VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

burahtua

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: буркнуть, пробурчать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – En lähe školah, – vaštah buabolla burahti vunukka.
    (Aiga školah)
  2. Milisnera vaštah burahti:
    – Ei voi.
    (Vorat)
  3. – Andannou brigadira toizet hebozet – tulemma, – burahti San’a.
    (Kyndäjät)
  4. d’ordana nelläkulmani, siihe burahettih janvar’assa...
    (Talvel’ oli Vieristä)
  5. Näilläi hiljazeh tässä laijassa ollah, siitä se mužikka hiljazeh lykkyäy, siitä burahetah, siitä ruttozeh noššaldau utiral’nikašt, tuommoini utiral’nikka on kuin miulla ikonašša on, semmozella utiral’nikalla noštau, jotta luja pitäy olla mužikalla noštuaessa (käzipaikka), muutoma naini boikoi...
    (Talvel’ oli Vieristä)
  6. – Maltan, buravan da taltan, – burahti Pet’u¦-¦velli, – mie že maltan, a šie nin vähän vielä maltat.
    (STUANOVOINE. 3. Enžimmäzet päivät)
  7. – Andannou brigadira toizet hebozet – tulemma, – burahti Van’a.
    (STUANOVOINE. 7. Kyndäjät)
  8. Iivan¦-¦vellellä enämbi ei šuan keštiä naizin kidahundua, burahti tabakan šavušta riižoiloih usiih.
    (STUANOVOINE. 9. Sobran’ja)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages