VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

hyvyällä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: баловать, нежить
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Šurumielisellä kačahukšella muamo hyvyäli uinahtanutta poikua ta alko kuorittua potakkua keittoh.
    (Kirjolla heinie)
  2. Mie rupien potakkua kuorittamah, issun laučalla, a meččo tulou ta rupieu niin kuin täitä eččimäh, mitä lienöy šanelou, hyvyälöy milma n’okallah.
    (Tappua on suali, ili Perehen yštävä)
  3. Hiän ei ollun tavallini ämmö, kumpani tariččou piiraita ta hyvyälöy.
    (Dablijevit ta Tauriaiset: šuvun istorija ta šukunimen alkuperä)
  4. Še vuottau, konša šie saleičet ta hyvyälet šitä, jotta šiitä reipaštuo, leventyä olkapäitäh, plettie kaššat ta aštuo šiula vaštah.
    (Paavo Leontjevin Kotimua)
  5. Lapšen luokše juokšou, heiluttau šuurella piällä ta hyvyälöy mahtava njufaundlendkoira Agat.
    (Kirkaš taikašäje)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages