Lemmas
Back to entry | Return to list
Suomi
language: Karelian Proper
part of speech: Proper noun
1 meaning
- Russian: Финляндия
- English: Finland
Sentences found: 6
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Ennein (ennein
ennein1 Adverb
1) ru: раньше, прежде, в старину, в давние времена
nyt nyt
nyt1 Adverb
1) ru: теперь, сейчас, нынче
ei )ajeldii Suomen ihmizet bussiloilla bussiloilla
bussi1 Noun
bus
tässä ,tässä
tässä1 Adverb
here, there
niin niin
niin1 Adverb
ru: так, таким образом, также
yksi oli oli
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
se nu nu
nu1 Particle
ru: ну, но
kuin kuin
kuin1 Coordinating conjunction
ru: как
sanotaa ,sanotaa
sanuo1 Verb
ru: сказать
professori šielä , filolog,šielä
šielä1 Adverb
there
vot .vot
vot1 Particle
ru: вот
-
–
A a
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
konza konza
konza1 Adverb
when
sinä olit olit
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (olit)
Suomes ,sinä maltoit kaikkie ,kaikkie
kaikki2 Pronoun
2) ru: всё, все, каждый, любой
partitive, sg (kaikkie)
partitive, pl (kaikkie)
mitä finnat pagistih?mitä
mi1 Pronoun
1) what
-
Iče Ivan Stepanovičtiluau karjalankielisie ta šuomenkielisie lehtijä:Oma Mua -, Carelia-,Karjalan Sanomat-,Karjalan Heimo -,Suomen silta -lehtijä.suomen
Suomi1 Proper noun
Finland
-
Kerätyön materjualan
enämmän oža on on
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
piäššetty piäššetty
piäštyä1 Verb
ru: отпустить, освободить
piäštiä1 Verb
1) ru: вырывать, вытаскивать, извлекать
piäštiä2 Verb
2) ru: высвобождать, опорожнять
piäštiä3 Verb
3) ru: отпускать, освобождать
piäštiä4 Verb
4) ru: спасать, вылечить
piäštiä5 Verb
5) ru: вызволять, выручать
indicative, imperfect, pl, conneg. (piäššetty)
passive, 2nd participle (piäššetty)
ilmah "Suomen kansanvanhat runot" IIožašša , Eino Leskizen "Karjalan kielen näytteittä"I i
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
da IIIožašša ,da kuužiožazeššaKarjalan kielen sanakirjašša. -
Lato toisen laitapuolen
35 Sukapäitä sulhasia,
Sukapäitä, piipivoja;
Lato toisen laitapuolen
Tinapäitä neitosia;
Itse issukseperäh ,
40Niin niin
niin1 Adverb
ru: так, таким образом, также
ne1 Pronoun
1) those
niin1 Coordinating conjunction
ru: niin ..., kuin так ... , как
niin’1 Noun
linden
ne2 Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
niin1 Particle
yes
nominative, sg (niin’)
accusative, sg (niin’)
accusative, pl (niin)
genitive, pl (niin)
instructive, pl (niin)
kun kun
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1 Subordinating conjunction
if
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)
Suomen suolasäkki,
Tukhulmin humalatukku. -
Parembua kerdomustuvoinah näh en kuulluh, kerduiče saneli,oli lapsien opastajannuoli
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
da viegihyvin tiezikarjalan da suomen kieldy.