nominative, sg
(erigoičuz)
accusative, sg
(erigoičuz)
karjalan
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
essive, sg
(Karjalan)
, vepsän, suomen
suomen
suomi1
Noun
ru: финский язык
accusative, sg
(suomen)
genitive, sg
(suomen)
essive, sg
(suomen)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
venän
venän
Venä1
Proper noun
ru: Русь; Россия
nominative, sg
(venän)
accusative, sg
(Venän)
accusative, sg
(venän)
genitive, sg
(Venän)
essive, sg
(Venän)
kelil
kelil
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
"-projektan
projektan
accusative, sg
(projektan)
genitive, sg
(projektan)
essive, sg
(projektan)
aigan
aigan
aig3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
aigan1
Postposition
in front of; before
accusative, sg
(aigan)
genitive, sg
(aigan)
essive, sg
(aigan)
.
-
Arvostusen
arvostusen
arvostuz1
Noun
1) ru: признание, общественное уважение
accusative, sg
(arvostusen)
genitive, sg
(arvostusen)
essive, sg
(arvostusen)
orden
orden
orz’1
Noun
1) ru: жёрдочка
orz’3
Noun
3) ru: поперечная полка во всю ширину избы, воронец
nominative, sg
(orden)
accusative, sg
(orden)
genitive, sg
(orden)
essive, sg
(orden)
(Belorussii, 26.uhokud
uhokud
partitive, sg
(uhokud)
nominative, pl
(uhokud)
accusative, pl
(uhokud)
vodel 2015) — sures
sures
sur’1
Adjective
1) big, large
sur’3
Adjective
3) important, influential
sur’4
Adjective
4) high, tall
sur’5
Adjective
5) ru: влиятельный
personaližes
personaližes
inessive, sg
(personaližes)
panendas
panendas
panend1
Noun
ru: достижение, вклад
azjbumagan
azjbumagan
accusative, sg
(azjbumagan)
genitive, sg
(azjbumagan)
essive, sg
(azjbumagan)
vaumičendaha Jevrazian ekonomižes
ekonomižes
inessive, sg
(ekonomižes)
Ühtištuses
ühtištuses
inessive, sg
(ühtištuses)
, integracionnijoiden processoiden
processoiden
genitive, pl
(processoiden)
kehitoituses
kehitoituses
inessive, sg
(kehitoituses)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
levenzoituses, ekonomikan
ekonomikan
accusative, sg
(ekonomikan)
genitive, sg
(ekonomikan)
essive, sg
(ekonomikan)
ühthižradon
ühthižradon
accusative, sg
(ühthižradon)
genitive, sg
(ühthižradon)
essive, sg
(ühthižradon)
vahvištoituses Belorussian
belorussian
accusative, sg
(Belorussian)
genitive, sg
(Belorussian)
essive, sg
(Belorussian)
Valdkundan
valdkundan
valdkund1
Noun
1) kingdom; state; republic
accusative, sg
(valdkundan)
genitive, sg
(valdkundan)
essive, sg
(valdkundan)
, Venäman
venäman
accusative, sg
(Venäman)
genitive, sg
(Venäman)
essive, sg
(Venäman)
translative, sg
(Venäman)
abessive, sg
(Venäman)
inessive, sg
(Venäman)
elative, sg
(Venäman)
illative, sg
(Venäman)
adessive, sg
(Venäman)
ablative, sg
(Venäman)
allative, sg
(Venäman)
comitative, sg
(Venäman)
approximative, sg
(Venäman)
egressive, sg
(Venäman)
terminative, sg
(Venäman)
aditive, sg
(Venäman)
nominative, pl
(Venäman)
accusative, pl
(Venäman)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
Kazahstanan
kazahstanan
accusative, sg
(Kazahstanan)
genitive, sg
(Kazahstanan)
essive, sg
(Kazahstanan)
Valdkundan
valdkundan
valdkund1
Noun
1) kingdom; state; republic
accusative, sg
(valdkundan)
genitive, sg
(valdkundan)
essive, sg
(valdkundan)
keskes
keskes
kesk1
Noun
center; middlepoint, middle
keskes1
Adverb
1) among, in the midst of
keskes2
Adverb
2) between, in between
keskes1
Postposition
ru: посреди, среди
.