Lemmas

Back to entry | Return to list

suamo

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: самый, очень
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kaikin hyvissä šuorivoloissa, käzissä kukat, tyttözillä tukissa valgiet bantat, suamo pienembie nuoret muamot käzissä pietäh.
    (Aiga školah)
  2. Suamo jygiet brigadiran vuuvet oldih voina¦vuuvet, konža brigadirat liettih yhet naizet.
    (Kolhozan brigadirat)
  3. Suamo hyvä vyö pidää šiduo, koož nuori muččo l’äht’öö eiz’imäistä korvua vaš.
    (Eiz’imäzen korvon kumua)
  4. Štuk n’äidä, ku suamo n’eiččyz’ie, a podroskaz’ill ol’i ostuatka bes’ooda.
    (Suad’ba)
  5. Ka suamo eiz’imaizen kakkaram muamo paistaa, i ka tämän kakkaraa.
    (Miän yl’ee jo čuud’ittii)
  6. Ewldu suamo kallehet (puat), no oldih d’engat kallehet, d’engua ewllun narodalla šilloin, vanhoilla.
    (Mid’ä luajittih tuohešta)
  7. vain ku tuloo hyvä keviet da kuiva, aivoin, eezis’t’ää kagran i kyl’vet’ää, vopervih kagraa, eez’imöi suamo kagran i kyl’vet’ää, vain lumi l’äks’i, da peldo kuivi vähäzee, kagran kyl’vet’ää.
    (Kagrua kyl’vettiihen)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages