Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   toi

   toi

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   gribua

   gribua

   griba¹ существительное

   гриб (трубчатый)

   партитив, ед. ч.

   značit¦ten

   ten

   -ten¹ частица

   усилительная частица

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   löydi

   löydi

   löydiä¹ глагол

   находить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   šuuren

   šuuren

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   аккузатив, ед. ч.

   ¦-¦šuuren

   šuuren

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   аккузатив, ед. ч.

   hauvan

   hauvan

   hauda¹ существительное

   1) яма; впадина

   аккузатив, ед. ч.

   .

   (Juduakka)
2. Otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   miät

   miät

   myö¹ местоимение

   мы

   аккузатив, мн. ч. (miät)

   ¦ten

   ten

   -ten¹ частица

   усилительная частица

   , ajamma

   ajamma

   ajua¹ глагол

   1) ехать, проезжать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ajamma)

   .

   (Voinan aigah)
3. Diedolla

   diedolla

   diedo¹ существительное

   дедушка, дед

   адессив-аллатив, ед. ч. (diedolla)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   : "A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   diedo

   diedo

   diedo¹ существительное

   дедушка, дед

   номинатив, ед. ч. (diedo)

   аккузатив, ед. ч. (diedo)

   , šiun

   šiun

   šie¹ местоимение

   ты

   генитив, ед. ч. (šiun)

   tytöt

   tytöt

   tyttö¹ существительное

   1) девочка, девушка

   номинатив, мн. ч. (tytöt)

   аккузатив, мн. ч. (tytöt)

   ¦ten

   ten

   -ten¹ частица

   усилительная частица

   podoiditah pod on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   demobilizacija tyttölöidä

   tyttölöidä

   tyttö¹ существительное

   1) девочка, девушка

   партитив, мн. ч. (tyttölöidä)

   , ženščin, nin

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   tože

   tože

   tože¹ наречие

   тоже, также

   pidäy

   pidäy

   pidäy¹ глагол

   надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidäy)

   povestkat työndiä

   työndiä

   työndiä¹ глагол

   посылать, отправлять

   I инфинитив (työndiä)

   Dun'alla

   dunalla

   Dun’a¹ имя собственное

   Евдокия, Дуня

   адессив-аллатив, ед. ч. (Dun’alla)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   Pol’alla

   polalla

   Pol’a¹ имя собственное

   Полина, Поля

   адессив-аллатив, ед. ч. (Pol’alla)

   ".

   (Voinan aigah)
4. Kopittua

   kopittua

   kopittua¹ глагол

   1) идти, шагать

   I инфинитив (kopittua)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   läksi

   läksi

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   ¦ten

   ten

   -ten¹ частица

   усилительная частица

   , šelgäh

   šelgäh

   šelgä¹ существительное

   1) спина

   иллатив, ед. ч. (šelgäh)

   šiula

   šiula

   šie¹ местоимение

   ты

   адессив-аллатив, ед. ч. (šiula)

   čirone

   čirone

   čirone¹ существительное

   1) солнце (светило)

   номинатив, ед. ч. (čirone)

   аккузатив, ед. ч. (čirone)

   palavoitti

   palavoitti

   palavoittua¹ глагол

   1) нагреть, греть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (palavoitti)

   , značit šiula

   šiula

   šie¹ местоимение

   ты

   адессив-аллатив, ед. ч. (šiula)

   tulduo žen

   žen

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (žen)

   генитив, ед. ч. (žen)

   tulla

   tulla

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tulla)

   I инфинитив (tulla)

   vaštah

   vaštah

   vaštah¹ послелог

   против чего-л., навстречу чему-л.

   palavoittua

   palavoittua

   palavoittua¹ глагол

   1) нагреть, греть

   I инфинитив (palavoittua)

   .

   (Lähet meččäh)
5. Kaččoma

   kaččoma

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   mohat, missä

   missä

   missä¹ наречие

   где

   kažvetah

   kažvetah

   kažvua¹ глагол

   1) расти

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   mohat značit¦ten

   ten

   -ten¹ частица

   усилительная частица

   , severnoit¦tena

   tena

   tena¹ частица

   усилительная частица

   päin

   päin

   päin¹ послелог

   в направлении к, из, с, от

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   , doždlivoi šiä

   šiä

   šiä¹ существительное

   1) погода

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Lähet meččäh)
6. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   Petrumpäivyä n’iim pruasnuitih

   pruasnuitih

   pruasnuija¹ глагол

   праздновать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pruasnuitih)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   kušša

   kušša

   kušša¹ глагол

   (разг.) мочиться

   kušša¹ наречие

   где

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kušša)

   I инфинитив (kušša)

   kyläššä

   kyläššä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   инессив, ед. ч. (kyläššä)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   pruasn’iekka

   pruasniekka

   pruasniekka¹ существительное

   праздник

   номинатив, ед. ч. (pruasniekka)

   аккузатив, ед. ч. (pruasniekka)

   , n’i

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   šielä

   šielä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šielä¹ наречие

   там

   адессив-аллатив, ед. ч. (šielä)

   taaše t’en’

   ten

   -ten¹ частица

   усилительная частица

   , ne

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   номинатив, мн. ч. (ne)

   аккузатив, мн. ч. (ne)

   kerätäh

   kerätäh

   kerätä¹ глагол

   1) собирать; созывать

   kerätä² глагол

   2) собирать

   kerätä³ глагол

   3) созывать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerätäh)

   juhlat

   juhlat

   juhla¹ существительное

   праздник

   номинатив, мн. ч. (juhlat)

   аккузатив, мн. ч. (juhlat)

   .

   (Pruasn’iekat)
7. Yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   номинатив, ед. ч. (üksi)

   номинатив, ед. ч. (ükši)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (üksi)

   аккузатив, ед. ч. (ükši)

   manahha heitti

   heitti

   heittiä¹ глагол

   1) снять, опустить (с рук, с плеч ношу и т.п.)

   heittiä² глагол

   2) снять; раздеть, разуть

   heittiä³ глагол

   3) прекратить, перестать

   heittyä³ глагол

   3) оставлять, оставить

   heittiä⁴ глагол

   4) оставлять

   heittyä² глагол

   2) раздеть, снять, снимать с себя, раздеваться

   heittyä¹ глагол

   1) бросать, кидать, швырять

   heittyä⁴ глагол

   4) закончить, прекратить

   heittyä⁵ глагол

   5) опустить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heitti)

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   rissin

   rissin

   risti¹ существительное

   крест (церковный, могильный, нательный)

   ristie¹ глагол

   крестить, перекрестить (глаза и т.п.)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rissin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rissin)

   ojan

   ojan

   oja¹ существительное

   ручей, канава

   аккузатив, ед. ч. (ojan)

   генитив, ед. ч. (ojan)

   yli

   yli

   yli¹ предлог

   1) за

   yli² предлог

   2) более, сверх, свыше

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   risti

   risti

   risti¹ существительное

   крест (церковный, могильный, нательный)

   ristie¹ глагол

   крестить, перекрестить (глаза и т.п.)

   номинатив, ед. ч. (risti)

   аккузатив, ед. ч. (risti)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (risti)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   pieni

   pieni

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   номинатив, ед. ч. (pieni)

   аккузатив, ед. ч. (pieni)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   šitä

   šitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   партитив, ед. ч. (šitä)

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)

   riittän

   riittän

   riittyä¹ глагол

   хватать, быть достаточным

   riittyä¹ глагол

   образовать забереги

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (riittän)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (riittän)

   ojan

   ojan

   oja¹ существительное

   ручей, канава

   аккузатив, ед. ч. (ojan)

   генитив, ед. ч. (ojan)

   toiseh

   toiseh

   toini¹ числительное

   второй

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   иллатив, ед. ч. (toiseh)

   puoleh

   puoleh

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона, место

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях, группе людей)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительными)

   puoleh¹ существительное

   защита, оборона

   puoleh¹ послелог

   в пользу, за, во благо

   иллатив, ед. ч. (puoleh)

   šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   sua¹ существительное

   болото

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   номинатив, ед. ч. (sua)

   аккузатив, ед. ч. (sua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šua)

   ten

   ten

   -ten¹ частица

   усилительная частица

   .

   (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 1)