Lemmas

Back to entry | Return to list

heiketä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: утихать, успокоиться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vain heikkeni vihma, kun ožuttuači korgie ukonvemmel’, kumbazen lähembi n’оkkа uppoi jogeh ynnäh reunah Vas’ašta –Hauduškan pl’ossah.
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
  2. Kodvazen ohkettih, da ruaduas’s’a heikkeni kibu šiämellä.
    (STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš)
  3. Gamu heikkeni i Ivan Ivanovič rubei pagizemah hormiksi šegoh karielazin šanoinke.
    (STUANOVOINE. 9. Sobran’ja)
  4. Iivan¦-¦velli vuotaldi, kuni heikkenöy gamu i tuaš rubei šanomah:
    – Pagize, elä pagize, a kačon mie: työ yhelläh šivotta miula niškah predahukšen.
    (STUANOVOINE. 9. Sobran’ja)
  5. Raukkojen rukoukšet Jumala kuuli,
    Šiä vähän kirkaštu, heikkeni tuuli.
    (Vanhan venehen unta)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages