VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

-ten

language: Karelian Proper

part of speech: Particle

1 meaning

  • Russian: усилительная частица
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. I toi gribua značit¦ten i löydi šuuren¦-¦šuuren hauvan.
    (Juduakka)
  2. Otti miät¦ten, ajamma.
    (Voinan aigah)
  3. Diedolla i šanou: "A diedo, šiun tytöt¦ten podoiditah pod on demobilizacija tyttölöidä, ženščin, nin tože pidäy povestkat työndiä Dun'alla i Pol’alla".
    (Voinan aigah)
  4. Kopittua ylen et läksi¦ten, šelgäh šiula čirone palavoitti, značit šiula tulduo žen tulla vaštah palavoittua.
    (Lähet meččäh)
  5. Kaččoma jo mohat, missä kažvetah mohat značit¦ten, severnoit¦tena päin ka, doždlivoi šiä.
    (Lähet meččäh)
  6. A Petrumpäivyä n’iim pruasnuitih, jotta kušša kyläššä oli pruasn’iekka, n’i šielä taaše t’en’, ne kerätäh juhlat.
    (Pruasn’iekat)
  7. Yksi manahha heitti oman rissin ojan yli, ka risti oli pieni ta šitä en riittän ojan toiseh puoleh šua ten.
    (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 1)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages